Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Monsters (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Monsters (2010)
Monsters

Monsters (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

94 min

Režija:

Gareth Edwards

Scenarij:

Gareth Edwards


Glavne uloge:


Annalee Jefferies
  >  Homeless Woman
Scoot McNairy
  >  Andrew Kaulder
Anthony Cristo
  >  Marine
Whitney Able
  >  Sam Wynden
Kerry Valderrama
  >  Marine (as Kerry Valderrema)
Ricky Catter
  >  Marine
Paul Archer
  >  Marine
Justin Hall
  >  Marine
Stan Wong
  >  Marine
Erick Arce
  >  Marine
Mario Zuniga Benavides
  >  Ticket Seller
Jonathan Winnford
  >  Marine
Jorge Quirs
  >  Marine
Mario Richardson
  >  Marine
Emigo Munkel
  >  Marine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Monsters (2010)
    Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2010 u 03:30
Monsters


IMDb

Official site


Release Date: 12 November 2010
Genre: Drama | Romance | Sci-Fi

Director: Gareth Edwards
Writer: Gareth Edwards

Cast: Scoot McNairy, Whitney Able





Riječ je o debitantskom ostvarenju Garetha Edwardsa koji je reputaciju u Velikoj Britaniji stekao radom na specijalnim efektima u televizijskim projektima. Monsters bi najlakše bilo opisati kao englesku verziju Districta 9 ili Cloverfielda, ali s puno manjim budžetom i mjestom radnje u Meksiku. Film je na festivalu u Cannesu izazvao veliki interes i prve kritike su većinom pozitivne. U filmu glume samo dva glumca – potpuno nepoznati Scoot McNairy i Whitney Able, a navodno je kompletan CGI (sve osim glumaca i pejzaža) redatelj napravio sâm na svom laptopu.



Prije šest godina, NASA-ina sonda koja se vraćala iz svemira s izvanzemaljskim uzorcima srušila se iznad Srednje Amerike. Ubrzo nakon toga na tom području su se počeli pojavljivati novi oblici života i pola Meksika je stavljeno u karantenu pod nazivom Zaražena zona. Danas, američka i meksička vojska pokušavaju zadržati 'stvorenja' u zoni... Priča filma počinje kada iscrpljeni novinar pristane odvesti preplašenu turistkinju kroz Zaraženu zonu do sigurnosti američke granice.




Ažurirao Titivillus - 14.Rujan/Sep.2010 u 05:00
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2010 u 05:11
Novi poster...




...i trailer.
Na vrh
Montti View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Montti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2010 u 17:09
nije los film, neizvestan je i drzi paznju ali nista vise od toga. 5.5/10
█▀█▀█ ███ █▀█ ▀█▀ ▀█▀ █
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2011 u 21:14

Bez čudovišta, ovo bi bila osavremenjena ekranizacija priče koju je Frenk Kapra ispričao pre skoro 70 godina u filmu It Happened One Night i to mnogo lepršavije i duhovitije.

Međutim, čudovišta ovaj film pretvaraju u prvorazrednu političku metaforu. Ona su isto što i varvari u čuvenoj Kavafijevoj pesmi gde se grad priprema da dočeka najezdu varvara, samo što varvara nigde nema. Ali, oni su potrebni da bi se podizali zidovi, plašili ljudi, održao sistem...

Zato onaj vodič kaže da podizanjem zidova sami sebe zatvaramo.

Vlasti SAD su posle 9. septembra uvele set tzv. aniterorističkih zakona kojima se ozakonjuje praćenje i prisluškivanje građana, zadiranje u privatnost, maltretiranje ljudi na aerodromima itd. Sve da ne dođu varvari, unište sve što je naše i još da se kote u našoj avliji. A najveći uspeh đavola je što su ubedili ljude da treba da im budu zahvalni zbog toga.

Simbolična je scena u kojoj njih dvoje sa astečke piramide, spomenika uništene tradicije posmatraju zid, spomenik vrlog, novog sveta i "najveću građevinu podignutu ljudskom rukom".

Svejedno ko su varvari, Kavafi na kraju pesme upozorava:

"Bez varvara sada što će biti s nama?

Ti ljudi, na kraju, bjehu neko rješenje."

(Prevod S. Blagojević)
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2011 u 12:00
Originalno postovano od strane Filaret Filaret piše:

Simbolična je scena u kojoj njih dvoje sa astečke piramide, spomenika uništene tradicije posmatraju zid, spomenik vrlog, novog sveta i "najveću građevinu podignutu ljudskom rukom".


Da, to je izuzetna scena.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2011 u 14:15
Zanimljiv film upečatljivih scena ,posebno one sa vrha piramida kada dva glavna lika iz zaražene zone posmatraju svojevrsni "Kineski zid" koji odvaja tzv. civilizovano društvo "slobodne" Amerike (iluzija) od stvarnog kontaminiranog svijeta.
Kroz ljubavnu priču (dobro je kolega Filaret zapazio reference na film "It Happened One Night") i kroz čudovišta iz vasione režiser suptilno nameće politiku i nesrazmjernost u društvu,predrasude,korupciju u "Banana" državama i hladnoću velike sile koja se sklupčala u svoj zatvoren prostor ,a da nije svjesna kontraefekta da se mora otvoriti ,a da se nemoguće zatvoriti za nove stanovnike na zemlji.
Definicija : za svakoga ima mjesta na svijetu,samo moramo malo mućnuti glavom i naći najbolje rješenje, a za to treba i vremena i pameti a bogami i nedužnih žrtava...

Ljubavni aspekt filma je definitivno jači i bolji dio ovog niskobužetnog SF-art projekta...
Scoota McNairyja sam gledao u sjajnom isto niskobuđetnom nezavisnjaku "In Search of a Midnight Kiss" i prosto mu leže ovakve uloge.


Ažurirao A2D2 - 01.Travanj/Apr.2011 u 14:16
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.