Kung Fu Panda (2008)

(2008)

                    Naslov originala: Kung Fu Panda

                    Žanr: akcija, animirani, komedija

Trajanje: 95'

Godina izdanja: 2008.

Zemlja: USA

Izdavač/Distributer: DreamWorks Animation

                    Linkovi: službene straniceimdb

                    Glasovi: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, Seth Rogen, Ian McShane

Režija: John Stevenson, Mark Osborne

Scenario: Jonathan Aibel, Glenn Berger

Producent/i: Melissa Cobb

Upoznajte Poa, pandu koja je rekla 'ne' beskorisnom sjedenju u šumi i žvakanju bambusa. Njegov novi smisao života je kung fu. 

Po (Jack Black) je jedna velika i pomalo nespretna panda koja radi u očevoj prodavaonici tjestenine, ali je uz to i najveći obožavatelj kung fua u cijeloj Dolini mira.
Više od svega bi želio savladati ovu drevnu borilačku vještinu i sanja
o tome da će jednoga dana postati pravi kung fu majstor. Njegovi idoli
su članovi legendarne Žestoke petorke – Tigrica, Ždral, Bogomoljka, Guja i Majmun.
Oni su gradski heroji koji štite i paze na svoje sugrađane, a jedino
što Po može je maštati o tome kako se bori s njima bok uz bok, sve dok
sudbina ne umiješa svoje prste u cijelu priču.

Uskoro se pročuje vijest kako je hram borilačkih vještina u potrazi
za mitskim ratnikom koji je, prema legendi, najjači od sviju i koji će
predvoditi Žestoku petorku u njihovoj borbi protiv zla. Hram organizira
veliko natjecanje, a svi se građani, uključujući i našeg Poa, zapute na
ceremoniju kako bi saznali tko će pobijediti. Po se zabunom prijavi na
natjecanje te spletom okolnosti biva proglašen legendarni ratnikom. On
sada mora ispuniti drevno proročanstvo, a stvari se dodatno
zakompliciraju kada se pročuje da je zli Snježni leopard pobjegao iz zatočeništva te se sada želi osvetiti Poovim sugrađanima. Žestoka petorka, predvođena guruom Shifuom, mora pripremiti Poa na susret s opasnim Snježnim leopardom, jer na kocki nije samo njegov život, već i sudbina cijelog grada.
filmski.net

PRIJEVODI

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
icemaher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of RIP 12.9.1982.-15.4.2024. Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007 Lokacija: Kumanovo MKD Status: Offline Points: 14129	Opcije posta Odgovori Citiraj icemaher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Kung Fu Panda (2008) Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2011 u 23:37
	Naslov originala: Kung Fu Panda Žanr: akcija, animirani, komedija Trajanje: 95' Godina izdanja: 2008. Zemlja: USA Izdavač/Distributer: DreamWorks Animation Linkovi: službene stranice imdb Glasovi: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, Seth Rogen, Ian McShane Režija: John Stevenson, Mark Osborne Scenario: Jonathan Aibel, Glenn Berger Producent/i: Melissa Cobb Upoznajte Poa, pandu koja je rekla 'ne' beskorisnom sjedenju u šumi i žvakanju bambusa. Njegov novi smisao života je kung fu. Po (Jack Black) je jedna velika i pomalo nespretna panda koja radi u očevoj prodavaonici tjestenine, ali je uz to i najveći obožavatelj kung fua u cijeloj Dolini mira. Više od svega bi želio savladati ovu drevnu borilačku vještinu i sanja o tome da će jednoga dana postati pravi kung fu majstor. Njegovi idoli su članovi legendarne Žestoke petorke – Tigrica, Ždral, Bogomoljka, Guja i Majmun. Oni su gradski heroji koji štite i paze na svoje sugrađane, a jedino što Po može je maštati o tome kako se bori s njima bok uz bok, sve dok sudbina ne umiješa svoje prste u cijelu priču. Uskoro se pročuje vijest kako je hram borilačkih vještina u potrazi za mitskim ratnikom koji je, prema legendi, najjači od sviju i koji će predvoditi Žestoku petorku u njihovoj borbi protiv zla. Hram organizira veliko natjecanje, a svi se građani, uključujući i našeg Poa, zapute na ceremoniju kako bi saznali tko će pobijediti. Po se zabunom prijavi na natjecanje te spletom okolnosti biva proglašen legendarni ratnikom. On sada mora ispuniti drevno proročanstvo, a stvari se dodatno zakompliciraju kada se pročuje da je zli Snježni leopard pobjegao iz zatočeništva te se sada želi osvetiti Poovim sugrađanima. Žestoka petorka, predvođena guruom Shifuom, mora pripremiti Poa na susret s opasnim Snježnim leopardom, jer na kocki nije samo njegov život, već i sudbina cijelog grada. filmski.net PRIJEVODI
	TV TIME

AcaNDr Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093	Opcije posta Odgovori Citiraj AcaNDr Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 09:43
	Pre par dana sam gledao ovo čudo od crtanog.... Uskoro dolazi drugi deo, pa da ne bude da nisam gledao prvi...Ako ćemo gledati realno, vrlo je predvidljiv, ali to ne umanjuje njegovu stvarno vrednost... Kao i svaki drugi crtani, ima puno fora, čak u nekim momentima sam se rastužio.... Bilo mi ga je žao, ali stvarno žao.... Toliko se mučio, ali ne ide..... Jack Black je rođen za tu ulogu, po kilaži i "liče"
	I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren

LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 19:50
	ovo je odličan crtać. nisam znao da ovako dobra postava posuđuje glasove

nebojsa66 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Ludi Milojko Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Avernum Status: Offline Points: 19362	Opcije posta Odgovori Citiraj nebojsa66 Prijavi poruku Thanks(2) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2016 u 18:36
	Pošto sam preveo drugi i treći dio red je bio da prevedem i prvi pa sam postavio prijevod.
	Nisam lud, mater me testirala!

natalija-vukota Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2026 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 36	Opcije posta Odgovori Citiraj natalija-vukota Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2026 u 23:29
	Kung Fu Panda mi je jedan od najzabavnijih crtanih filmova jer savršeno spaja humor i odličnu akciju, a uz to ima baš dobru poruku da možeš da uspeš i kad nisi rođen za to. Preporuka svima

Lanselot Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2020 Status: Offline Points: 123	Opcije posta Odgovori Citiraj Lanselot Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2026 u 16:26
	Odličan crtani stvarno.

Kung Fu Panda (2008)

Kung Fu Panda (2008) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: