Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Paths of Glory (1957)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Paths of Glory (1957)

Paths of Glory

Paths of Glory (1957)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Staze slave

Godina:

1957

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

88 min

Režija:

Stanley Kubrick

Scenarij:

Stanley Kubrick
, Humphrey Cobb
, Jim Thompson
, Calder Willingham


Glavne uloge:


Kirk Douglas
  >  Col. Dax
Richard Anderson
  >  Maj. Saint-Auban
Fred Bell
  >  Shell-Shocked Soldier
Peter Capell
  >  Chief Judge of Court-Martial
Peter Capell
  >  Narrator of Opening Sequence
Timothy Carey
  >  Pvt. Maurice Ferol
Kem Dibbs
  >  Pvt. Lejeune
Bert Freed
  >  Sgt. Boulanger
Jerry Hausner
  >  Proprietor of Cafe
Christiane Kubrick
  >  German Singer (as Susanne Christian)
George Macready
  >  Gen. Paul Mireau
Ralph Meeker
  >  Cpl. Philippe Paris
Adolphe Menjou
  >  Gen. George Broulard
Emile Meyer
  >  Father Dupree
Wayne Morris
  >  Lt. Roget
Joe Turkel
  >  Pvt. Pierre Arnaud

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Paths of Glory (1957)
    Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 16:50


Paths of Glory (1957)






Žanr: Krimi, Drama, Ratni

Režija: Stanley Kubrick

Jezik: Engleski, Nemački, Latinski

Uloge: Kirk Douglas, Ralph Meeker, Adolphe Menjou, George Macready

Trajanje: 88 min


Prvi svjetski rat, 1916. godina, a njemačke i francuske trupe trenutno su u statusu quo. I jedni i drugi čvrsto čuvaju svoje položaje i ne započinju napad. Tu general Paul Mireau zaključuje da bi od napada na njemce mogao izvući osobnu korist i osvojiti odličje, i nije ga briga što će pritom poginuti više od pola njegovih vojnika.

Čuvši to, pukovnik Dax se opire napadu, ali na kraju ipak popušta. Velika neprijateljeva paljba tjera njegovu trupu na povlačenje. Nemilosrdni ih i nesigurni Mireau pritom proglašava kukavicama i odabire trojicu koji će biti izvedeni na vojni sud. Kazna za kukavičluk je smrt.

Vrhunski film vrhunskog redatelja baziran na istinitoj priči, u kojoj je ego pojedinca i njegova pohlepa za slavom utopio živote vojnika, koji su kao i uvijek, samo pijuni u strateškim igrama moćnih.


Izvor: http://filmski.rs


IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0050825/


 


TITLOVI



Ažurirao kadetoni - 15.Veljaca/Feb.2020 u 21:17
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2020 u 21:14
Odličan ratni film, odnosno, slojevita antiratna drama koja se bavi, sa jedne strane, ratnim igrama iza linije fronta i bolesnim 
ambicijama oficira, kalkulisanjem vojničkih žrtava u karijerističkim namerama i sa druge strane, moralnim dilemama, 
unutrašnjim dramama, strahovima i karakterima nižih oficira i vojnika. A sve se to spaja u jednu sliku besmisla ratovanja.
Scene ratnih akcija odlično snimljene, kao i krupni kadrovi (izrazi lica) dočaravaju realnu sliku.
Pokojni Kirk, vrhunski.

Preporuka.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,235 sekundi.