Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Don't Be Afraid of the Dark (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Don't Be Afraid of the Dark (2010)

Don't Be Afraid of the Dark

Don't Be Afraid of the Dark (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ne boj se mraka

Godina:

2010

Žanr:

fantazija, triler, horor

Trajanje:

99 min

Režija:

Troy Nixey

Scenarij:

Nigel McKeand
, Matthew Robbins
, Guillermo del Toro


Glavne uloge:


Guy Pearce
  >  Alex
Katie Holmes
  >  Kim
Nicholas Bell
  >  Psychiatrist
Julia Blake
  >  Mrs. Underhill
Alan Dale
  >  Charles Jacoby
Garry McDonald
  >  Emerson Blackwood
Jack Thompson
  >  Harris
Bruce Gleeson
  >  Buggy Driver
Bailee Madison
  >  Sally
Eddie Ritchard
  >  Housekeeper (as Edwina Ritchard)
Carolyn Shakespeare-Allen
  >  Airport Cart Driver
James Mackay
  >  Librarian
Libby Gott
  >  Nurse
David Tocci
  >  Workman
Lance Drisdale
  >  Policeman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Don't Be Afraid of the Dark (2010)
    Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2011 u 04:48
Don't Be Afraid of the Dark (2010



http://www.imdb.com/title/tt1270761/


Žanr: horor
Režija: Troy Nixey
Scenario: Guillermo del Toro, Matthew Robbins, Nigel McKeand
Uloge: Katie Holmes, Guy Pierce, Bailee Madison
Zemlja produkcije:  SAD




Fantasy-triler koji se temelji na televizijskom filmu iz 70-tih godina. Scenarij supotpisuje poznati filmaš Guillermo Del Toro ("Hell Boy," "Pans Labyrinth," "The Hobbit"), a režira ga Del Torov štićenik Troy Nixey.


Sinopsis

Sara (Bejli Medison) se sa ocem (Gaj Pirs) i njegovom novom devojkom (Kejti Holms) seli u novu kuću, lepo gotsko zdanje. Otac je poznati arhitekta čija je namera da renovira kuću i tako ponovo pokrene zaostalu karijeru. Pomalo zanemarena, Sali luta sama, otkrivajući da je kuća posednuta zastrašujućim stvorenjima koja žele da ona postane jedna od njih. Otac joj ne veruje, ali njegova devojka polako počinje da shvata da je Sali u pravu i da se u toj kući davno desilo nešto zaista užasno.














O filmu

Horor film Ne plaši se mraka, čiji je Giljermo del Toro scenarista i producent, prati jednu od omiljenih del Torovih tema: dete koje se sticajem okolnosti nađe u novom i zastrašujućem okrunju, i mora da se izbori sa silama koje ga opsedaju. Ne plaši se mraka je rimejk istoimenog kultnog filma iz 1970-ih, ostvarenja koje je po prvi put uplašilo Giljerma del Tora, osvedočenog ljubitelja i majstora horor priča. Reditelj je debitant Troj Niksi, poznati strip autor, a glavne uloge igraju Kejti Holms, Gaj Pirs i Bejli Medison.
Film je dobio oznaku „R“ što znači da mlađi od 17 godina mogu da ga gledaju samo u prisustvu roditelja ili nekog drugog odraslog pratioca. Filmska ekipa pokušala je da ga učini prihvatljivijim za decu, ali je od komisije za rejting dobila odgovor: „Zašto da upropastite savršeno strašan film?“. Giljermo del Toro je poslušao savet. „To je kao seksualni impuls. Ako volite visoke potpetice, dopašće vam se i horor film“, kaže on.










Izvor:cultofghoul.blogspot.com







Na vrh
robes024 View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robes024 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2011 u 09:44
A kad ce biti prevod?nema ga na sajtu!
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2011 u 14:07
Originalno postovano od strane robes024 robes024 piše:

A kad ce biti prevod?nema ga na sajtu!


Bit će onda kad netko odluči prevesti ga.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2011 u 14:18
Originalno postovano od strane robes024 robes024 piše:

A kad ce biti prevod?nema ga na sajtu!


Prevod uopce ne postoji nikakav,a jos nisam ni naletila na film za download,kada bude bit će

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2011 u 01:02


Nameless One hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE










Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.