Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Phone Call from a Stranger (1952)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Phone Call from a Stranger (1952)
Phone Call from a Stranger

Phone Call from a Stranger (1952)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1952

Žanr:

drama, film noir

Trajanje:

95 min

Režija:

Jean Negulesco

Scenarij:

Nunnally Johnson
, I.A.R. Wylie


Glavne uloge:


Bette Davis
  >  Marie Hoke
Shelley Winters
  >  Binky Gay
Ted Donaldson
  >  Jerry Fortness
Craig Stevens
  >  Mike Carr
Gary Merrill
  >  David Trask
Michael Rennie
  >  Dr. Robert Fortness
Warren Stevens
  >  Marty Nelson
Beatrice Straight
  >  Claire Fortness
Evelyn Varden
  >  Sally Carr
Helen Westcott
  >  Jane Trask
Keenan Wynn
  >  Eddie Hoke

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Phone Call from a Stranger (1952)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2011 u 01:34



       

          Phone Call from a Stranger

                                        


                                                        (1952)  

                        

                                                    http://www.imdb.com/title/tt0045029/






 




Režija: Jean Negulesco
Scenarij: Nunnally Johnson,
prema priči I.A.R. Wyliea
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 105 min






Shelley Winters ... Binky Gay
Gary Merrill ... David L. Trask
Bette Davis ... Marie Hoke
Michael Rennie ... Dr. Robert Fortness
Keenan Wynn ... Edmund Vincent 'Eddie' Hoke
Evelyn Varden ... Sallie Carr
Warren Stevens ... Marty Nelson
Beatrice Straight ... Claire Fortness
Ted Donaldson ... Jerry Fortness
Craig Stevens ... Mike Carr
Helen Westcott ... Mrs. Jane Trask









                        







Nakon što mu supruga Jane prizna nevjerstvo, odvjetnik David L. Trask (Gary Merrill)
napušta nju i njihove kćeri te krene na put avionom za Los Angeles.
Njegov let je odgođen i dok čeka u restoranu zračne luke upozna nekoliko putnika:
uznemirenog dr. Roberta Fortnessa (Michael Rennie) kojeg progoni odgovornost za
prometnu nesreću; mladu glumicu Binky Gay (Shelley Winters) koja se nada da će
izvući svog muža Mikea (Craig Stevens) iz kandži tiranske majke Sallie Carr (Evelyn Varden)
bivše zabavljačice i pretjerano glasan trgovački putnik Eddie Hoke (Keenan Wynn)
koji ostavlja utisak da ne vidi svoju privlačnu ženu Marie (Bette Davis) u pravom svjetlu.
Prilikom putovanja dijele svoje životne priče i razmjene telefonske brojeve s idejom
da se jednog dana okupe zajedno.
Nakon sudara u kojem svo troje poznanika pogine, David koji je jedini ostao živ, kontaktira
njihove obitelji telefonom i posjeti ih.







NAGRADE:

1952: Venice Film Festival:
Jean Negulesco, nominacija za najbolju režiju




prevod najavio strabon

 






 



                          
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
DEKILI83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DEKILI83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2011 u 15:28

Samo Strabon može ovako dobre filmove da prevodi!!!  

Inače Beti Dejvis se pojavljuje tek nekih 15 minuta pre kraja filma!















Ažurirao DEKILI83 - 24.Kolovoz/Aug.2011 u 15:29
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2011 u 15:56




strabon hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.