Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Garrow's Law (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Garrow's Law (2009)
Garrow's Law

Garrow's Law (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Garrow's Law

Godina:

2009

Žanr:

biografski, drama

Autor:

Tony Marchant


Glavne uloge:


Michael Culkin
  >  Judge Buller
Lyndsey Marshal
  >  Lady Sarah Hill
Aidan McArdle
  >  Silvester
Andrew Buchan
  >  William Garrow
Anthony Bowers
  >  Court Clerk
Rupert Graves
  >  Sir Arthur Hill
Alun Armstrong
  >  John Southouse
Stephen Boxer
  >  Lord Melville
Alun Armstrong
  >  Southouse
Rupert Graves
  >  Sir Arthur
Andy Linden
  >  Mr. Sibley
Harry Melling
  >  George Pinnock
Anton Lesser
  >  John Farmer
Victoria Balnaves
  >  Mary Christie
Olivia Grant
  >  Lady Henrietta Armistead

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Garrow's Law (2009)
    Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2012 u 06:13




                             Garrow's Law

                           (2009)

 

 

                                          * Garrowovo pravo * 

                        

                                            http://www.imdb.com/title/tt1477131/











AUTOR SERIJE: Tony Marchant



Žanr: Biografski, Drama
Država: Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 60 min / 3 sezone








Andrew Buchan ... William Garrow (12 episodes, 2009-2011)
Lyndsey Marshal ... Lady Sarah (12 episodes, 2009-2011)
Rupert Graves ... Sir Arthur (12 episodes, 2009-2011)
Aidan McArdle ... Silvester (12 episodes, 2009-2011)
Michael Culkin ... Judge Buller (12 episodes, 2009-2011)
Alun Armstrong ... Southouse (11 episodes, 2009-2011)
Anthony Bowers ... Court Clerk (8 episodes, 2009-2011)
Stephen Boxer ... Lord Melville (7 episodes, 2009-2011)
Christopher Downie ... Enraged Gallery Member (5 episodes, 2009-2010)









                         









Smještena u Old Bailey, glavni kriminalni sud georgijanskog Londona, nasuprot
okruženju korupcije i socijalne nepravde, ova drama je zasnovana na stvarnim
pravnim slučajevima s kraja 18-og stoljeća.
Svaka epizoda počinje istragom slučaja koji potječe iz arhive Old Baileya tog vremena,
od silovanja i ubojstva do veleizdaje i korupcije, te prati Williama Garrowa i njegovog
suradnika Johna Southousea, dok rade na otkrivanju istine ili se bore za pravdu.
U vrijeme kada je branitelj optuženih djelovao u manjini slučajeva, mladi Garrow se bori
za gubitnika i istražuje rigorozno unakrsno ispitivanje svjedoka optužbe, koje je utabalo
stazu našem modernom pravnom sustavu današnjice.






prevode radi Dibidus41

TITLOVI





izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2012 u 23:14



Prevedena je 1 sezona, hvala Dibidus41 prijatelmkd


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 730 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 17:40
Mnogo dobra serija, odgledao prvu sezonu i zadovoljan sam
Nije spora, radnja se lepo odvija
Hvala, Dibidusu na prevodima, prevodi su dobri (ima pravopisnih grešaka, ali okej, davno su rađeni, početni su prevodi)
Vidim da ima neprevedenih epizoda, pa se možda i ja dočepam serije, ako niko ne bude imao želju
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
Dibidus41 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
bvb 1 - 5 juve

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1019 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dibidus41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2016 u 22:25
Može, završi!!
Prestao kad su ih emitovali...ne znam na kojem kanalu, al' mogu saznati.

Morem ti čak i pomoČi s onim što je ostalo neprevedeno.
Naime, imam negDi 3/3 ili 3/4 ili čak obe snimljene sa TVeJa, sas sve
prevodom...sa kojim i taDe nisam biJo zadovoljan, ali može pomoći.

Javi pa se izdogovaramo.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2016 u 22:35
Imam i ja sve do kraja snimljeno sa tv.
Na vrh
Dibidus41 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
bvb 1 - 5 juve

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1019 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dibidus41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2016 u 22:42
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Imam i ja sve do kraja snimljeno sa tv.

Pa ondaK bi mogli to završiti, a?
Š'a kažete?
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2016 u 00:29
Kako da vam dobacim epizode?
Imaju po 2-3 GB svaka.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.