Looking for Mr.Goodbar (1977)

(1977)

Looking for Mr. Goodbar (1977)

režija: Ričard Bruks
scenario: Ričard Bruks prema istoimenoj knjizi Džudite Rosner

Ričard Bruks, veliki holivudski profesionalac pa i više od toga, režirao je ovaj uznemirujući film sa Dijanom Kiton u glavnoj ulozi. Gospodin Gudbar nije nikakva određena osoba, već je stalna potraga za njim ispoljavanje jednog vida podvojene ličnosti glavnog lika.

Kitonova glumi mladu ženu koja beži iz stroge katoličke porodice, danju radi s decom oštećenog sluha, a noću izlazi u barove za samce, odajući se seksu, alkoholu i drogama.

U filmu se pojavljuju i mlađani Ričard Gir (iritantan ili privlačan kao uvek, kako ko voli ) i Tom Berendžer pa i teško primetni Brajan Denehi.

Knjiga po kojoj je film snimljen inspirisana je stvarnim događajem iz tog vremena. Ko želi, može da pročita odličnu Ebertovu kritiku, pisanu u vreme distribucije filma, koja film osvetljava iz drugih uglova. Link je dostupan na imdb.

Pored svega, interesantno je ili zastrašujuće videti koliko se svet promenio u zadnjih tridesetak godina.

Prevođenje je u toku, a prevod je posvećen Kneginji, zaštitnici mladih prevoditelja i prevodilaca, u koje se i sam ubrajam. 

Ažurirao Khevenhiler - 20.Veljaca/Feb.2011 u 14:13

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Khevenhiler Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77	Opcije posta Odgovori Citiraj Khevenhiler Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Looking for Mr.Goodbar (1977) Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 14:10
	Looking for Mr. Goodbar (1977) režija: Ričard Bruks scenario: Ričard Bruks prema istoimenoj knjizi Džudite Rosner Ričard Bruks, veliki holivudski profesionalac pa i više od toga, režirao je ovaj uznemirujući film sa Dijanom Kiton u glavnoj ulozi. Gospodin Gudbar nije nikakva određena osoba, već je stalna potraga za njim ispoljavanje jednog vida podvojene ličnosti glavnog lika. Kitonova glumi mladu ženu koja beži iz stroge katoličke porodice, danju radi s decom oštećenog sluha, a noću izlazi u barove za samce, odajući se seksu, alkoholu i drogama. U filmu se pojavljuju i mlađani Ričard Gir (iritantan ili privlačan kao uvek, kako ko voli ) i Tom Berendžer pa i teško primetni Brajan Denehi. Knjiga po kojoj je film snimljen inspirisana je stvarnim događajem iz tog vremena. Ko želi, može da pročita odličnu Ebertovu kritiku, pisanu u vreme distribucije filma, koja film osvetljava iz drugih uglova. Link je dostupan na imdb. Pored svega, interesantno je ili zastrašujuće videti koliko se svet promenio u zadnjih tridesetak godina. Prevođenje je u toku, a prevod je posvećen Kneginji, zaštitnici mladih prevoditelja i prevodilaca, u koje se i sam ubrajam. Ažurirao Khevenhiler - 20.Veljaca/Feb.2011 u 14:13
	...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today.

Khevenhiler Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77	Opcije posta Odgovori Citiraj Khevenhiler Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 22:12
	Prevod je postavljen. Uživajte!
	...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today.

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 22:24
	Khevenhiler hvala za prevod Titl mozete preuzeti OVDJE
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Looking for Mr.Goodbar (1977)

Looking for Mr. Goodbar (1977) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: