Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sullivan's Travels (1941)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sullivan's Travels (1941)

Sullivan's Travels

Sullivan's Travels (1941)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sullivanova putovanja

Godina:

1941

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, avantura

Trajanje:

90 min

Režija:

Preston Sturges

Scenarij:

Preston Sturges


Glavne uloge:


Veronica Lake
  >  The Girl
Eric Blore
  >  Sullivan's Valet
William Demarest
  >  Mr. Jones
Byron Foulger
  >  Mr. Valdelle
Robert Greig
  >  Sullivan's Butler
Porter Hall
  >  Mr. Hadrian
Margaret Hayes
  >  Secretary
Joel McCrea
  >  John L. Sullivan
Torben Meyer
  >  The Doctor
Charles R. Moore
  >  Colored Chef (as Charles Moore)
Franklin Pangborn
  >  Mr. Casalsis
Victor Potel
  >  Cameraman
Almira Sessions
  >  Ursula
Robert Warwick
  >  Mr. LeBrand
Richard Webb
  >  Radio Man

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sullivan's Travels (1941)
    Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2011 u 20:25
SULLIVAN's TRAVELS (1941)




Država : SAD, 90 min (Paramount)
Boja : crno-bijelo
Ocjena na imdb : 8,2/10
Jezik : engleski
Režija i scenarij : Preston Sturges
Uloge : Joel McCrea, Veronica Lake, Robert Warwick, William Demaresk
-Žalosno ,ali ovaj film nema nikakve značajnije nagrade, a za mene najbolji Stirgesov film ikada.To je prilično subjektivno od mene ,kad se zna sa kakvim opusom barata gore navedeni režiser.

Radnja :

John L. Sullivan, zvan Sully, mladi je i ambiciozni holivudski redatelj, kojem je na vrh glave ispraznih filmova bez ikakvog cilja, doli zabave.

Sully zato odlučuje snimiti pravi i važni film, koji ima ozbiljnu priču socijalne tematike pod nazivom 'O Brother, Where Art Thou?'Šefovi mu, međutim, predbace da neće biti u stanju snimiti takvo djelo, jer je ipak obični bogataš, bez životnog iskustva u potencijalnim temama.

Da bi im doskočio, Sully se preoblači u beskućnika i lažnim identitetom upoznaje ljude i događaje, o kojima će snimiti film. Nakon što se odvoji od svog batlera i sobara, kreće na putovanje, na kojem je jedna od prvih novoupoznalih osoba propala glumica Veronica Lake.

(preuzeto sa FILMSKI.NET)

O filmu :

- film je prepoznatljiv po svojoj sofisticiranoj verbalnoj duhovitosti, sjajnoj fizičkoj komediji i blagonaklonu portretiranju ekscentričnih epizodnih likova koji glavnima nerijetko kradu scene.

- Sturges u svojem najsloženijem filmu  brilijantno miješa opšti humor sa socijalnim identitetom kao vrlo nestabilnoj stvari sposobnoj za velike transformacije tako jednostavnim sredstvima kao što su prerušavanje, zbunjenost, samozavaravanje...

- Salivanova putovanja su pustolovina svakog čovjeka da prepozna sebe i svoje mjesto u svijetu i dokaže vrijednost i smisao onoga što najbolje radi...

- Pouka filma ako netko treba da izvuće je da nasilna ozbiljnost ili umjetna dubina imaju znatno manje vrijednosti za mase nego dobar starinski humor, koji ima moć da ljudima dopusti zaboraviti svoje nevolje, barem neko vrijeme.


TRAILER



Titlove možete preuzeti OVDJE


Dio teksta je preuzet iz knjige 1001 film koji morate pogledati..



Ažurirao kadetoni - 12.Ožujak/Mar.2022 u 23:02
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2011 u 14:45
Evo jedne zanimljivosti o Prestonu Sturgesu :

Najbolja prijateljica njegove majke bila je Isidora Duncan,proveo je mladost prelazeći Atlantik u oba smjera,patentirao više izuma( ruž otporan na poljpce i burzovni telegraf)...


Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2022 u 19:51
Reprizirao sam dati film. Dosta toga je napisano, zanimljivo je i vreme kad je prikazivan film,sadrzajan je, komedija koja kombinuje drustvene teme siromastva i nepravde, malo i satira Hollywood-a, putovanje ka umetnickom indentitetu, najbolje prikazano kroz uvodne reci, uvodnu scenu sa vozom, komentar batlera, kao i scenu kada zatvorenici gledaju crtani film. Naravno ima par stvari koje su mi zasmetale. O samoj radnji, glumcima moze dosta da se pise, ali nije potrebno. Ukratko film koji mi je oba puta ostavio isti utisak, da je odlican. Pritom je univerzalna prica i univerzalna poruka, tako da i u 2022. godini je aktuelan ( mozda je u nekim situacijama zloupotrebljena, npr u nekim zanrovima muzike su jako bitne neke  stvari vezanje za putovanja) iako je crno-beli film radjen 1941. a prikazan pocetkom 1942. god.  Preporuka

Ažurirao AlexDeLarge - 13.Ožujak/Mar.2022 u 09:33
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.