Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Lost Valentine (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Lost Valentine (2011)
The Lost Valentine

The Lost Valentine (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Izgubljena ljubav

Godina:

2011

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

87 min

Režija:

Darnell Martin

Scenarij:

Maryann Ridini Spencer
, James Michael Pratt
, Barton Taney


Glavne uloge:


Jennifer Love Hewitt
  >  Susan Allison
Will Chase
  >  Andrew Hawthorne
Helmar Augustus Cooper
  >  Joseph Williams
Nadia Dajani
  >  Julie Oliver
Sean Faris
  >  Lucas Thomas
Nita Hardy
  >  Anne Billings
Tom Nowicki
  >  Glenn Billings
Mike Pniewski
  >  Craig Warren
Ron Clinton Smith
  >  Western Union Delivery Man
Andy Stahl
  >  Senator Max Irving
Betty White
  >  Caroline Thomas
Gregory Alan Williams
  >  Chaplain Richard Brady (as Gregalan Williams)
Billy Magnussen
  >  Neil Thomas
Meghann Fahy
  >  Young Caroline
Mitch Grant
  >  Chief Petty Officer Harris

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Lost Valentine (2011)
    Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2011 u 01:19



                                 The Lost Valentine

                                                            (2011)

                        

                                                  http://www.imdb.com/title/tt1709157/








Režija: Darnell Martin
Scenarij: Barton Taney,
Maryann Ridini Spencer,
Žanr: Romansa
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 100 min





Jennifer Love Hewitt ... Susan Allison
Nick Moon Stephens ... Filipino Boy
Betty White ... Caroline Thomas
Sean Faris ... Lucas Thomas
Billy Magnussen ... Neil Thomas
Meghann Fahy ... Young Caroline
Nadia Dajani ... Julie Oliver
Will Chase ... Andrew Hawthorne
Helmar Augustus Cooper ... Joseph Williams
Tom Nowicki ... Glenn Billings
Nita Hardy ... Anne Billings
Andy Stahl ... Senator Max Irving
Gregory Alan Williams ... Chaplain Richard Brady
Muni Zano ... Morang
Alexis Camins ... Young Morang








                         









Tijekom Drugog svjetskog rata, poručnik ratne mornarice Neil Thomas
odlazi u rat. Na stanici Union se oprosti od svoje mlade i trudne supruge
Caroline. Prije nego što Caroline rodi sina, Neil je proglašen nestalim u
akciji na Pacifiku. Neil ostane Carolinina velika ljubav sledećih 65 godina,
te se svake godine na obljetnicu rastanka vraća na stanicu Union.
Televizijska novinarka Susan Allison sazna za dirljivu priču i počne
istraživati šta se je dogodilo sa Neilom tijekom rata.




prevod radi Beca011 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 18:53



 Beca011 hvala za prevod vedder


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
AnGeL_17 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
aka DeMon_17

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Св. Николе -МКД
Status: Offline
Points: 757 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AnGeL_17 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 19:25
Hvala na prevodu. Skidam odmah ovo cini mi se kao zanimljuv film!,,
Na vrh
Beca011 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2010
Lokacija: The Shire
Status: Offline
Points: 390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Beca011 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2011 u 18:17
Nema na čemu
Sladak je film, simpa. Nadam se da ćete biti zadovoljni prevodom, uživajte u filmu
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2011 u 18:46
hvala Beca, i ja slučajno imam ovaj film :)
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2011 u 20:21
s obzirom da je na sluh, titl je odličan.

primijetio sam na dva mjesta da nisi preveo
kada je ona objava na radiju
i kad onaj iz teksasa nešto promrlja kraj traktora
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.