| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Jom kha mung wej aka Necromancer (2005) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Gajtana 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator 
Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 5466 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Jom kha mung wej aka Necromancer (2005)Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2011 u 14:58 |
|
Jom kha mung wej
aka
Necromancer
Žanr: Fantazija, Horror, Thriller
Godina: 2005 Država: Tajland Trajanje: 118 minuta Uloge: Akara Amarttayakul, Tom Dundee, Chatchai Plengpanich IMDb Radnja filma:
Korumpirani policajac uz pomoć crne magije uspeva da pobegne iz zatvora. Poručnik Santi je zadužen da ga uhvati i u svom lovu nailazi na niz natprirodnih pojava. Odlučan da uhvati begunca Senti je spreman na sve, makar to značilo i prelazak na drugu stranu... Trailer:
|
|
|
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
|
 |
|
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member 
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2021 u 22:03 |
|
Opis gore je previše spoilerski, dobrih pola filma gledatelj neće znati da je bjegunac iz zatvora bivši policajac.
Ali kad je već to upropašteno, nek se zna i da mu je ime Itti. A Itti nije običan čovjek, film će se čak i zapitati u jednom trenutku je li uopće čovjek. Njegov karakter kao i karakter policajca koji postane toliko ustravljen da hapšenje i vraćanje Ittija u ćuzu postaje njegova bolesna opsesija, predobro su odrađeni. Pa ćete se i za jednoga i za drugoga sjetiti one stare izreke da je put u pakao popločan dobrim namjerama. Iako niskobudžetni, film obiluje egzotičnim scenama kakve teško da ste ikad vidjeli, pa ni u drugim tajlandskim filmovima. Nije mi na primjer uopće jasno kako je ekipa uspjela nagovoriti ljude da snime scene u povorci u kojoj sudjeluju tradicionalno probušena lica - meni neočekivano dobro. Velim niskobudžetni pa nije sve za pohvalu. Neke scene s pucanjem su ekstra, ali neke nisu baš najbolje ispale što treba oprostiti jer se trud itekako vidi. Ali CGI zvijer je katastrofalno loša, bilo bi možda bolje da su je izostavili, a prikazali samo (fantomske) ugrize ili nešto takvo. Konačno, iako mi se priča sviđa, montaža se svim silama trudila upropastiti ju. Scene nisu dobro posložene, pa ćete u nekim trenucima napeti koncentraciju, a ponegdje se preskače radnja, uvjeren sam da su neke scene izrezane bespotrebno. Prava šteta jer da je film editirao netko pametniji, komotno bi ga se moglo preporučiti svima. Ovako ipak ostaje poslastica za ljubitelje egzotike ili niskobudžetnih horora. Ostali, kako želite, možda vam se svidi kao meni, možda i ne. Film je legalno dostupan na YT zahvaljujući tajlandskom Channelu 8 koji ima prava na stream, napisao sam u titlovima kako da ih namjestite za tu verziju. Dodatno se zahvaljujem BaglyasPeteru za prijevod. Preklani je snimljen nastavak, napisat ću utiske kasnije kad ga pogledam. Prema popisu glumaca Itti o kojem smo doznali puno, a opet ne znamo ništa, ponovno se pojavljuje: Ažurirao JoxerTM - 21.Ožujak/Mar.2021 u 22:11 |
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme
)