Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Le rouge et le noir (1954)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Le rouge et le noir (1954)
Le rouge et le noir

Le rouge et le noir (1954)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1954

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

113 min

Režija:

Claude Autant-Lara

Scenarij:

Claude Autant-Lara
, Jean Aurenche
, Pierre Bost
, Stendhal


Glavne uloge:


Jean-Marie Amato
  >  Le bottier
Antoine Balpêtré
  >  L'abbé Pirard
Robert Berri
  >  Palefrenier de Croisenoix
André Brunot
  >  L'abbé Chélan
Danielle Darrieux
  >  Mme de Rénal
Mirko Ellis
  >  Norbert de La Mole
Pierre Jourdan
  >  Comte Altamira
Antonella Lualdi
  >  Mathilde de La Mole
Jean Martinelli
  >  M. de Rénal
Jean Mercure
  >  Marquis de La Mole
Suzanne Nivette
  >  Marquise de la Mole
Gérard Philipe
  >  Julien Sorel
Anna Maria Sandri
  >  Elisa
Jacques Varennes
  >  Le président du tribunal

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Le rouge et le noir (1954)
    Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2010 u 22:18

Le rouge et le noir (1954)







Žanr: Drama

Režija: Claude Autant-Lara

Jezik: Francuski

Glumci: Gerard Philipe, Danielle Darrieux, Jean Martinelli, Anna-Maria Sandri

Trajanje: 113 min  | Kanada: 171 min  | Francuska: 185 min (duža verzija)


Pred sudom, Julien Sorel priznaje pokušaj ubistva žene koju je voleo i traži da bude osuđen na smrt. U iščekivanju presude, priseća se događaja koji su ga doveli do ovog tragičnog ishoda. Kao sin drvodelje, Julien je bio opsednut ambicijom da postigne bolje za sebe i popne se na društvenoj lestvici. Njegov prvi položaj bio je kao privatni ućitelj za bogataša Renala, kome je uzvratio tako što je započeo ljubavnu aferu sa njegovom ženom. Kada bude primoran da se razdvoji od nje, Julien odlučuje da pristupi bogosloviji kako bi se obučio za sveštenika. Međutim, ni ni tu ne uspeva da ispuni svoje težnje...


IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0047432/


Prevod radi Marijana T


Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2010 u 23:42


Hvala Marijana T za prevod kiss 

Titl mozete preuzeti TU
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.