Berlinale 2011.

Nader and Simin

Filmska parada stiže u Berlin, 61. put

Wim Wenders i Werner Herzog u 3D-u te redateljski prvijenac slavnog glumca Ralpha Fiennesa, samo su neke 'atrakcije' ovogodišnjeg filmskog festivala u Berlinu

Berlin u ovo doba godine možda i jest hladniji od šampanjca na after partyju filmskog festivala, ali to nikada do sada nije smetalo zvijezdama, ikonama, autorima i luzerima da se tijekom nekoliko posljednjih desetljeća zajedno sjate u njegov centar pa prošeću po crvenom tepihu u tankim i kratkim svečanim haljinicama, odijelima i frakovima, kao da su na osunčanoj kanskoj rivijeri. Doduše, njemačka inačica prestižnog francuskog festivala nikada nije sustigla azurnu varijantu – ni po dimenzijama programa, ni po napadnom glamuru – ali je uvijek, zajedno s Venecijom, zaokruživala cjelinu triju vodećih europskih festivalskih giganata. 

Ove godine, Berlinale se održava od 10. do 20. veljače, a ledenom vjetru, grijani tek blicevima horde uznemirenih fotoreportera, prkosit će redatelji, glumci, scenaristi i producenti 22 nova filmska naslova, pri čemu se njih 16 natječe za različite nagrade, uključujući i onu glavnu, za Zlatnog medvjeda u kategoriji najboljeg filma godine.

Uz posebne programe, kao što je iskazivanje solidarnosti osuđenom iranskom redatelju Jafaru Panahiju, čiji će se film 'Offside' prikazati 11. veljače (na godišnjicu Iranske revolucije) te europsku premijeru novog dokumentarnog filma Wernera Herzoga, 'Cave Of Forgotten Dreams' (snimljen u 3D-u, jedan od triju 3D naslova ovogodišnjeg Berlinalea!), tu su i druge premijere redateljskih zvijezda, poput mađarskog 'arthouse' kralja Bele Tarra, koji na festival dolazi s 'The Turin Horse' (tragična priča o konju kojeg je od šibanja pokušao zaštititi Friedrich Nietzsche? Tako kažu) ili Wima Wendersa koji je snimio plesni film u 3D-u pod nazivom 'Pina'.

U 3D-u je i francuski animirani film 'Tales Of The Night' Michela Ocelota, a slavni glumac Ralph Fiennes odabrao je upravo Berlin za premijeru svog prvog redateljskog pothvata, suvremene adaptacije Shakespeareove starorimske priče 'Coriolanus', u kojoj i glumi s Geraldom Butlerom, ali i Slavkom Štimcem, Slobodanom Ninkovićem i Draganom Mićanovićem!

Berlinale će ove godine ugostiti još nekoliko velikih debija, poput 'Margin Call' JC Chandora, trilera o investicijskom bankarstvu u kojem glume Kevin Spacey, Jeremy Irons, Demi Moore, Paul Bettany i Zach Quinto ili 'The Prize' redateljice Paule Markovitch, koja je do sada radila s velikanima meksičkog filma, poput Fernanda Eimbcka i Alfonsa Cuarona. 

tportal.hr

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Titivillus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009 Status: Offline Points: 5547	Opcije posta Odgovori Citiraj Titivillus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Berlinale 2011. Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2011 u 15:23
	Filmska parada stiže u Berlin, 61. put Wim Wenders i Werner Herzog u 3D-u te redateljski prvijenac slavnog glumca Ralpha Fiennesa, samo su neke 'atrakcije' ovogodišnjeg filmskog festivala u Berlinu Berlin u ovo doba godine možda i jest hladniji od šampanjca na after partyju filmskog festivala, ali to nikada do sada nije smetalo zvijezdama, ikonama, autorima i luzerima da se tijekom nekoliko posljednjih desetljeća zajedno sjate u njegov centar pa prošeću po crvenom tepihu u tankim i kratkim svečanim haljinicama, odijelima i frakovima, kao da su na osunčanoj kanskoj rivijeri. Doduše, njemačka inačica prestižnog francuskog festivala nikada nije sustigla azurnu varijantu – ni po dimenzijama programa, ni po napadnom glamuru – ali je uvijek, zajedno s Venecijom, zaokruživala cjelinu triju vodećih europskih festivalskih giganata. Ove godine, Berlinale se održava od 10. do 20. veljače, a ledenom vjetru, grijani tek blicevima horde uznemirenih fotoreportera, prkosit će redatelji, glumci, scenaristi i producenti 22 nova filmska naslova, pri čemu se njih 16 natječe za različite nagrade, uključujući i onu glavnu, za Zlatnog medvjeda u kategoriji najboljeg filma godine. Uz posebne programe, kao što je iskazivanje solidarnosti osuđenom iranskom redatelju Jafaru Panahiju, čiji će se film 'Offside' prikazati 11. veljače (na godišnjicu Iranske revolucije) te europsku premijeru novog dokumentarnog filma Wernera Herzoga, 'Cave Of Forgotten Dreams' (snimljen u 3D-u, jedan od triju 3D naslova ovogodišnjeg Berlinalea!), tu su i druge premijere redateljskih zvijezda, poput mađarskog 'arthouse' kralja Bele Tarra, koji na festival dolazi s 'The Turin Horse' (tragična priča o konju kojeg je od šibanja pokušao zaštititi Friedrich Nietzsche? Tako kažu) ili Wima Wendersa koji je snimio plesni film u 3D-u pod nazivom 'Pina'. U 3D-u je i francuski animirani film 'Tales Of The Night' Michela Ocelota, a slavni glumac Ralph Fiennes odabrao je upravo Berlin za premijeru svog prvog redateljskog pothvata, suvremene adaptacije Shakespeareove starorimske priče 'Coriolanus', u kojoj i glumi s Geraldom Butlerom, ali i Slavkom Štimcem, Slobodanom Ninkovićem i Draganom Mićanovićem! Berlinale će ove godine ugostiti još nekoliko velikih debija, poput 'Margin Call' JC Chandora, trilera o investicijskom bankarstvu u kojem glume Kevin Spacey, Jeremy Irons, Demi Moore, Paul Bettany i Zach Quinto ili 'The Prize' redateljice Paule Markovitch, koja je do sada radila s velikanima meksičkog filma, poput Fernanda Eimbcka i Alfonsa Cuarona. tportal.hr

Titivillus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009 Status: Offline Points: 5547	Opcije posta Odgovori Citiraj Titivillus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 02:01
	'Zlatni medvjed' Berlinalea po prvi puta u povijesti odlazi u Iran Favorit od početka, film 'Nader and Simin: A Separation', oduševio je žiri na čelu sa slavnom Isabellom Rossellini Po prvi put u šezdesetjednogodišnjoj povijesti Berlinskog filmskog festivala, Zlatni medvjed odlazi u Iran filmu Nader and Simin: A Separation redatelja Asghara Farhadija. Farhadijeva obiteljska drama favorit je od početka, a prati raspad iranske obitelji u jeku političkih tenzija u Teheranu. Iako film nije previše obojen politički, Nader and Simin kritiziraju uvjete u Iranu, pogotovo velike klasne razlike u zemlji. Iranski je film potpuno pokorio Berlin jer film je odnio još dvije nagrade. Srebrni medvjedi za najboljeg glumca i glumicu pripali su muškoj i ženskoj glumačkoj ekipi filma. Mnogi će odluku Međunarodnog žirija Berlinalea, na čelu s Isabellom Rossellini, vidjeti kao slanje političke poruke Teheranu. Berlinski festival otvoreno je osudio iransku presudu kojom je redatelj Jafar Panahi, koji je trebao sjediti u ovogodišnjem žiriju, završio na šest godina u zatvoru i na 20 godina mu je zabranjen rad jer je snimao film bez vladina odobrenja. Redatelj Farhadi posvetio mu je Zlatnog medvjeda - Ovo ide za tebe. Nadam se da ćeš idući put ti stajati ovdje - poručio je Farhadi svome kolegi i zemljaku. Farhadi je 2009. osvojio Srebrnog medvjeda za režiju za svoj film About Elly. Grand Prix žirija otišao je još jednom ovogodišnjem favoritu kritičara, filmu The Turin Horse slavnog Bele Tara. Srebrnog medvjeda za najbolju režiju dobio je Nijemac Ulrich Köhler za dramu Schlafkrankheit (Sleeping Sickness), o doktoru koji vodi medicinski program u Kamerunu, dok je nagrada za scenarij otišla u ruke Joshue Marstona i Andamion Murataja za film The Forgiveness Of Blood, koji se odvija u Albaniji. mojtv.hr