Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - My Brilliant Career (1979)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

My Brilliant Career (1979)
My Brilliant Career

My Brilliant Career (1979)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1979

Žanr:

biografski, drama, ljubavni

Trajanje:

100 min

Režija:

Gillian Armstrong

Scenarij:

Miles Franklin
, Eleanor Witcombe


Glavne uloge:


Sam Neill
  >  Harry Beecham
Judy Davis
  >  Sybylla Melvyn
Julia Blake
  >  Mother
Aileen Britton
  >  Grandma Bossier
Bill Charlton
  >  Joe
Max Cullen
  >  Mr. McSwatt
Sue Davies
  >  Aurora
David Franklin
  >  Horace
Robert Grubb
  >  Frank Hawdon
Alan Hopgood
  >  Father
Wendy Hughes
  >  Aunt Helen
Patricia Kennedy
  >  Aunt Gussie
James Moss
  >  Pub Drinker
Gordon Piper
  >  Barman
Suzanne Roylance
  >  Biddy
Marion Shad
  >  Gertie
Peter Whitford
  >  Uncle Julius
Arron Wood
  >  Stanley (as Aaron Wood)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: My Brilliant Career (1979)
    Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2011 u 23:26



                            My Brilliant Career (1979)

 

 

                          

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0079596/

 

 

 

 

 


Režija: Gillian Armstrong
Scenarij: Eleanor Witcombe
po priči Milesa Franklina
Žanr: Biografski, Drama, Romansa
Država: Australija
Jezik: Engleski
Trajanje: 100 min





Judy Davis ... Sybylla Melvyn
Sam Neill ... Harry Beecham
Wendy Hughes ... Aunt Helen
Robert Grubb ... Frank Hawdon
Max Cullen ... Mr. McSwatt
Aileen Britton ... Grandma Bossier
Peter Whitford ... Uncle Julius
Patricia Kennedy ... Aunt Gussie
Alan Hopgood ... Father
Julia Blake ... Mother
David Franklin ... Horace
Marion Shad ... Gertie
Aaron Wood ... Stanley
Sue Davies ... Aurora
Gordon Piper ... Barman


 

 


                   

                         

 

 

 

 


Junakinja priče Sybylla (Judy Davis), je svojeglava devojka
koja odrasta u Australiji, u ranom 20. vijeku.
Ima mogućnost udaje za bogatog mladića Harryja Beechama
(Sam Neill) kojeg voli, ali ga odbacuje da zadrži svoju neovisnost
i radije se zaposli kao guveranta/domaćica u porodici nepismenih
susjeda kojima njen otac duguje novac.

 




Nagrade:
1981: Academy Awards, USA;
Nominacija Oscar za kostimografiju
1981: Australian Cinematographers Society;
Dobitnik nagrade za fotografiju.
1979; Cannes Film Festival;
Nominacija Zlatna Palma, Gillian Armstrong.
1981: Golden Globes, USA;
Nominacija Zlatni Globus za najbolji strani film.
1979: Australian Film Institute;
Pet nomiancija i šest pobjeda
1981: BAFTA Awards; Dobitnik nagrade za najbolju
žensku ulogu i za novo lice na filmu, Judy Davis.
1981: Kansas City Film Critics Circle Award;
Dobitnik nagrade KCFCC za najbolji strani film
1981: London Critics Circle Film Awards;
Dobitnik nagrade za specijano dostignuće,
režijski debi Gillian Armstrong 





prevod radi Mixal

 

 

 

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2011 u 00:15



Mixal hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2022 u 23:35
Sjajan rediteljski debi Gillian Armstrong (po meni njen najbolji film, mada je odličan i High Tide), kao i prvi ozbiljni film glumice Judy Davis, je kvalitetna i kompleksna studija kontradiktornosti feminizma u priči o pametnoj devojci sa sela, Sybilli, koja nije lepa niti bogata, i na pragu dvadesetog veka u ruralnoj Australiji svakako bez mnogo opcija, ipak sanja o svojoj nezavisnosti, sa željom da bude pijanistkninja ili pisac, slobodna i svoja. Avaj, majka je šalje na imanje njene bake, na kojem je usmeravaju ka poslu kućne pomoćnice, gde ona istovremeno ostvaruje prisni odnos sa lokalnim bogatim zemljoposednikom (mlađani Sam Neil), odnos koji sve vise naginje ka ljubavi, na iznenađenje oboje. Kako će se pre svega ona sama, kao i delom njihova okolina, to klasno društvo nositi sa time, ostaje na gledaocima da vide.

Tema je dakle ozbiljna, uz finu dozu ljubavi, glumci su odlični, ovaj film je širom otvorio vrata internacionalnoj slavi Judy Davis i Sam Neilu, pored njihovog talenta, najzaslužniji je za ono što oni predstavljaju danas. Sama priča datira iz 1901. objavljena u autobiografskom romanu Miles Franklin, u mnogočemu itekako aktuelna i danas, mislim da će i sam film lako naći put do današnjih gledalaca, interesantan je, lepo snimljen, sjajno vođen, meni posebno dobra Judy Davis. Nicole Kidman, dok je bila mlada, je imala nešto od tog izgleda Davisove, znaju Australijanke da budu lepe i slatke na vrlo specifičan nacin. Kakogod, My Brilliant Career ostaje inteligentan, kvalitetan filmić, možda nije za svakoga (znam previše ljudi koji se naježe na sam pomen feminizma, da ne ulazim u to koliko ga naopako tumače) ali je svakako obeležio australijsku kinematografiju, slaveći se i kod publike i kritike, napravivši buku i u Kanu, po meni nezaobilazan Aussie film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.