Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Long Day Closes (1992)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Long Day Closes (1992)
The Long Day Closes

The Long Day Closes (1992)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1992

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

85 min

Režija:

Terence Davies

Scenarij:

Terence Davies


Glavne uloge:


Joy Blakeman
  >  Frances
Mark Heath
  >  Black Man
Peter Ivatts
  >  Mr. Bushell
Nicholas Lamont
  >  John
Tina Malone
  >  Edna
Gavin Mawdsley
  >  Billy (as Gavin Mawdslay)
Leigh McCormack
  >  Bud
Kirk McLaughlin
  >  Christ
Patricia Morison
  >  Amy (as Patricia Morrison)
Ayse Owens
  >  Helen
Robin Polley
  >  Mr. Nicholls
Denise Thomas
  >  Jean
Anthony Watson
  >  Kevin
Jimmy Wilde
  >  Curly
Marjorie Yates
  >  Mother

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Long Day Closes (1992)
    Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2011 u 16:56

  

               The Long Day Closes (1992) 

                   

                        

                                            http://www.imdb.com/title/tt0104753/

 

 

 

 

Režija: Terence Davies
Scenarij:Terence Davies
Fotografija:Michael Coulter
Žanr: Biografski, Drama, Obiteljski
Država: Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 85 min


 


Marjorie Yates ... Mother
Leigh McCormack ... Bud
Anthony Watson ... Kevin
Nicholas Lamont ... John
Ayse Owens ... Helen
Tina Malone ... Edna
Jimmy Wilde ... Curly
Robin Polley ... Mr. Nicholls
Peter Ivatts ... Mr. Bushell
Joy Blakeman ... Frances
Denise Thomas ... Jean
Patricia Morrison ... Amy
Gavin Mawdslay ... Billy
Kirk McLaughlin ... Labourer / Christ
Marcus Heath ... Black Man

 






Liričnim, slikovitim uspomenama na odrastanje u poratnom
Liverpoolu, diktira ritam poznatog šanosna tog razdoblja.

 

 


                          

 

 

 

 

Jedanaestogodišnji Bud odrastajući uz majku, brojnu braću
i sestrama, pred neimaštinom i tamnom poratnom realnošću
bježi u svijet šansona i filmova.
U školi ima probleme sa školskim drugovima, profesorima,
tvrdim katoličkim odgojom, introvertiranšću i pubertetom.




Drugi film režisera Daviesa označuju za njega karakteristični dugi,
statični prizori, oskudni, razbijeni dialozi, te pre svega razgolićenost
autorovog unutrašnjeg svijeta, koji progovara kroz muziku.

 




Nagrade:
1992: Cannes Film Festival,
         nominacija Golden Palm za Terence Daviesa
1992: Valladolid International Film Festival
         dobitnik Golden Spike Terence Davies
1993: Evening Standard British Film Awards,
         dobitnik nagrade za najbolji scenarij




prevod radi Filaret

 


 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 17:13
                                                          Prevod
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.