Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Sport
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Da li te nervira vuvuzele?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Da li te nervira vuvuzele?

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Da li te nervira vuvuzele?
    Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 02:44
Vuvuzele nerviraju igrače, trenere i novinare na Mundijalu u Južnoj Africi. Od gromoglasnih truba ne čuju se navijanje, pevanje i komande za igrače. Šef FIFE Sep Blater odbija njihovu zabranu.

Galama na Svetskom fudbalskom prevenstvu je tolika da para uši. Afrikanci se raduju zvukovima, koji su za strance više nego neobični.

Južna Afrika bruji, na ulicama, u kućama, u kolima i naravno na stadionima. U pitanju je tutnjava koja bukvalno deli ljude. Jedni oduševljeno duvaju u ove sprave dok drugi začepljuju uši.



Zapušači za uši više nigde ne mogu da se kupe. Uostalom, i ne mogu mnogo da pomognu jer su vuvuzela trube naprosto preglasne. Ne postoji način da se zaštitite od tog zvuka.

“Ne možemo igračima putem radija da dojavimo šta treba da rade“, kaže za "Dojče vele" Oliver Birhof. Ova rečenica zvuči krajnje rezignirano, a osmeh menadžera nemačke fudbalske reprezentacije izgleda pomalo ogorčeno. Trenerima je veoma teško da igračima daju "verbalne znakove“.

"Taj zvuk liči na roj besnih pčela", opisuju oni koji su imali priliku da ga čuju i kažu da nigde ne možete da pobegnete jer se, osim na stadionu, ovaj "instrument" koristi i u hotelima, šoping centarima, restoranima...



"To je naš način da motivišemo igrače i izrazimo našu sreću. Reč je o tradiciji koja nalaže 'sviranje' od početka do kraja utakmice", objašnjava jedan od navijača zašto koristi vuvuzele.


Na vrh
faithlessmary View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Neprikosnovena Mary

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 2742
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj faithlessmary Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 02:46
Mene jaaaaaaakooooo nervirajuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Veži konja gde ti gazda kaže
Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3347
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 03:03
Ako me nešto nervira to je ovo sranje u koje duvaju, bolje da duvaju u nešto drugo...sentinel
Savete primaj uz vino, a upotrebljavaj ih uz vodu.
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 08:21
   
imaju svoj "fazon" i drze ga se, ne vidim sto je tu lose, bolje nego da pale mali milijun baklji i petardi koje ce zavrsit na terenu...

ali da me nervira taj zvuk to je istina...



Ažurirao luka0037 - 14.Lipanj/Jun.2010 u 12:45
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 08:44
ne smetaju...to je njihov obicaj,i postujem ga..
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 09:33
Ni meni ne smetaju. Bilo bi bolje da ih nema ali i ovako poslije 2 minuta gledanja zaboravim na njih. Na tv-u i nije tako strašno. Vjerovatno da sam na stadionu bi izludio.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 10:44
Ja ne znam za vas, ali ja sam čuo da su izumili tipku mute, koja kad je stisneš ugasi ti tonove i onda ništa ne čuješ što dolazi sa televizora.
Ionako komentatori ti kažu ono što već i sam vidiš da se odvija... Pa si ti fino pusti muziku u pozadini koju želiš...
A ovaj komentar da su glupi primitivni plemenski narod je toliko primitivan da bi se lako mogao uklopiti s njima.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 11:33
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ionako komentatori ti kažu ono što već i sam vidiš da se odvija

Ne znam... meni nije ugođaj potpun ako nema komentatora. Još ako on zna svoj posao, da ne prenosi striktno samo ono što se odvija na terenu. Meni su ovi s HRT-a najbolji u regionu mada volim slušati i onog lika što je bio prije na FTV sad prenosi na BHT1. Lik samo visi na internetu i zna kamaru nekih bespotrebnih informacija pa te ponekad dobro nasmije. Na primjer kad je za nekog igrača rekao da se rodio tu i tu, igrao tu i tu, otac mu ima automehaničarsku radnju LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2010 u 15:11
Kad znaju raditi da, ali mislim ako ti već toliko smeta i znaš dovoljno o nogometu da možeš i sam pratiti, onda možda i nije potrebno... No, svatko gleda kako hoće...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72052
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2010 u 13:29

Za 20 kuna s interneta skinite 'anti-vuvuzela filter' koji utišava buku



'Filter' se zasniva na tehnologiji aktivne kontrole buke te koristi 'inverzni' zvučni val koji ima identičnu amplitudu kao i original te se s njime preklapa.

Svjetskog prvenstvo je možda tek u početku, no neslužbena 'himna' turnira, neumorno brujanje vuvuzeli, već je izludila sve navijače diljem svijeta. Iako su se momčadi, ali i novinari potužili kako je nemoguće raditi uz buku vuvuzeli, organizatori su ih odbili zabraniti navodeći kako su one sastavni dio južnoafričkog navijanja.

Međutim, jedan stručnjak za zvuk tvrdi kako je smislio hi-tech protuotrov za zaglušujuće trube, piše Telegraph. Za oko 20 kuna, navijači iz fotelje mogu s interneta skinuti audio isječak koji služi kako bi poništio buku tradicionalne južnoafričke stadionske trube tijekom prijenosa utakmica. 'Anti-vuvuzela filter' zasniva se na tehnologiji zvanoj aktivna kontrola buke, koja se često koristi u glazbenoj industriji kako bi se obrisali svi neželjeni zvukovi sa završne snimke. Slušalice za buku rade na sličnom principu.

Iako su drugi stručnjaci skeptični oko ove metode, broj 'downloada' pokazuje koliko je navijačima stalo da u miru gledaju utakmice s Prvenstva.

Genijalac iza ideje o 'anti-vuvuzela filteru' je 29-godišnji Clemence Schlieweis, inače producent i stručnjak za zvuk iz Münchena. Uzeo je zvuk vuvuzela s ranijih utakmica Prvenstva i stvorio 'inverzni' zvučni val koji ima identičnu amplitudu kao i original te se s njime preklapa.

Ukoliko audio snimka 'filtera' bude puštena s računala smještenog nedaleko od televizijskih zvučnika, Schlieweis tvrdi kako će se buka vuvuzela radikalno stišati. - Gledao sam tako utakmicu Njemačke i Australije u nedjelju navečer i sve je radilo kako spada. Iako sam tek toga jutra pokrenuo web stranicu s 'filtrom' već sam imao desetak narudžbi - objašnjava Schlieweis.

Buka iz vuvuzeli doseže i do 125 decibela što je jako puno. Samo za primjer, pneumatska bušilica na ulici svojim nabijanjem stvara između 90 i 100 decibela - ističe Crystal Rolfe s britanskog Kraljevskog instituta za gluhe.

jutarnji.hr

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.