Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Manon (1949)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Manon (1949)
Manon

Manon (1949)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Manon

Godina:

1949

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

100 min

Režija:

Henri-Georges Clouzot

Scenarij:

Henri-Georges Clouzot
, Jean Ferry
, Abbé Prévost


Glavne uloge:


Andrex
  >  Le trafiquant
Edmond Ardisson
  >  (as Ardisson)
Cécile Aubry
  >  Manon Lescaut
Michel Auclair
  >  Robert Desgrieux
Michel Bouquet
  >  Le second
Dora Doll
  >  Juliette
Gabrielle Fontan
  >  La vendeuse à la toilette
Héléna Manson
  >  La commère (une paysanne normande)
Serge Reggiani
  >  Leon Lescaut
Raymond Souplex
  >  M. Paul
André Valmy
  >  Bandit Chief
André Valmy
  >  Lieutenant Besnard
Simone Valère
  >  Isé, la soubrette
Rosy Varte
  >  Petit rôle
Henri Vilbert
  >  Le commandant du navire
Henri Vilbert
  >  Ship's Captain

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Manon (1949)
    Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2010 u 09:18

                                                       

                                                                   

                                  Manon (1949) 

               

                     

                             

                          

                                                   

                                               http://www.imdb.com/title/tt0041634/

                          

                              

                                        

                                             

                                     

Režija: Henri-Georges Clouzot
Scenarij: Henri-Georges Clouzot
po romanu Abbé Prévosta
Žanr: Drama
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 100 min

       




Serge Reggiani ... Leon Lescaut
Michel Auclair ... Robert Dégrieux
Cécile Aubry ... Manon Lescaut
Andrex ... Le trafiquant
Raymond Souplex ... M. Paul
André Valmy ... Lieutenant Besnard / Bandit Chief
Henri Vilbert ... Le commandant du navire / Ship's Captain
Héléna Manson ... La commère
Dora Doll ... Juliette
Simone Valère ... Isé, la soubrette
Gabrielle Fontan ... La vendeuse à la toilette
Wanda Ottoni
Rosy Varte ... Petit rôle
Edmond Ardisson (as Ardisson)
Michel Bouquet ... Le second






Manon je adaptacija Abbe Prevostovog francuskog klasičnog romana
'Manon Lescaut', pun požude, opsesije, klevetanja i spolne slobode
koji je na početku bila zabranjen u Francuskoj.



Radnja filma je smještena u razdoblje nakon Drugog svjetskog rata
u kojoj bivši aktivist francuskog Pokreta Otpora spašava Manon
od seljana koji je žele linčovati zbog saradnje sa nacistima.
Kreću za Pariz gdje se njihov odnos ubrzo pretvara u buran odnos
u kojem su uključeni profiterstvo, prostitucija i ubojstva ...




Nagrade:


 1940 Venice Film Festival
Pobjednik festivala, dobitnik Zlatnog lava

1950 French Syndicate of Cinema Critics
Najbolji film



prevod radi Filaret


                                             
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2010 u 02:35

Hvala Filaret za prevod filma Manon (1949)  ruza

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/manon-109657/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2010 u 02:50

  Pomalo staromodna melodrama, ali baš to joj daje šarm. Odličan film, skrajnut u Kluzoovom opusu, verovatno iz razloga koje je Kneginja navela u predstavljanju. Clap





  Manon je više fatalna nego lepa, ali tu se ne može ništa. Ko za njom pusti i jednu suzu, taj nema pameti, a ko je ne bude žalio, taj nema srca. 



Ažurirao Filaret - 19.Listopad/Oct.2010 u 02:53
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.