Homicide: Life on the Street (1993)

(1993) · You find a way

   Homicide: Life on the Street
(Odeljenje za ubistva)

Žanr: krimi, drama, misterija
Zemlja: SAD
Uloge: Richard Belzer, Clarck Johnson, Yaphet Kotto,
Kyle Secor, Andre Braugher, Melissa Leo,
Reed Diamond, Jon Seda, Isabella Hoffman,
Zeljko Ivanek, Max Perlich, Danel Baldwin, Michelle Forbes

Serija prati odeljenje za ubistva u
Baltimoru. Vrlo realistična serija, čiji cilj i jeste bio prikazivanje
policijskog posla onakvim kakav jeste. Osim realističnosti prikazivanja
policijske procedure, serija se bavi i međurasnim i socijalnim problemima u Baltimoru,
koji je tada, a i sada, bio grad sa jednom od najvećih stopa ubistava u
Americi. Poseban kvalitet daju odlično napisani dijalozi, koji su ponekad prave
male filozofske rasprave između glavnih likova (najčešće Pembltona i Bejlisa).
Sredinom devedesetih bila je to jedna od najzapaženijih serija, a po mišljenju
mnogih najbolja serija tog žanra ikada snimljena.
Osvojila četiri emija. Emitovana sedam sezona, od 1993. do 1999, u 122 epizode,
sa TV filmom na kraju.
(Izvor: www.prijevodi-online.org)

IMDB
TITLOVI

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
VBojana Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891	Opcije posta Odgovori Citiraj VBojana Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Tema: Homicide: Life on the Street (1993) Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2011 u 14:20
	Homicide: Life on the Street (Odeljenje za ubistva) Žanr: krimi, drama, misterija Zemlja: SAD Uloge: Richard Belzer, Clarck Johnson, Yaphet Kotto, Kyle Secor, Andre Braugher, Melissa Leo, Reed Diamond, Jon Seda, Isabella Hoffman, Zeljko Ivanek, Max Perlich, Danel Baldwin, Michelle Forbes Serija prati odeljenje za ubistva u Baltimoru. Vrlo realistična serija, čiji cilj i jeste bio prikazivanje policijskog posla onakvim kakav jeste. Osim realističnosti prikazivanja policijske procedure, serija se bavi i međurasnim i socijalnim problemima u Baltimoru, koji je tada, a i sada, bio grad sa jednom od najvećih stopa ubistava u Americi. Poseban kvalitet daju odlično napisani dijalozi, koji su ponekad prave male filozofske rasprave između glavnih likova (najčešće Pembltona i Bejlisa). Sredinom devedesetih bila je to jedna od najzapaženijih serija, a po mišljenju mnogih najbolja serija tog žanra ikada snimljena. Osvojila četiri emija. Emitovana sedam sezona, od 1993. do 1999, u 122 epizode, sa TV filmom na kraju. (Izvor: www.prijevodi-online.org) IMDB TITLOVI
	*You find a way*

Sondzee Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 05.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: NS Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Sondzee Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2016 u 01:50
	Neuporedivo bolja od bilo koje druge, svi ovi .CSIovi nisu im ni blizu. Jedino je The Shield umela da se po kvalitetu približi ovoj ekipi, ali puno toga je preuzeto iz Homicide... Svaka čast za temu i puno hvala za prevode svih sezona


bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2016 u 20:21
	Legendarna serija od koje je sve počelo.
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

Mizi Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2371	Opcije posta Odgovori Citiraj Mizi Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2021 u 02:14
	Serija koju sam kao klinac gledao ludih devedesetih...

Homicide: Life on the Street (1993)

Homicide: Life on the Street (1993) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge: