Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Great Northfield Minnesota Raid (1972)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Great Northfield Minnesota Raid (1972)
The Great Northfield Minnesota Raid

The Great Northfield Minnesota Raid (1972)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Veliki prepad u Northfieldu

Godina:

1972

Žanr:

drama, western

Trajanje:

91 min

Režija:

Philip Kaufman

Scenarij:

Philip Kaufman


Glavne uloge:


Robert Duvall
  >  Jesse James
R.G. Armstrong
  >  Clell Miller
Luke Askew
  >  Jim Younger
Barry Brown
  >  Henry Wheeler
William Callaway
  >  Calliopist (as Bill Calloway)
Matt Clark
  >  Bob Younger
Elisha Cook Jr.
  >  Bunker (as Elisha Cook)
Craig Curtis
  >  Chadwell
Royal Dano
  >  Gustavson
Dana Elcar
  >  Allen
Robert H. Harris
  >  Wilcox
Jack Manning
  >  Heywood
Donald Moffat
  >  Manning
John Pearce
  >  Frank James
Arthur Peterson
  >  Jefferson Jones
Mary-Robin Redd
  >  Kate
Cliff Robertson
  >  Cole Younger
Wayne Sutherlin
  >  Charley Pitts

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Great Northfield Minnesota Raid (1972)
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 04:02



 

                   The Great Northfield Minnesota Raid 

                                                                (1972)

 

                                         * Veliki prepad u Northfielu *

                          

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0068661/

 








Režija: Philip Kaufman
Scenarij: Philip Kaufman
Žanr: Western
Država: USA
Jezik: Engleski, Švedski
Trajanje: 91 min







Cliff Robertson ... Cole Younger
Robert Duvall ... Jesse James
Luke Askew ... Jim Younger
R.G. Armstrong ... Clell Miller
Dana Elcar ... Allen
Donald Moffat ... Manning
John Pearce ... Frank James
Matt Clark ... Bob Younger
Wayne Sutherlin ... Charley Pitts
Robert H. Harris ... Wilcox
Jack Manning ... Heywood
Elisha Cook Jr. ... Bunker 
Royal Dano ... Gustavson
Mary-Robin Redd ... Kate
William Callaway ... Calliopist 







                           Istinita priča o velikoj pljački banke 
                           koju su izveli razbojnici, C. Younger i J. James.

                         







Cole Younger (Cliff Robertson) i Jesse James (Robert Duvall) bezobzirni su lopovi,
no, poput njih, jednako su grabežljivi i bogati vlasnici željeznice koji su ih i natjerali
na život s druge strane zakona. Vješti manipulator Younger uvjeri farmere Northfielda
da je banka u mjestu potpuno sigurna od pljačkaša samo kako bi oni u nju pohranili
svoje ušteđevine i da bi je on, zajedno s Jessejem Jamesom, mogao opljačkati.





Film je nastao prema istinitoj priči koja se je dogodila 7. rujna 1876. Tada je opljačkana
najveća banka zapadno od Mississippija, a u razbojstvu su sudjelovala dvojica poznatih
razbojnika Divljeg zapada - Cole Younger i Jesse James, koje je sjajno utjelolovio kultni
holivudski dvojac, Cliff Robertson i Robert Duvall.




'Veliki prepad u Northfieldu' je klasik iz 1972. koji je režirao cijenjeni redatelj Philip Kaufman,
poznat po velikim ostvarenjima: 'The Invasion of Body Snatches', 'The Wanderers' i
'The Right Stuff'.
Na kraju spomenimo da je scena velike pljačke, koja se odigrava pri završetku filma, 
snimljena u cinéma vérité stilu i djeluje poput neke stvarne televizijske ili dokumentarne
snimke.Sve nam to govori da je "Veliki prepad u Northfieldu" netipični holivudski vestern
te vrijedno djelo filmske umjetnosti koje ne bi trebalo propustiti.





NAGRADE:
1973: Writers Guild of America, USA;
Philip Kaufman: nominacija WGA nagrade za scenarij





prevod uradio linux


TITL





izvor:inter.okr.





                          
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 11:58
Filmčina! Još bih napomenuo da se kod nas (SFRJ) prikazivao pod nazivom "Banda Kola Jangera i Džesija Džejmsa".
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2022 u 13:12

Amazon.com: The Great Northfield Minnesota Raid [DVD] : R.G. Armstrong, Luke Askew, Elisha Cook Jr., Royal Dano, Dana Elcar, Donald Moffat, Mary-Robin Redd, Cliff Robertson, Robert Duvall, Bruce Surtees, Dave Grusin, Philip


Iako svakako spada u revizionističke versterne, ovaj film duboko zalazi i u satiru, ponegde i u fizičku komediju, u zapravo još jednoj priči o James-Younger bandi. 

U vreme posle građanskog rata, američka železnica u svom razvoju i u ime izgradnje, sa teritorije Misurija progoni sirotinju sa njihovih skromnih poseda. Cole Younger i Jesse James sa svojom gerilskom bandom prekaljenih južnjačkih boraca i razbojnika, napadaju i pljačkaju radnike železnice, čime postaju svojevrsni heroji u narodu. U to ime, posle 15 godina odmetništva obećana im je amnestija za sva razbojništva...no Železnica ispred sebe ima Alana Pinkertona, koji potkupljuje zvaničnike Misurija i oduzima bandi pravo na amnestiju. Cole Younger ( Cliff Robertson) planira da opljačka još jednu veliku banku, u naslovnom Northfieldu, kako bi otkupio nazad amnestiju za svoju bandu LOL dok je Jesse James (Robert Duval) ovde predstavljen kao sumanuti, sirovi verski fanatik, žedan severnjačke krvi i samog razbojništva. Naravno, sve pođe po zlu...najkraće.

Blesav je film, prilično, meni je to i smetalo u najvećoj meri, ok mi je satira, čak je i poželjna, no svo to karikiranje i farsa ipak štete filmu, ovo ipak nije parodija te je, po meni, bila nepotrebna ovolika doza cirkusa. Sa druge strane, dopao mi se taj lupeški izgled čitavog divljeg zapada i njegovih mitova...Pinkerton, tip sklon korupciji i koji nigde ne stiže na vreme, Jesse James kao notorna seljačina, Cole Younger sa užasnim izborima i dobrotom koja mu samo šteti, potera Northfielda koja i kada ne pronađe bandu, poveša sve na koje naleti u kupleraju te započne sveopštu pucnjavu sa poterom iz drugog grada, pohlepni bankari, tupa aristokratija, naivno stanovništvo...gomila manje-više idiota u doba lažnih mitova (poznato? eh, kako se vremenom malo toga menja, di god da ste Unhappy).
Eto, samo da je za nijansu smanjen gas sa karikiranjem, mogla se zadržati osnovna satirična ideja a napraviti istovremeno itekako ozbiljan vestern. U mnogim revizionističkim vesternima divlji zapad je sveden na pravu meru, sa realističnim, sivim, niskomoralnim likovima koji su se nekako našli u legendi…i sve to bez preteranog karikiranja. Ukoliko to počne da liči na parodiju, meni to onda nije prava stvar. 

Svejedno zabavan film, ostaje itekako iznad proseka, mane tek meni i tek ponešto kvare utisak, vrlo dobar je ovo film inače, nezaobilazan. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.