Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prijedlog za dodatnu ikonicu pored titla
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Prijedlog za dodatnu ikonicu pored titla
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Prijedlog za dodatnu ikonicu pored titla
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 09:30
Dok sam radio prepravku svog prijevoda za The Replacement Killers pade mi nešto na pamet. Da li je moguće dodati u opcijama prilikom uploadovanja titlova da se označi da je to za Extended verziju? Nešto kao na podnapisima, da samo pored titla piše EE. Mislim nije problem ako i ne može, ali kažu da nema glupih pitanja samo glupih odgovora pa pazite šta ćete napisati LOL

Ažurirao Nameless One - 27.Studeni/Nov.2011 u 09:31
What can change the nature of a man?
Na vrh
Lithium View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 370 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lithium Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 16:45
+1 on this

A i ne bi trebalo da je problem, vec imamo nindzu i oblacic
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 16:53
Ja mislio da "Release" polje sluzi za to.
Ili mozda nisam bas razumeo sta se trazi?
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 16:57
Nego da služi, ali ako upišeš 3-4 rlsa sa Extended u imenu zatrpat ćeš sve i postat će prilično nepregledno. Ovako spičiš EE pored titla i opleti sa rlsovima u njihovom polju.
What can change the nature of a man?
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 14388 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:15

Ja bih molio da se dogovorimo da li je ova ikona potreban ili ne. Ja to naravcno mogu odraditi samo mi treba javiti da li je to potrebno ili ne :-)
*******************
Srdačan pozdrav
Nikola : nikola@titlovi.net
Psi laju a karavan prolazi !!!
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:17
neki dan mi je palo napamet da se doda i ikonica za Hearing Impared titlove, jer je to malo glupo stavljati u release polje. kao na add7ctedu .
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:18
Nameless, možeš li dati par primjera gdje je ovo nepregledno?
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:19
Ne mislim da extended treba imati posebnu "icon" naznaku, cak i kad jedan dl. paket sadrzi vise verzija filma je isti slucaj. Zasto bi ext... imao predimstva pre ASAP ili drugi.
Da je opcija/icon za sve, nije moguce jer svaku godinu ima novih za neke strarije se penzionisu.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:22
Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

neki dan mi je palo napamet da se doda i ikonica za Hearing Impared titlove, jer je to malo glupo stavljati u release polje. kao na add7ctedu <span id="episodes">.</span>

A ovo moze biti korisno, da se specijalne titlove posebno oznace i budu postavljene u zasebnim paketima i da ima mogucnost da se filtriraju samo ove spec. titlove.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:28
Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

Nameless, možeš li dati par primjera gdje je ovo nepregledno?


http://titlovi.com/titlovi/the-replacement-killers-96060/
http://titlovi.com/titlovi/cowboys---aliens-136208/
http://titlovi.com/titlovi/horrible-bosses-133620/

Ovi mi padoše na pamet. Izbaci ono Extended iz rls polja pa ćeš vidjeti kako bi preglednije izgledalo.
What can change the nature of a man?
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:45
vidim na šta misliš, nisam te prije razumio


Citiraj EXTENDED CUT mHD.x264.AC3-AsCo, 720p.BDRip.x264.AC3.HUN-ENG,EXTENDED.DVDRip.XviD-PROMiSE 720p.BluRay.x264-SiNNERS Extended.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD BDrip.XviD-nCODE


posebno kad ima pune releasova.
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 17:54
Nepreglednost je za to sto nije novi red za svaki release.
Meni nije problem prinaci ; medju verzije jer po pravilu oni sadrze tackice (zato je valjda usvojeno da se dele s ; znakom).
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:10
EXTENDED CUT mHD.x264.AC3-AsCo, 720p.BDRip.x264.AC3.HUN-ENG,EXTENDED.DVDRip.XviD-PROMiSE 720p.BluRay.x264-SiNNERS Extended.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD BDrip.XviD-nCODE

EXTENDED se samo na početak stavlja i onda se dodaje relesove, ali i to neki put nije dovoljno.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:15

Ja mislim da treba da se uvede neko ustaljeno skraćeno označavanje... Znači samo osnovno, prvo verzija - CAM, WP, TS, R5, SCR, TC, DVDRip, TVRip, HDT, BDRip, pa onda naziv grupe koja je ripovala...

Npr. dvdrip.xvid-amiable može da se skrati u dvdrip-amiable...


Što se predloga tiče, može ali smatram da nije neophodno...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:20
Ma kakvo skraceno, pa kad neko trazi preko google da ga ne posalje ovamo. Cela imena samo, sto vam smeta, ko zeli da pronadje dovolno mu je da vidi jednu rjec i skida.
A 50% nemaju pojima sta je release, skine sve prevode sto ima pa ubacuju jedan za drugom dok da nadju pravi.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:32

@ prijatel-MKD

Pa sam kažeš da 50% skida sve prevode, ni ne gledaju šta piše, a ovi što znaju šta je realise, naći će ga i u skraćenom... 

A i ja kad prevodim, napišem samo onu verziju za koju sam radila prevod, ne skidam 50 različitih verzija, samo da bi ljudima bilo lakše da ne isprobaju 5 sekundi da im odgovara...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:35
Google, ja trazim titlove preko Google i ako je EE onda ce me poslati kod arape da ima extended.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:36
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Pa sam kažeš da 50% skida sve prevode, ni ne gledaju šta piše, a ovi što znaju šta je release, naći će ga i u skraćenom... 


Potpisujem
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:43
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Npr. dvdrip.xvid-amiable može da se skrati u dvdrip-amiable...



svako naravno piše šta želi, ali ovo je tehnički neispravno.
Bitno je pisati koji je codec, jer za avi filmove imaš xvid, kao i divx 3 (zastarjeli ali još ga ima po netu), divx 4 i divx 5.

Posebno ako nema imena ripera (amiable, axxo)
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 18:49
 
Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

 
svako naravno piše šta želi, ali ovo je tehnički neispravno.
Bitno je pisati koji je codec, jer za avi filmove imaš xvid, kao i divx 3 (zastarjeli ali još ga ima po netu), divx 4 i divx 5.

Posebno ako nema imena ripera (amiable, axxo)

Pa ja ne znam kad sam poslednji put videla neki codec da nije xvid, ako se baš nađe neki u 10.000 titlova, taj neka napiše pun naziv...

Isto važi i za stavku ispod...



Ažurirao CSInvestigator - 27.Studeni/Nov.2011 u 18:49
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,223 sekundi.