Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Super (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Super (2010)
Super

Super (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Super

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, komedija

Trajanje:

96 min

Režija:

James Gunn

Scenarij:

James Gunn


Glavne uloge:


Kevin Bacon
  >  Jacques
Liv Tyler
  >  Sarah
Gregg Henry
  >  Detective John Felkner
Stephen Blackehart
  >  Quill
Linda Cardellini
  >  Pet Store Employee
Nathan Fillion
  >  The Holy Avenger
Sean Gunn
  >  Toby
Elliot Page
  >  Libby
Michael Rooker
  >  Abe
Andre Royo
  >  Hamilton
Rainn Wilson
  >  Frank Darbo
Paul T. Taylor
  >  Frank Sr. (as Paul Taylor)
Gerardo Davila
  >  Cop (as Gerardo Davilla)
Don Mac
  >  Mr. Range
Grant Goodman
  >  Young Frank

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Super (2010)
    Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2011 u 01:55


 

                               Super (2010)

 

                   

                                              http://www.imdb.com/title/tt1512235/

 








Režija: James Gunn
Scenarij: James Gunn
Žanr: Akcija, Komedija, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 96 min

 






Rainn Wilson ... Frank D'Arbo / The Crimson Bolt
Ellen Page ... Libby / Boltie
Liv Tyler ... Sarah Helgeland
Kevin Bacon ... Jacques
Michael Rooker ... Abe
Andre Royo ... Hamilton
Sean Gunn ... Toby
Stephen Blackehart ... Quill
Don Mac ... Mr. Range
Linda Cardellini ... Pet Store Employee
Nathan Fillion ... The Holy Avenger
Gregg Henry ... Detective Felkner
Grant Goodman ... Young Frank
Paul T. Taylor ... Frank Sr.
Connor Day ... Teenage Frank

 





 

                   

 


 





Frank je savim prosečan lik zaljubljen u svoju problematičnu ženu Sarah.
Kada ga ona napusti zbog Jacquesa, slatkorečivog narko dilera, Frank se
transformiše u pseudo-superjunaka pod imenom Crvena Munja (The Crimson Bolt).
Nadzire Jacquesovu jazbinu, i objavljuje lični rat kriminalu. Manjak supermoći
nadoknađuje svojim vernim vodoinstalaterskim ključem.
Kako je svakom superheroju potreban i pomoćnik, na scenu stupa i Libby slatka
asocijalna tinejdžerka, koja se transformiše u Munjicu, i borba može da počne!



prevod radi Arbok




izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2011 u 00:18



Arbok hvala za prevod bojica_plesacica


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2011 u 00:30
Hvala na prijevoduClap
Na vrh
realpetko View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 24.Svibanj/May.2008
Status: Offline
Points: 457 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj realpetko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2011 u 10:05

Odličan film, nažalost pogledao sam pre nego što je prevod bio gotov.

Smile
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2011 u 18:47
Originalno postovano od strane realpetko realpetko piše:

Odličan film



+1

Stvarno odličan film..Kickass mi je bio dobar, ali ovaj je po meni puno bolji..Orginalna priča, super efekti, gluma odlična...Inače ne volim ovakve vrste filmova, ali ovaj je fenomenalan......Preporuka...


Arbok hvala još jednom na vrhunskom prijevodu, uživancija je bila gledati film uz tako odličan prijevodClap
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2011 u 23:03

SHUT UP, CRIME! LOL

Dobro, film sam odgledao odmah posle tvog komentara, i negde do pred kraj sam hteo da prekinem i da te pitam po čemu je ovo bolje od Kick Ass. Onda sam ukapirao. Užasno je dobar! Ni u ludilu nisam sanjao onakvo finale, onakvu brutalnost, onakav pokolj. Tokom filma mi je sve bilo iritantno. Scene u kojima je mnogo ljudi lako moglo da zaključi o kome se radi, njegovo kukanje, kukavičluk, smotanost, a posebno devojčin smeh. Ali, odvalio je kraj. Glava me zabolela.

9+/10
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2011 u 23:54
Da onaj kraj je nevjerojatan, brutalan bez happy end-a, ma fenomenalno E super da ti se film svidio...Ma legendaran je...Thumbs Up 

Ažurirao outside - 29.Srpanj/Jul.2011 u 23:55
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,523 sekundi.