Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pozdrav svima od Mare
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pozdrav svima od Mare
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Mara Panika View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mara Panika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pozdrav svima od Mare
    Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 20:38
 Evo i mene, pridružujem se ovoj ekipi, nadam se da ću biti od pomoći, kao što je meni do sada ovaj forum bio.
Dugo vremena odavde skidam titlove, a upravo sam uradila svoj prvenac i postavila ga pa ćemo videti da li će biti odobren Embarrassed a do tada pozdrav svimaSmile
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 20:49
Maro, dobrodosle
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 20:51
welcome
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 21:07
Dobro došla sugrađanko, ali se širimo.....ima nas najviše Smile

ako šta nije jasno, slobodno pitaj...
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 21:12
dobrodosle
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 21:13
dobrodosle
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 21:15
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 21:27
Dobrodošla cha, ako ti treba radnik za njivu Pig, znam jednog iz Ivanjice. mamli

dobrodosle dobrodosle
dobrodosle




Ažurirao Kampfar - 25.Rujan/Sep.2010 u 21:40


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3347 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 22:26
dobrodosle
Savete primaj uz vino, a upotrebljavaj ih uz vodu.
Na vrh
nikzilic View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 7131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikzilic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 22:30
dobrodosle
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 22:48
dobrodosle welcome

Dobrodošla, bolji forum od ovog nećeš naći! LOL
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 22:52
Pa gde si ti Maro....dobro nam dosla...
  


Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2010 u 23:20
dobrodosle MaroSmile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Mara Panika View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mara Panika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 12:58
Hvala svima na dobrodošlici, vrlo ste me lepo dočekali, nadam se da ćemo se lepo družiti!
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 13:04
Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

Dobrodošla cha, ako ti treba radnik za njivu Pig, znam jednog iz Ivanjice. mamli

dobrodosle dobrodosle
dobrodosle


ovo je bilo nisko... :)

Pozdrav Maro
Na vrh
Mara Panika View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mara Panika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 13:09
Upravo sam videla da je moj titl ubačen i drago mi je zbog toga ali nisam zadovoljna jer sam napravila tipičnu početničku grešku (vidim da se dosta na to skreće pažnja) a to je da nisam pogledala u cugu film sa prevodom, već tek nakon što sam ga postavila, pa sam uočila greške. Na dosta mesta su mi dve reči spojene-nisam udarila space i sl...Embarrassed
No, šta sad...na greškama se uči, nadam se da mi nećete mnogo zameriti...ja sam se već dovoljno iznerviralaAngry
PozdravSmile
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 13:26
Ako imaš vremena, ispravi sve što misliš da treba, pa mi pošalji prevod na darije@titlovi.net da ga zamenim. Wink
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 13:27
Nema potrebe za nerviranjem, sve se da srediti. Ispravi greške i postavi ispravljeni titl na sendspace.

Linkove na titlove napiši u temi Brisanje i ispravak titlova, a netko od nas će to već zamijeniti. Wink


Edit: ili to što darije kaže. Smile


Ažurirao Titivillus - 29.Rujan/Sep.2010 u 13:28
Na vrh
Mara Panika View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mara Panika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 13:34
Ispraviću ga pa ga onda šaljem, hvala na razumevanju!
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 13:42
Originalno postovano od strane Mara Panika Mara Panika piše:

Upravo sam videla da je moj titl ubačen i drago mi je zbog toga ali nisam zadovoljna jer sam napravila tipičnu početničku grešku (vidim da se dosta na to skreće pažnja) a to je da nisam pogledala u cugu film sa prevodom, već tek nakon što sam ga postavila, pa sam uočila greške. Na dosta mesta su mi dve reči spojene-nisam udarila space i sl...Embarrassed
No, šta sad...na greškama se uči, nadam se da mi nećete mnogo zameriti...ja sam se već dovoljno iznerviralaAngry
PozdravSmile


Ne moraš da se nervirašWink Pogledaj temu Brisanje i ispravak titlova
možeš da ispraviš greške, postaviš sređen prevod na npr www.sendspace.com i tamo na ostaviš linkove novog i postojećeg koji treba zameniti Wink



LOL al kasnim LOL


Ažurirao bojanadj - 29.Rujan/Sep.2010 u 13:43
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.