Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dabangg (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dabangg (2010)
Dabangg

Dabangg (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija, ljubavni, triler

Trajanje:

126 min

Režija:

Abhinav Kashyap

Scenarij:

Dilip Shukla
, Abhinav Kashyap


Glavne uloge:


Salman Khan
  >  Chulbul P. Pandey
Tinnu Anand
  >  Ghatyal Master (as Tinu Anand)
Malaika Arora
  >  Munni - Dancer
Dimple Kapadia
  >  Naini P. Pandey
Arbaaz Khan
  >  Makhanchan P. Pandey
Vinod Khanna
  >  Prajapati Pandey
Anupam Kher
  >  Dayal Babu
Mahesh Manjrekar
  >  Haria
Om Puri
  >  Inspector Kasturilal Vishkarma
Murli Sharma
  >  ACP A.S. Malik
Sonu Sood
  >  Chedi Singh
Mahie Gill
  >  Nirmala
Sonakshi Sinha
  >  Rajjo
Feroz Abbasi
  >  Bholaram
Mahesh Ahuja
  >  Jyotishi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dabangg (2010)
    Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2011 u 23:36




                              Dabangg (2010)

                           

                            

                                                http://www.imdb.com/title/tt1620719/









Režija: Abhinav Kashyap
Scenarij: Dilip Shukla, Jalees Sherwani
Žanr: Akcija, Komedija, Krimi, Romansa, Triler
Država: Indija
Jezik: Bhojpuri, Hindi
Trajanje: 126 min






Salman Khan ... Chulbul P. Pandey
Sonakshi Sinha ... Rajjo
Vinod Khanna ... Prajapati Pandey
Dimple Kapadia ... Naini P. Pandey
Arbaaz Khan ... Makhanchan P. Pandey
Om Puri ... Inspector Kasturilal Vishkarma
Anupam Kher ... Dayal Babu
Sonu Sood ... Chedi Singh
Tinnu Anand ... Ghatyal Master
Mahesh Manjrekar ... Haria
Murli Sharma ... ACP A.S. Malik
Malaika Arora ... Munni - Dancer / Singer
Mahie Gill ... Nirmala








                          








Film 'Dabangg' je priča o Chulbulu P. Pandeyu, neustrašivom i korumpiranom policajcu 
koji slijedi neobičan način rada. Chulbul je imao teško detinjstvo, njegov otac je umro
kada je bio vrlo mlad, nakon čega se je njegova majka preudala.
Odlučio je preuzeti kontrolu nad svojom sudbinom i prekinuti sve odnose sa svojim
očuhom i polubratom. Nakon majčine smrti u Chulbulu je ostala velika praznina, ali
dolazak Rajjo i njen jedinstveni način života, okrenuće njegov svijet naglavačke.
Chulbulu se polako vraća pozitivan pristup životu i tada shvati vrijednost obitelji.






prevod uradio Yugo Dosti

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2017 u 00:23
6/10 Svidela mi se priča. Mane su previše ubrzan snimak tokom borbi i prevelika izdržljivost osoba koje razbijaju beton glavama i zidove telima. Pogledao sam i drugi deo, ali ni on nije ništa bolji. Ne volim ni da gledam ovog glumca Salmana, nekako mi je odbojan. (Mada ni blizu koliko glumica Kareena Kapoor.) Bar sam se dobro zabavio zbog smešnih scena.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.