Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Selfish Giant (1971)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Selfish Giant (1971)
The Selfish Giant

The Selfish Giant (1971)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Selfish Giant

Godina:

1971

Žanr:

animirani, kratki

Trajanje:

26 min

Režija:

Peter Sander

Scenarij:

Oscar Wilde
, Peter Sander


Glavne uloge:


Charles Aznavour
  >  Narrator (French Version)
Charles Aznavour
  >  Récitant
Paul Hecht
  >  Narrator (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 449 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Selfish Giant (1971)
    Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2011 u 18:21
THE SELFISH GIANT (1971)
Sebični Džin






Rezija: 

Peter Sander

Scenario: 

Oscar Wilde (kratka prica), Peter Sander

Oskar Vajld, kontroverzna, verovatno je najuspešnija književna figura, u smislu raspona u engleskom jeziku. On je napisao stihove, prozu, drame sa jednakom veštinom i uspehom kao i kratke priče i romane. Njegov radovi često su bili prilagodjeni za ekranizaciju i obično su obrade bile izuzetno verne originalu, nešto po čemu Hollywood nije svojstven.

Sebični Div je Vajldov najbolji deo. Priča je, kao i sve velike literature za decu, podjednaka i za mlade i stare. S vremena na vrijeme smešno i tužno, da dotakne publiku i ostaje sa njom. Prelepo učinjeno, sa pažnjom i očito, sa ljubavlju prema originalu. Animacije, pozadina, muzika, sve funkcioniše čudesno. Ali pripovedanje je ključ.
U suštini, Wildova priča pretvorena je u naraciju. Toplo se preporučuje.






Ažurirao MajaG72 - 03.Travanj/Apr.2011 u 19:05
Na vrh
Mihajlo_90 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Svibanj/May.2010
Lokacija: Banjaluka
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mihajlo_90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2011 u 15:57

Al problem je u filmu nega za download nigde :(

Majo ako moze na PM link :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.