Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Let Him Have It (1991)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Let Him Have It (1991)
Let Him Have It

Let Him Have It (1991)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Surova kazna

Godina:

1991

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički

Trajanje:

115 min

Režija:

Peter Medak

Scenarij:

Neal Purvis
, Robert Wade


Glavne uloge:


Christopher Eccleston
  >  Derek Bentley
Serena Scott Thomas
  >  Stella
Eileen Atkins
  >  Lilian Bentley
Ben Brazier
  >  Denis Bentley
Tom Courtenay
  >  William Bentley
Peter Eccleston
  >  Derek Bentley aged 8
Rebecca Eccleston
  >  Iris Bentley aged 10
Edward Hardwicke
  >  Approved School Principal (as Edward Hardwick)
Clare Holman
  >  Iris Bentley
Peter Jonfield
  >  Butcher
P.J. Nicholas
  >  First Boy in Shed
Paul Reynolds
  >  Chris Craig
Walter Sparrow
  >  Nightwatchman
Craig Turner
  >  Derek Bentley aged 14
Bret Walker
  >  Second Boy in Shed

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Let Him Have It (1991)
    Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2010 u 00:45


                       Let Him Have It (1991) 

 

                                                           ( Surova kazna )

             

                  

                  

                                         

                                                http://www.imdb.com/title/tt0102288/

                     

               

                

                      

 


      

Režija: Peter Medak
Scenarij:Neal Purvis, Robert Wade
Žanr: Krimi, Drama, Istorijski
Država: Francuska, Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 115 min

        

      



Christopher Eccleston... Derek Bentley
Tom Courtenay ... William Bentley
Eileen Atkins ... Lilian Bentley
Rebecca Eccleston ... Iris aged 10
Peter Eccleston ... Derek Bentley aged 8
Craig Turner ... Derek Bentley aged 14
P.J. Nicholas ... First Boy in Shed
Bret Walker ... Second Boy in Shed
Walter Sparrow ... Nightwatchman
Edward Hardwicke ... Approved School Principal
Clare Holman ... Iris Bentley
Ben Brazier ... Denis Bentley
Paul Reynolds ... Chris Craig
Serena Scott Thomas... Stella
Peter Jonfield ... Butcher




Istinita priča o spornom sudjenju u Velikoj Britaniji


1952 godine je počeo jedan od najrazvikanijih primjera britanskog pravosudja.
Policija zatekne u provali 19-godišnjeg Dereka Bentleyja i 16-ogodišnjeg
Chrisa Craigha, te u kaosu koji nastane kod aretacije Craig ubije jednog policajca.
Derek na sudjenju tvrdi da je prijatelju rekao da pištolj preda policiji ali ga Craig
nije dobro razumio. Sud mu nije vjerovao: Craigha osude na dugogodišnju
zatvorsku kazni, a Dereka na smrt vješanjem za zločin koji nije učinio.

      



prevod radi srkis

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2010 u 01:22


srkis, hvala za prevod Smile

titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2010 u 01:24
To sam gledao na VHS davno.Predobar film.Clap
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2010 u 01:38
Drago mi je da ovaj prevod nije prošao nezapaženo, jer film to zaista zaslužuje. Imaju ti Englezi stila za ovakve priče...
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,430 sekundi.