Vokzal dlya dvoikh (1983)

(1983)

  Vokzal dlya dvoikh 
aka 
A Railway Station for Two (1983)

Žanr: Ljubavni

Režija: Eldar Ryazanov

Scenario: Emil Braginskiy, Eldar Ryazanov

Jezik: Ruski

Uloge: Lyudmila Gurchenko, Oleg Basilashvili, Nikita Mikhalkov

Trajanje: 141 min

Platon Ryabinin, pijanista, putuje vozom u udaljeni grad Griboedov kako bi posetio oca. On silazi sa voza tokom 20-ominutne pauze na Zastupinskoj železničkoj stanici. Upoznaje Veru, konobaricu, nakon što odbije da plati za odvratan odbrok i propušta svoj voz zbog policijske istrage incidenta. Njegov pasoš nakon toga slučajno uzima Andrei, Verin verenik, a njegov novac ukraden dok čeka sledeći voz. Vera zatim saznaje da Platon treba da bude osuđen i poslat u zatvor na Dalekom istoku zbog saobraćajne nezgode za koju nije kriv. Tokom tih par dana koje Platon mora da provede u Zastupinsku, Vera i on će početi da gaje osećanja jedno prema drugom...

IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0084873/

Prevod radi Bardem

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Vokzal dlya dvoikh (1983) Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2011 u 12:43
	Vokzal dlya dvoikh aka A Railway Station for Two (1983) Žanr: Ljubavni Režija: Eldar Ryazanov Scenario: Emil Braginskiy, Eldar Ryazanov Jezik: Ruski Uloge: Lyudmila Gurchenko, Oleg Basilashvili, Nikita Mikhalkov Trajanje: 141 min Platon Ryabinin, pijanista, putuje vozom u udaljeni grad Griboedov kako bi posetio oca. On silazi sa voza tokom 20-ominutne pauze na Zastupinskoj železničkoj stanici. Upoznaje Veru, konobaricu, nakon što odbije da plati za odvratan odbrok i propušta svoj voz zbog policijske istrage incidenta. Njegov pasoš nakon toga slučajno uzima Andrei, Verin verenik, a njegov novac ukraden dok čeka sledeći voz. Vera zatim saznaje da Platon treba da bude osuđen i poslat u zatvor na Dalekom istoku zbog saobraćajne nezgode za koju nije kriv. Tokom tih par dana koje Platon mora da provede u Zastupinsku, Vera i on će početi da gaje osećanja jedno prema drugom... IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0084873/ Prevod radi Bardem
	Your soul could never grow old, it's evergreen

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2011 u 00:59
	Bardem hvala ta prevod Titl mozete preuzeti OVDJE
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Vokzal dlya dvoikh (1983)

Vokzal dlya dvoikh (1983) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Vokzal dlya dvoikh

aka

A Railway Station for Two (1983)