Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Crow (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Crow (1994)
The Crow

The Crow (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vrana

Godina:

1994

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, fantazija

Trajanje:

102 min

Režija:

Alex Proyas

Scenarij:

James O'Barr
, David J. Schow
, John Shirley


Glavne uloge:


Brandon Lee
  >  Eric Draven
Bai Ling
  >  Myca
Michael Wincott
  >  Top Dollar
Ernie Hudson
  >  Sergeant Albrecht
Angel David
  >  Skank
Rochelle Davis
  >  Sarah
David Patrick Kelly
  >  T-Bird
Anna Thomson
  >  Darla
Laurence Mason
  >  Tin Tin
Michael Massee
  >  Funboy
Norman Max Maxwell
  >  Roscoe
Jon Polito
  >  Gideon
Bill Raymond
  >  Mickey
Marco Rodríguez
  >  Torres
Sofia Shinas
  >  Shelly Webster
Kim Sykes
  >  Annabella
Rock Taulbee
  >  Lead Cop
Tony Todd
  >  Grange

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Crow (1994)
    Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 22:49



http://www.imdb.com/title/tt0109506/   7.6/10


TRAILER:



ULOGE:

Brandon Lee  -  Eric Draven
Rochelle Davis  -  Sarah
Ernie Hudson  -  Seregeant Abrecht
Ling Bai  -  Myca
Sofia Shinas  -  Shelly Webster...

SADRŽAJ:

Radnja:

Ljudi su nekad vjerovali kako, kad netko umre, vrana odnosi njegovu dušu u zemlju mrtvih. No, ponekad, vrana može vratiti dušu kako bi se ispravila nepravda. Na Đavolju noć – uoči Noći vještica – banda zločinca Top Dollara ubila je rock gitaristu Erica Dravena i njegovu zaručnicu Shelly. Godinu dana kasnije Eric ustaje iz groba: Đavolja noć bit će njegova noć osvete...

Prvi od četiri filma "Vrana" prema kojoj je snimljena i serija, specifičan je i po tome što je na snimanju zbog greške rekvizitera poginuo Brandon Lee, sin Bruce Leeja.

Tako što je umjesto ćorka u njega ispaljen pravi metak.

Najzanimljivije je to što su obojica nastradala

na snimanju svog petog filma; (Vrana i Igra smrti).








Ažurirao joya - 01.Srpanj/Jul.2010 u 22:53
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 22:55
Može se reći, KULTNI FILM!


edit:

tamam mi dade ideju šta da skidam od Hd-a!


Ažurirao AcaNDr - 01.Srpanj/Jul.2010 u 22:56
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:36
Slažem se...
E baš mi je drago što ćeš skidati Bruce Lee-ja u HD-uTongueTongueTongueTongue
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:41
Misliš Brandon Lee-a Smile

Naravno, ovakav film treba gledati i uživati u njemu, gledajući ga u Hd rezoluciji. Ipak je to nova dimenzija gledanja filma. Kad se setim kad sam ga gledao na kaseti, pa na tv-u i sad konačno, ono što i zaslužuje, EXTRA KVALITET!
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:48
Skini brate i uživaj ja imam orginalni DVD, sad baš gledam bazu nema nijedan prijevod
ovog filma prilagođen za neku HD verziju filma...
Ima Mozenov prijevod ocjenjen sa 5 pa njega prilagodi da i ja skinem to...

To je par minuta posla, ali nekad mi i to bude previše...


Ažurirao joya - 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:48
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:49
Lijeni prevoditelj... Poznato mi je to... LOL

OT: Mislim da sma gledao taj film, ali se ne sjećam... Ili sam gledao samo dio... Confused

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:52
Tigre nisam lijen već mi manjka slobodnog vremena...
Mada ima i toga...
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:55
Ma zezam se ja... LOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 23:59
najmanji je problem srediti prevod, evo ja obećavam, čim sleti film, srediću prevod.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 00:06
Thx Bro!!!
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
Babusnica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Europe
Status: Offline
Points: 743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Babusnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 00:35
Odlican film, svaka preporuka :)! Kupio sam na kiosku original DVD za 200din pre nekih 3,4 god :)

Ažurirao Babusnica - 02.Srpanj/Jul.2010 u 00:36
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2010 u 15:03
Sredio sam za HD verziju

THE CROW (1994) 1 CD
> 720p.BluRay.DTS.x264-HDV
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2010 u 15:28
Joya, imaš samo jednu grešku u tekstu. Bruce Lee nije nastradao na snimanju, umro je zbog alergijske reakcije na "aspirin" koji popio u stanu glumice Betty Ting Pei (švalerka, inače)...
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2010 u 19:02
Znam brate da nije na snimanju...
Ali nijedan od njih nisu stigli snimiti kompletno peti film, na to se odnosilo...
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2010 u 23:01
Da se ne lažemo, jedna od boljih adaptacija stripa. Proyasu se kapa skida za ovaj film Clap Jedan od mojih omiljenih i stvarno mi smeta izjava onog kretena Norringtona koji kaže da može napraviti bolji remake Dead
What can change the nature of a man?
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2023 u 00:30
Mislim da je nakon ovog filma Brendon Li mogao postići dosta toga, ali ubiše ga demoni, da li slučajno ili namerno nikada saznati nećemo.
Da nije bilo odličnog saundtreka film bi bio osrednji, ovako je sve na svom mestu, ali cena je bila velika jbg. Morao je neko biti ubiven izgleda, da bi film dobio na popularnosti, mističnosti, pa i zaradi.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2023 u 00:38
Sudbini se uteć ne može.
To je dalo filmu dodatni zamah.
Na žalost, glad za parama je iznjefrio besmislene i bespotrebne nastavke.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2023 u 00:42
Ma kakvi nastavci, njih neću da komentarišem.
Situacija je slična, ali ne ista kao sa filmom The Dark Knight, pisao sam tamo.
Šta da se radi.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2024 u 18:59
Opet sam gledao ovaj odličan film.
Šteta što je ovo Brendonova poslednja uloga,
mislim da mu se smešila dobra i uspešna karijera.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,218 sekundi.