Tropic Thunder (2008)

(2008) · Tropic Thunder

Tropic Thunder (2008) - IMDb
Naslov originala: Tropic Thunder

                    Žanr: akcija, avantura, komedija

Trajanje: 107'

Godina izdanja: 2008.

Zemlja: SAD / Njemačka

Izdavač/Distributer: Dreamworks Pictures
Uloge: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Nick Nolte, Brandon Jackson, Steve Coogan, Danny R. McBride, Bill Hader, Jay Baruchel, Matt Levin, Andrea De Oliveira, Reggie Lee, Matthew McConaughey, Tom Cruise 
Režija: Ben Stiller 
Scenario: Ben Stiller, Etan Cohen, Justin Theroux 
Producent/i: Ben Stiller, Stuart Cornfield, Eric McLeod

Kako snimiti realan ratni film? Pa najbolje je razmažene hollywoodske zvijezde odvesti u azijsku džungu i upoznati ih s krijumčarima droge.  Tugg Speedman (Ben Stiller) je pompozna glumačka zvijezda koja se pokušava vratiti na vrh nakon niza nedavnih neuspjeha. U filmu-unutar-filma glumi Johna 'Four Leaf' Taybacka, hrabrog ratnog heroja na čijim se sjećanjima na Vijetnam temelji film. Jeff Portnoy (Jack Black) zvijezda je komične serije koja u ovom filmu vidi svoju šansu da se dokaže u ozbiljnim ulogama. Kirk Lazarus (Robert Downey Jr.) je sveprisutni glumac s pet Oscara, u potrazi za novim izazovima i mogućnostima transformacije. Čak se podvrgava kirurškim zahvatima ne bi li potamnio kožu za ulogu crnca. Alpa Chino naizgled ima sve. On je hip-hop zvijezda i poduzetnik i sada se želi uspeti na ljestvici ozbiljnih glumaca, a Kevin Sandusky je novi glumac, pun entuzijazma te se želi žarko dokazati i jednostavno je sretan što je dobio ovu ulogu.  Eto, sada kada ste se upoznali sa glavnim likovima, vrijeme je da čujete koju i o radnji filma.

 'Tropska grmljavina' urnebesna je komedija u kojoj vidimo kako zapravo izgleda snimanje lošeg hollywoodskog ratnog filma. Frustrirani britanski režiser Damien Cockburn odbija zaustaviti snimanje, iako su mu producenti poručili da je odavno prekoračio budžet, i odvodi glumce duboko u džunglu kako bi postigao pravu gerilsku atmosferu. Bez asistenata, pratnje i mobitela uskoro nailaze na iznimno opasnu bandu trgovaca narkoticima koji odluče zatočiti 'američke uljeze', vjerujući da su glumci zapravo agenti američke agencije za borbu protiv narkotika. Zanimljivo je da svi koji rade na filmu isprva misle da su opasni banditi zapravo samo statisti i da je sve što vide oko sebe dio scenografije i scenarija. Uskoro se cijela filmska ekipa nađe u velikom problemu i morat će se jako potruditi ne bi li izvukli žive glave iz cijele ove priče.

Baš kao i Stallone u zadnjem Rambu, Stiller je odlučio sudjelovati u svakom segmentu snimanja filma pa je tako potpisao režiju, scenarij (uz Justina Therouxa i Etana Cohena) te povrh toga glumi i producira. Kaže da je na ideju za film došao dok je surađivao sa Spielbergom na ratnoj drami 'Carstvo sunca', a na setu 'Tropske grmljavine' uspio je okupiti neke od najtraženijih hollywoodskih glumaca. Tu su Jack Black s kojime je već ranije surađivao u komediji 'Trzalica sudbine' i Robert Downey Jr., a listu slavnih i poznatih nastavljaju Tom Cruise, Nick Nolte i još mnogi. Kako bi cijela ova ratna priča bila što uvjerljivija, angažiran je vojni savjetnik Dale Dye koji je do sada radio na mnogim projektima ('Spašavanje vojnika Ryana') te je on svojim savjetima i komentarima uvelike pomogao filmu.  Kada imate ovakvu glumačku postavu i režisera/scenarista koji je cijelu svoju karijeru izgradio na komediji, zbilja je teško ne napraviti urnebesnu komediju. S time se slažu i kritičari internet stranice Rotten Tomatoes koji su film uzdignuli na visokih 82% i izgleda kao da su se natjecali tko će napisati bolju recenziju. Opće mišljenje glasi kako je 'Tropska grmljavina' prepuna satire i inteligentnog humora te da će, automatski po izlasku, postati apsolutni kino-hit. Film se u istoj mjeri svidio i običnoj publici, a ovako su napisali pojedini mediji – 'Film posjeduje mnoge već viđene elemente, ali usprkos tome uspjeva biti orginalan i ludo, ludo zabavan.' (San Francisco Chronicle), 'Ova izvrsna komedija prepuna je odličnih šala zbog kojih će vas boljeti trbuh od smijeha.' (New York Daily News).  'Tropska grmljavina' će bez ikakvih poteškoća pronaći svoj put i do hrvatske publike jer sadrži sve potrebne sastojke za uspijeh – dobar scenarij i režija, kvalitetni i zabavni glumci te dopadljiv humor. Kome ovo nije dovoljno, tu je i Robert Downey Jr., koji je dobio najbolje kritike od svih glumaca, u ulozi crnca.

Prevodi

http://www.filmski.net/

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Tropic Thunder (2008) Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2011 u 18:22
	Tropic Thunder (2008) - IMDb Naslov originala: Tropic Thunder Žanr: akcija, avantura, komedija Trajanje: 107' Godina izdanja: 2008. Zemlja: SAD / Njemačka Izdavač/Distributer: Dreamworks Pictures Uloge: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Nick Nolte, Brandon Jackson, Steve Coogan, Danny R. McBride, Bill Hader, Jay Baruchel, Matt Levin, Andrea De Oliveira, Reggie Lee, Matthew McConaughey, Tom Cruise Režija: Ben Stiller Scenario: Ben Stiller, Etan Cohen, Justin Theroux Producent/i: Ben Stiller, Stuart Cornfield, Eric McLeod Kako snimiti realan ratni film? Pa najbolje je razmažene hollywoodske zvijezde odvesti u azijsku džungu i upoznati ih s krijumčarima droge. Tugg Speedman (Ben Stiller) je pompozna glumačka zvijezda koja se pokušava vratiti na vrh nakon niza nedavnih neuspjeha. U filmu-unutar-filma glumi Johna 'Four Leaf' Taybacka, hrabrog ratnog heroja na čijim se sjećanjima na Vijetnam temelji film. Jeff Portnoy (Jack Black) zvijezda je komične serije koja u ovom filmu vidi svoju šansu da se dokaže u ozbiljnim ulogama. Kirk Lazarus (Robert Downey Jr.) je sveprisutni glumac s pet Oscara, u potrazi za novim izazovima i mogućnostima transformacije. Čak se podvrgava kirurškim zahvatima ne bi li potamnio kožu za ulogu crnca. Alpa Chino naizgled ima sve. On je hip-hop zvijezda i poduzetnik i sada se želi uspeti na ljestvici ozbiljnih glumaca, a Kevin Sandusky je novi glumac, pun entuzijazma te se želi žarko dokazati i jednostavno je sretan što je dobio ovu ulogu. Eto, sada kada ste se upoznali sa glavnim likovima, vrijeme je da čujete koju i o radnji filma. 'Tropska grmljavina' urnebesna je komedija u kojoj vidimo kako zapravo izgleda snimanje lošeg hollywoodskog ratnog filma. Frustrirani britanski režiser Damien Cockburn odbija zaustaviti snimanje, iako su mu producenti poručili da je odavno prekoračio budžet, i odvodi glumce duboko u džunglu kako bi postigao pravu gerilsku atmosferu. Bez asistenata, pratnje i mobitela uskoro nailaze na iznimno opasnu bandu trgovaca narkoticima koji odluče zatočiti 'američke uljeze', vjerujući da su glumci zapravo agenti američke agencije za borbu protiv narkotika. Zanimljivo je da svi koji rade na filmu isprva misle da su opasni banditi zapravo samo statisti i da je sve što vide oko sebe dio scenografije i scenarija. Uskoro se cijela filmska ekipa nađe u velikom problemu i morat će se jako potruditi ne bi li izvukli žive glave iz cijele ove priče. Baš kao i Stallone u zadnjem Rambu, Stiller je odlučio sudjelovati u svakom segmentu snimanja filma pa je tako potpisao režiju, scenarij (uz Justina Therouxa i Etana Cohena) te povrh toga glumi i producira. Kaže da je na ideju za film došao dok je surađivao sa Spielbergom na ratnoj drami 'Carstvo sunca', a na setu 'Tropske grmljavine' uspio je okupiti neke od najtraženijih hollywoodskih glumaca. Tu su Jack Black s kojime je već ranije surađivao u komediji 'Trzalica sudbine' i Robert Downey Jr., a listu slavnih i poznatih nastavljaju Tom Cruise, Nick Nolte i još mnogi. Kako bi cijela ova ratna priča bila što uvjerljivija, angažiran je vojni savjetnik Dale Dye koji je do sada radio na mnogim projektima ('Spašavanje vojnika Ryana') te je on svojim savjetima i komentarima uvelike pomogao filmu. Kada imate ovakvu glumačku postavu i režisera/scenarista koji je cijelu svoju karijeru izgradio na komediji, zbilja je teško ne napraviti urnebesnu komediju. S time se slažu i kritičari internet stranice Rotten Tomatoes koji su film uzdignuli na visokih 82% i izgleda kao da su se natjecali tko će napisati bolju recenziju. Opće mišljenje glasi kako je 'Tropska grmljavina' prepuna satire i inteligentnog humora te da će, automatski po izlasku, postati apsolutni kino-hit. Film se u istoj mjeri svidio i običnoj publici, a ovako su napisali pojedini mediji – 'Film posjeduje mnoge već viđene elemente, ali usprkos tome uspjeva biti orginalan i ludo, ludo zabavan.' (San Francisco Chronicle), 'Ova izvrsna komedija prepuna je odličnih šala zbog kojih će vas boljeti trbuh od smijeha.' (New York Daily News). 'Tropska grmljavina' će bez ikakvih poteškoća pronaći svoj put i do hrvatske publike jer sadrži sve potrebne sastojke za uspijeh – dobar scenarij i režija, kvalitetni i zabavni glumci te dopadljiv humor. Kome ovo nije dovoljno, tu je i Robert Downey Jr., koji je dobio najbolje kritike od svih glumaca, u ulozi crnca. Prevodi http://www.filmski.net/


srkis Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1642	Opcije posta Odgovori Citiraj srkis Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2011 u 20:38
	Ovo je ubedljivo najbolja komedija koju sam gledao godinama unazad! Svaki detalj u filmu je besprekoran, a fore su potpuno originalne i takve da su mi suze tekle... Ali najviše me je oduševilo potpuno kršenje svih etalona i pravila političke i ostale korektnosti (shvaćene na američki način). Znači, opleli su po crnjama, žutaćima, pederima, pandama, belim medvedima... (zezam se za bele medvede) bez ikakvog pardona i ustručavanja... iz čega su se izrodile fore za pamćenje. 10/10
	Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2011 u 20:54
	Evo šta ja napisah još 2008... DNEVNIK Samo, što li mu dadoh 7 uz onakav komentar, pojma nemam... A razvila se i zanimljiva POLEMIKA... Ali koliko je mene (pored svih drugih i Robert Dauni Dž., naravno) ovde oduševio Tom Kruz... razvalio čovek...


Nameless One Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881	Opcije posta Odgovori Citiraj Nameless One Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2011 u 21:42
	Brate dragi, nas je nekoliko išlo u kino da gledamo ovo. Jarana i mene su htjeli izbaciti iz kina već nakon 15 minuta Jedna od najvećih i najboljih satiričnih komedija ikada snimljenih u kojoj čak i dosadni Jack Black dobro izgleda Inače, ja oplačem i od Stillerovog Zoolandera Svojevremeno sam poznavao jednog Zoolandera pa mi je taj film samim tim draži
	What can change the nature of a man?

memich Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019 Lokacija: Zenica Status: Offline Points: 725	Opcije posta Odgovori Citiraj memich Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Svibanj/May.2019 u 21:54


Mizi Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2373	Opcije posta Odgovori Citiraj Mizi Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2024 u 20:15
	Nakon pola sata odgledanih ugasijo sam. Dosadniji film nisam skoro video. I svi su iritantni. Ne može da se gleda koliko su odvratni, ljigavi, ma nikakvi. Ne preporučujem.

Tropic Thunder (2008)

Tropic Thunder (2008) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Tropic Thunder (2008) - IMDb