The Wind That Shakes the Barley (2006)

(2006) · You find a way

   The Wind That Shakes the Barley
(Vetar koji njiše ječam)

Žanr: istorijsko-ratna drama
Zemlja: Irska, Velika Britanija
Režija: Ken Loach
Scenario: Paul Laverty
Uloge: Cillian Murphy, Padraic Delany, 
Liam Cunningham, Orla Fitzgerald, Mary O'Riordan

"Vjetar koji povija ječam", osvajač Zlatne palme u Kanu, ambiciozni je film Kena Loacha smješten u period 
od 1916. do 1923. u Irsku, ispričan iz perspektive dvojice braće. 

Damien (Cillian Murphy)
 je mladić koji želi postati liječnik, no vlastita mu se vizija 
budućnosti drastično mijenja 
kada pripadnici zloglasne postrojbe "Black 
and Tans" ubijaju njegova prijatelja samo zato što nije htio izreći 

svoje ime na engleskom. Damien se tada priključuje svome starijem bratu Teddyju (Padraic Delaney), lokalnom vođi IRA-e, 
koji se suprotstavlja britanskoj vojsci.

1921. donosi primirje između britanske i irske vlade, no uvjeti mira 
izazivaju oprečne reakcije među Ircima. 
Irska bi tako postala dio 
britanskoga Commonwealtha, dominija koji još uvijek priseže na odanost 
britanskoj kruni. 
I dok Teddy ovaj sporazum vidi kao poboljšanje 
situacije, Damien i njegovi istomišljenici sporazum shvaćaju 
kao izdaju 
irske borbe za potpunu nezavisnost. Ovaj sukob dovest će do Irskog 
građanskog rata, pri čemu će se 
dvojica braće naći na suprotnim stranama.

Iako je povijesna tematika ambiciozna, a žanr ratnoga filma obećava 
spektakl, Loachev je film naturalističan i 
vrlo uvjerljiv, no ne i 
spielbergovski patetičan. Unatoč odličnoj i nagrađivanoj fotografiji Barryja Ackroyda

 (Europska filmska nagrada), nasilje se prikazuje neestetizirano i 
realistično. "Ljudi tvrde da su protiv rata, 
ali uživaju gledati filmove
 pune pucnjave i krvi. To je problem kod većine ratnih filmova", kaže 
Loach.

Redatelj je osim povijesne tematike naglasak stavio i na socijalnu 
situaciju u kojoj su se likovi našli, opisujući pritom 
oskudne uvjete 
unutar kojih je operirala IRA te naglasivši pritom i činjenicu da je dio
 njezina uspjeha ležao i u suradnji 
između pripadnika vojske i civila, 
čija se angažiranost nije očitovala samo u pružanju zaklona i hrane, već
 i u prijenosu informacija. 
Važno je napomenuti da Loach ne idealizira 
irsku vojsku, ne libeći se prikazati nedostatke u njihovoj organizaciji,

 a kada dođe do primirja s Britancima, likovi kroz raspravu istaknu 
pozitivne i negativne strane takve odluke.

"Situacija u filmu prikazuje prijateljstva i suradnju za vrijeme pokreta
 otpora što lako pobuđuje romantične osjećaje. 
No u takvom životu nema 
ničega romantičnog - on je užasavajuć i razoran. Kad pucaju na vas i kad
 ubijete, to ostavlja traume. 
Nije čudo da ljudi koji prežive rat ne 
žele o njemu govoriti. Stoga mi je bilo važno da nevjerojatno nasilje ne
 prikažemo 
na romantičan način", kaže scenarist Paul Laverty.
(Izvor: www.filmski.net)

IMDB
TITLOVI

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
VBojana Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891	Opcije posta Odgovori Citiraj VBojana Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Wind That Shakes the Barley (2006) Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2011 u 10:33
	The Wind That Shakes the Barley (Vetar koji njiše ječam) Žanr: istorijsko-ratna drama Zemlja: Irska, Velika Britanija Režija: Ken Loach Scenario: Paul Laverty Uloge: Cillian Murphy, Padraic Delany, Liam Cunningham, Orla Fitzgerald, Mary O'Riordan "Vjetar koji povija ječam", osvajač Zlatne palme u Kanu, ambiciozni je film Kena Loacha smješten u period od 1916. do 1923. u Irsku, ispričan iz perspektive dvojice braće. Damien (Cillian Murphy) je mladić koji želi postati liječnik, no vlastita mu se vizija budućnosti drastično mijenja kada pripadnici zloglasne postrojbe "Black and Tans" ubijaju njegova prijatelja samo zato što nije htio izreći svoje ime na engleskom. Damien se tada priključuje svome starijem bratu Teddyju (Padraic Delaney), lokalnom vođi IRA-e, koji se suprotstavlja britanskoj vojsci. 1921. donosi primirje između britanske i irske vlade, no uvjeti mira izazivaju oprečne reakcije među Ircima. Irska bi tako postala dio britanskoga Commonwealtha, dominija koji još uvijek priseže na odanost britanskoj kruni. I dok Teddy ovaj sporazum vidi kao poboljšanje situacije, Damien i njegovi istomišljenici sporazum shvaćaju kao izdaju irske borbe za potpunu nezavisnost. Ovaj sukob dovest će do Irskog građanskog rata, pri čemu će se dvojica braće naći na suprotnim stranama. Iako je povijesna tematika ambiciozna, a žanr ratnoga filma obećava spektakl, Loachev je film naturalističan i vrlo uvjerljiv, no ne i spielbergovski patetičan. Unatoč odličnoj i nagrađivanoj fotografiji Barryja Ackroyda (Europska filmska nagrada), nasilje se prikazuje neestetizirano i realistično. "Ljudi tvrde da su protiv rata, ali uživaju gledati filmove pune pucnjave i krvi. To je problem kod većine ratnih filmova", kaže Loach. Redatelj je osim povijesne tematike naglasak stavio i na socijalnu situaciju u kojoj su se likovi našli, opisujući pritom oskudne uvjete unutar kojih je operirala IRA te naglasivši pritom i činjenicu da je dio njezina uspjeha ležao i u suradnji između pripadnika vojske i civila, čija se angažiranost nije očitovala samo u pružanju zaklona i hrane, već i u prijenosu informacija. Važno je napomenuti da Loach ne idealizira irsku vojsku, ne libeći se prikazati nedostatke u njihovoj organizaciji, a kada dođe do primirja s Britancima, likovi kroz raspravu istaknu pozitivne i negativne strane takve odluke. "Situacija u filmu prikazuje prijateljstva i suradnju za vrijeme pokreta otpora što lako pobuđuje romantične osjećaje. No u takvom životu nema ničega romantičnog - on je užasavajuć i razoran. Kad pucaju na vas i kad ubijete, to ostavlja traume. Nije čudo da ljudi koji prežive rat ne žele o njemu govoriti. Stoga mi je bilo važno da nevjerojatno nasilje ne prikažemo na romantičan način", kaže scenarist Paul Laverty. (Izvor: www.filmski.net) IMDB TITLOVI
	*You find a way*

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2024 u 12:22
	Prekinuo sam

The Wind That Shakes the Barley (2006)

The Wind That Shakes the Barley (2006) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: