Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sennentuntschi aka Sennentuntschi: Curse of the Alps (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sennentuntschi aka Sennentuntschi: Curse of the Alps (2010)
Sennentuntschi

Sennentuntschi (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sennentuntschi: Prokletstvo Alpa

Godina:

2010

Žanr:

misterij, horor

Trajanje:

115 min

Režija:

Michael Steiner

Scenarij:

Michael Steiner
, Stephanie Japp
, Michael Sauter


Glavne uloge:


Ueli Jäggi
  >  Pfarrer Salis
Mark Kuhn
  >  Kommissar
Herbert Leiser
  >  Kommissar Matter
Roxane Mesquida
  >  Sennentuntschi
Hanspeter Müller
  >  Notter (as Hanspeter Müller-Drossart)
Nicholas Ofczarek
  >  Sebastian Reusch
Luciano Simioni
  >  Studer
Andrea Zogg
  >  Erwin
Stephanie Berger
  >  Gerichtsmedizinerin
Toto Castiñeiras
  >  Martin
Daniel Rohr
  >  Bauer Stähli
Peter Jecklin
  >  Dr. Zingg
Joel Basman
  >  Albert
Florian Nussbaumer
  >  Polizist
Rebecca Indermaur
  >  Theres
Alice Blaser
  >  Maria
Birgit C. Krammer
  >  Birgit
Paula Marija
  >  Bibi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sennentuntschi aka Sennentuntschi: Curse of the Alps (2010)
    Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2011 u 18:26



                     Sennentuntschi

            (2010)

             

                     

                                         http://www.imdb.com/title/tt1296077/

 



 



Režija: Michael Steiner
Scenarij: Michael Steiner, Stefanie Japp
Žanr: Misterij
Država: Švicarska
Jezik: Švicarski njemački


 



 

Roxane Mesquida ... Sennentuntschi
Joel Basman ... Albert
Rebecca Indermaur ... Theres
Peter Jecklin ... Dr. Zingg
Ueli Jäggi ... Pfarrer Salis
Thomas Landl ... Pfleger Huwiler
Carlos Leal ... Martin
Hanspeter Müller ... Notter
Florian Nussbaumer ... Polizist
Nicholas Ofczarek ... Sebastian Reusch
Daniel Rohr ... Bauer Stähli
Anne-Marie Sievi ... Grossmutter Lisbeth
Andrea Zogg ... Erwin

 




      

                      

 





 

Radnja filma se odvija u zabačenom selu u Švajcarskom delu Alpa.
Niz čudnih događaja počinje nakon pronalaženja obešenog sveštenika
u zvoniku crkve i od tog momenta među ljudima se bude priče o
misterioznoj Sennentuntschi koja ubija ljude iz osvete.


 
Film je iznenađujuće dobar jer kao da su pokupljeni najbolji elementi
iz više žanrova i ova horor / triler / misterija je stvarno vredna pažnje,
a pogotovu ako gledate u društvu.




Tekst za temu i prevod uradio Kampfar


TITL

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2020 u 15:41
Cista desetka za film, kreativnu sjajnu pricu, ambijent, atmosferu, glumu. Retko autenticno u svom zanru. Na Imdb kretenski niska ocena !?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2020 u 16:24
Da je desetka, pa nije baš. Skoro pa jest. U pitanju je prvoklasni horor gdje je negativac sama ljudska priroda neizbrušena zbog zatucanosti zajednice, sušta suprotnost mejnstrim hororima gdje je najčešći "krivac" pobješnjeli pojedinac (ne znači da svi takvi nisu dobri).

Ne znam ni ja zašto imdb meće samo 6.5. Svinje gledale biser koje same ne bi mogle snimiti pa se osjetile uvrijeđenim?

Ako se mene pita, obavezna lektira za sve iznad 13 god.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2020 u 17:53
Joxer TM jel si ti ovde ''pozarni'' Mi smo izgleda na istim talasnim duzinama, samo sto sam prokomentarisoa film, stize posle sat dva tvoj komentar. Dobro ako nije 10 onda je 9 sigurno. Ono sto je zanimljivo je da se ceo film iz Svajcarske. Hvala sto si pitao prevodioce na onom sajtu za prevodjenje korejanskih serija .Izvini sto kasnim sa odgovorom...
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2020 u 18:52
Ama otvorim zadnje teme pa bacim komentar ako je film koji sam gledao, nisam već komentirao, a rijetko da neko i jest. Ili ako je nabačeno brdo spam komentara koji su rečenica "odličan film" ili "bezveze film" bez ikakvog detalja zašto. ;)

Usput, kad pregledam tih desetak zadnjih postova, i kad mi se da, dodam komentar na neki film koji sam pogledao prethodnih dana, godina, i kad nema ni prijevod još.
Ili danas me ona neka nova Marica i Ivica podsjetila na neke obrade otprije pa sam i njih komentirao. A tu novu nisam još pogledao, danas ću. Na žalost ne postoji tema za TV verziju iz 2008-e, koja je šokirala britansku djecu scenama kao na ovoj slici:

Kad mi se ne da išta pisati... Bi'će bolje dogodine. A do tada će se valjda ljudi udostojiti pogledati Sennentuntschi.


Ažurirao JoxerTM - 12.Travanj/Apr.2020 u 19:07
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2022 u 22:41
Prijatno iznenadjenje u vidu ovog švajcarskog filma sa finom dozom misterije i naizgled misticizma. Stari mit pretočen u zanimljiv triler, živopisnog krajolika, lepih boja, (meni) iznenađujuće dobre glume, zanimljivih obrta uz tek ponešto neujednačenu naraciju koja tu i tamo može (a i ne mora, ako se pažljivo prati) zavesti gledaoca.

Priča počinje u sadašnjici, gde devojčica nalazi na više decenija stari skelet koji pred nama lagano obmotava klupko tajni malog švajcarskog zeseoka negde na Alpima tokom sedamdesetih godina prošlog veka. Film nas potom vodi u prošlost, kada se misteriozna izbezumljena devojka pojavljuje iznenada ’75 god. u dotičnoj varošici, pravo niotkuda, poludivlja, bez imena, nema, i na dobrom lokalnom policajcu je da otkrije njen identitet, no njeno prisustvo će potpuno izobličiti lokalni živalj…

Rekoh već, vrlo prijatno sam bio iznenađen ovim filmom, zanimljiva je tema, uglavnom i samo vođenje priče, interesantno i snimljen, finog ambijenta, drži pažnju uprkos ponekoj mani, itekako vredan gledanja. Preporuka.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 00:24

 Puppet kasnis sa filmom. Ovo si odavno trebao da vidis.Smile
Nazalost film je prosao na sajtu totalno nezapazeno ispod radara kako kaze Stole Haringa
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 00:32
To sam pisao onda kada je film izašao. Dvocifren broj godina. LOL Nisam želeo da pišem na ovom forumu u to vreme, visio na matičnom ali nasmejao si me makar LOL (sa time da sam ja taj koji kasni sa nekim filmom) LOL
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10518 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 00:35
Pa šta će mu strani kad ima leptirice, vodenice,lampireSmile, razne aveti i karakondžuleWink


Ažurirao AlexDeLarge - 10.Srpanj/Jul.2022 u 00:40
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 11:36
i aždaHe. 
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 13:36

 Puppet, izvini ako sam sa mojim previdom izazvao tvoju dusevnu bol.Smile
Kad smo kod svajcarske inace skromne filmske nacije, sad se setih izvrsnog filma Hleb i Cokolada sa Nino Manfredijem.
 Gledao sam ga 70 tih godina na Tv i sada nedavno posle 50 tak godina. Neverovatna filma carolija u pravom smislu rec i  dan danas i moja topla preporuka za ovaj film koji je izdrzao zub vrmena...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 13:47
Ništa, ništa, samo si me, rekoh nasmejao dobro LOL Nema bola umene (zbog takvih stvari tj), delom sam i sam kriv jer ne želim da pišem te kompleksaške postove tipa "vidi šta sam ja sve gledao" pa da nabrajam ovo ili ono, koliko sam bitan i veliki, kako znam više od drugih, meni je slađe ono kako sam glupav, ne razumem išta, nemam fokusa i sličan cirkus, zabavnije mi je. Smile Time ujedno i sam stvaram blesave nesporazume, no i to je deo cirkusa. LOL
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 14:05

  Ovo nema veze sa temom .
Da li negde imas na hardu 
Die 1000 Augen des Dr.Mabuse (Fritz Lang, 1960)
Neki bivsi clan je ovde stavio titli, ne zna se za koju verziju, koji se fps.
Sve verzije koje sam skinuo do sada ne pasu
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 14:14
Nemam Unhappy To su sve stvari koje bih u svoje vreme našao na karagargi (nije reklama, ne znam ni da li postoji više tracker), ne znam gde bih danas iskopao nešto iz te kategorije. Mada, zar ne juriš  na prvom mestu (drugi Langov o Dr Mabuse-u) Das Testament des Dr. Mabuse (1933) to je klasik, bitniji, bolji od tog iz 1960.  Dok onaj nemi iz 1922. ni ja nisam gledao. 
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 14:19

  Karagraga je najbolji privatni tracker na svetu. Clan sam odavno  tamo.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2022 u 23:39
Ako nije javno, ne zanima me.
Privatni pornić mogu i sam snimiti.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,262 sekundi.