Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Szamanka aka Chamanka (1996)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Szamanka aka Chamanka (1996)
Szamanka

Szamanka (1996)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Szamanka

Godina:

1996

Žanr:

drama, misterij, horor

Trajanje:

110 min

Režija:

Andrzej Zulawski

Scenarij:

Manuela Gretkowska


Glavne uloge:


Joanna Benda
  >  Michal's collaborator
Pawel Burczyk
  >  Marcin - Wloszka's collegue
Pawel Delag
  >  Jules
Grzegorz Emanuel
  >  Michal's collaborator
Stanislaw Jaskulka
  >  Lecturer of AGH (Minig and Metallurgical Engeneering Academy)
Stanislaw Jaskulka
  >  Man in train
Sebastian Konrad
  >  Michal's friend
Boguslaw Linda
  >  Michal
Piotr Machalica
  >  Anna's father
Iwona Petry
  >  Wloszka (as Iwona Petri)
Piotr Zelt
  >  Michal's friend
Grzegorz Lukawski
  >  Michal's friend
Artur Krajewski
  >  Michal's brother's lover
Witold Zaboklicki
  >  Guest at party
Witold Zaboklicki
  >  Policeman in Mieszkowice
Tomasz Piernasz-Strus
  >  Wloszka's father company employee

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Szamanka aka Chamanka (1996)
    Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2011 u 05:27



  Szamanka aka Chamanka (1996)







                                                      IMDb



Režija: Andrzej Zulawski

Scenario: Manuela Gretkowska

Žanr: drama, horor, misterija

Država: Poljska, Francuska, Švajcarska

Jezik: poljski

Trajanje: 110 min.


Uloge:

Boguslaw Linda     Michal    

Iwona Petry     Wloszka (as Iwona Petri)    

Piotr Machalica     Anna's father   

Pawel Burczyk     Marcin - Wloszka's collegue    

Stanislaw Jaskulka     Lecturer of AGH (Minig and Metallurgical Engeneering Academy) / Man in train   

Joanna Benda     Michal's collaborator

Grzegorz Emanuel     Michal's collaborator   

Grzegorz Lukawski     Michal's friend   

Artur Krajewski     Michal's brother's lover   

Piotr Zelt     Michal's friend

Sebastian Konrad     Michal's friend   

Tomasz Piernasz-Strus     Wloszka's father company employee   

Witold Zaboklicki     Guest at party / Policeman in Mieszkowice    


Prelepa studentkinja, zvana "Italijanka" traži apartman. Upoznaje se sa mladim antropologom Mihaelom i on joj ponudi da dele stan.
Tokom iskopavanja njegov kolega Julius sa svojim učenicima nađu jedno konzervirano telo šamana starog 2500 godina. U laboratoriji
pokušavaju da utvrde uzrok smrti i dolaze do zaključka da nije umro prirodnom smrću. Mihael postaje uznemiren kad saznaje
neverovatno otkriće da su Italijanka i šaman nekada bili u ljubavnoj vezi. Počinje da sumnja na šamanku...







Prevod: Szamanka (1996)
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2024 u 20:31
Hvala Peter na prevodu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.