Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hebi no michi AKA Serpent's Path (1998)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hebi no michi AKA Serpent's Path (1998)

Hebi no michi

Hebi no michi (1998)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1998

Žanr:

kriminalistički

Trajanje:

85 min

Režija:

Kiyoshi Kurosawa

Scenarij:

Hiroshi Takahashi


Glavne uloge:


Shô Aikawa
  >  Nijima
Teruyuki Kagawa
  >  Miyashita
Shirô Shimomoto
  >  (as Shiro Shitamoto)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hebi no michi AKA Serpent's Path (1998)
    Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2010 u 17:07


Hebi no michi aka Serpent's Path (1998)
 




http://www.imdb.com/title/tt0254378/
 
REDATELJ:
Kiyoshi Kurosawa
SCENARIST:
Hiroshi Takahashi 
ŽANR:
Kriminalistički
DRŽAVA:
Japan
JEZIK:
Japanski
TRAJANJE:
85 min


GLUMCI:

Shô Aikawa                     
Nijima
Teruyuki Kagawa     
Miyashita
...                                                

SADRŽAJ:

Miyashita je bivši član Yakuza niskog ranga i opsjednut je pronalaskom ubojice svoje osmogodišnje kćerke, a Nijima je profesor matematike, varljivo blagih manira, koji mu pomaže u tome iz nerazjašnjenih razloga. Njih dvojica se voze prema napuštenom skladištu na rubu grada s čovjekom u prtljažniku za kojeg misle da je ubojica. Priznanje kojem su se nadali od njega ne dobivaju ali umjesto toga zarobljenik im daje ime mogućeg krivca. Ubrzo se njih dvojica nađu u većoj nevolji nego što su mislili a nisu ništa bliže otkrivanju identiteta pravog ubojice..





PRIJEVOD URADIO:
Filaret



"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2025 u 00:05
Prilicno konfuzan i nejasan film , narocito sto se tice zadnje scene. Ocena 6/10
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2025 u 00:08
Evo sa Karagare malo vise o filmu ali ovo ne procitajte tek kad pogldate film, ne pre Kada je neobični autor Kiyoshi Kurosawa dobio ekscentričnu ponudu da snimi dva filma u dva meseca, sa niskim budžetom i istom glumačkom postavom, rezultat je bio filmski ekvivalent bratskih blizanaca. Iako su i Spider's Gaze i Serpent's Path filmovi o gangsterskim svetovima i želji za osvetom, i oba filma imaju protagonista po imenu Nijima, koga uverljivo tumači Sho Aikawa, dva filma su potpuno različita u tonu i zapletu. Ipak, deluju jezivo povezano na način koji nadmašuje konvencionalnu linearnu povezanost nastavka, jer svaki od ovih enigmatičnih, zaraznih filmova osvetljava naše razumevanje drugog. Za razliku od vedrog tona Spider's Gaze, Serpent's Path je mračni yakuza film koji prikazuje ekstremne nivoe nasilja i brutalnosti. Nijima je predavač astrofizike koji, iz nekog nejasnog razloga, pomaže polu-ludom gangsteru po imenu Miyashita u njegovoj potrazi za onima koji su odgovorni za brutalno silovanje i ubistvo njegove mlade ćerke. Oduzimaju seriju Miyashitinih kolega, odvode ih u udaljeni magacin i pokušavaju da iznude priznanja od njih kroz mučenje. Kako broj žrtava raste, postaje jasno da su Miyashita i njegova smanjujuća banda bili uključeni u proizvodnju snuff filmova. Kada Nijima otkrije svoje motive za pomoć gangsteru, naše razumevanje ovog filma, kao i Spider's Gaze, potpuno se menja. Ovaj film je prikazan na Torontskom filmskom festivalu 1999. godine u okviru sekcije Director's Spotlight. Kada je neobični autor Kiyoshi Kurosawa dobio ekscentričnu ponudu da snimi dva filma u dva meseca, sa niskim budžetom i istom glumačkom postavom, rezultat je bio filmski ekvivalent bratskih blizanaca. Iako su i Spider's Gaze i Serpent's Path filmovi o gangsterskim svetovima i želji za osvetom, i oba filma imaju protagonista po imenu Nijima, koga uverljivo tumači Sho Aikawa, dva filma su potpuno različita u tonu i zapletu. Ipak, deluju jezivo povezano na način koji nadmašuje konvencionalnu linearnu povezanost nastavka, jer svaki od ovih enigmatičnih, zaraznih filmova osvetljava naše razumevanje drugog. Za razliku od vedrog tona Spider's Gaze, Serpent's Path je mračni yakuza film koji prikazuje ekstremne nivoe nasilja i brutalnosti. Nijima je predavač astrofizike koji, iz nekog nejasnog razloga, pomaže polu-ludom gangsteru po imenu Miyashita u njegovoj potrazi za onima koji su odgovorni za brutalno silovanje i ubistvo njegove mlade ćerke. Oduzimaju seriju Miyashitinih kolega, odvode ih u udaljeni magacin i pokušavaju da iznude priznanja od njih kroz mučenje. Kako broj žrtava raste, postaje jasno da su Miyashita i njegova smanjujuća banda bili uključeni u proizvodnju snuff filmova. Kada Nijima otkrije svoje motive za pomoć gangsteru, naše razumevanje ovog filma, kao i Spider's Gaze, potpuno se menja. Ovaj film je prikazan na Torontskom filmskom festivalu 1999. godine u okviru sekcije Director's Spotlight.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.