Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Outside Providence (1999)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Outside Providence (1999)
Outside Providence

Outside Providence (1999)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Brucoš iz provincije

Godina:

1999

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

96 min

Režija:

Michael Corrente

Scenarij:

Michael Corrente
, Bobby Farrelly
, Peter Farrelly


Glavne uloge:


Alec Baldwin
  >  Old Man Dunphy
Jonathan Brandis
  >  Mousy
George Wendt
  >  Joey
Shawn Hatosy
  >  Tim Dunphy
Jon Abrahams
  >  Drugs Delaney
Tommy Bone
  >  Jackie Dunphy
Mike Cerrone
  >  Caveech
Timothy Crowe
  >  Mr. Funderburk (as Tim Crowe)
Richard Jenkins
  >  Barney
Samantha Lavigne
  >  'Clops'
Adam LaVorgna
  >  Tommy the Wire (as Adam Lavorgna)
Jesse Leach
  >  Decenz
Gabriel Mann
  >  Jack Wheeler
Kristen Shorten
  >  Bunny Cote
Robert Turano
  >  Fran

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Outside Providence (1999)
    Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 21:11

IMDB
WIKIPEDIA

TITLOVI (radi moja malenkost)

ŽANR: komedija
REŽIJA: Michael Corrente
SCENARIO: Micheal Corrente, Peter Farrelly i Bobby Farrelly
PO ROMANU: Petera Farrellyja
ULOGE:
Shawn Hatosy........... Timothy "Dildo" Dunphy
Amy Smart............ Jane Weston
Alec Baldwin........... stari Dunphy
Jon Abrahams............ Drugs Delaney
Gabriel Mann........... Jack Wheeler

Outside Providence je adaptacija istoimenog romana Petera Farrellyja iz 1988. godine. Film je temeljen na stvarnim događajima koje je doživio Peter Farrelly za vrijeme školovanja u pripremnoj školi Kent.
Nakon što je došao u manji sukob sa zakonom Timothy Dunphy (kojeg stari zove Dildo LOL) biva poslan u pripremnu školu, gdje mora završiti završnu godinu ili otići u zatvor na godinu dana. Dunphy, koji se uopšte ne uklapa u tu školu, pokušava proći kroz tu godinu bez problema, ali to nije tako lako...






Ažurirao Nameless One - 26.Kolovoz/Aug.2010 u 21:12
What can change the nature of a man?
Na vrh
vedr123 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vedr123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2010 u 14:20
Da li imas engleski subtitle. ako da ,molio bi da postavis pa cu ga ja prevesti  ..
hvala unaprijed
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2010 u 20:19
Originalno postovano od strane vedr123 vedr123 piše:

Da li imas engleski subtitle. ako da ,molio bi da postavis pa cu ga ja prevesti  ..
hvala unaprijed


Drug moj, da postoji engleski titl davno bih ja to preveo Wink Ja uspio naći samo ruski, ali ako ti je neka utjeha planirao sam ga uskoro početi raditi Smile
What can change the nature of a man?
Na vrh
vedr123 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vedr123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2010 u 14:34
hvala na informaciji ... ja sammsilio da si imo srece da nadjes bar eng :)
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2011 u 20:43



Feralkid hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,255 sekundi.