Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Još jedna adaptacija "20k milja pod morem"
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Još jedna adaptacija "20k milja pod morem"

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Još jedna adaptacija "20k milja pod morem"
    Objavljeno: 19.Svibanj/May.2010 u 19:13
19.05.2010.
JOŠ JEDNA ADAPTACIJA 
"20.000 MILJA POD MOREM"

Taman što je objavljena vest da će Dejvid Finčer raditi novu adaptaciju Žil Vernovog klasika "20.000 milja pod morem" za Dizni, stiže vest da će i Foks snimiti svoju verziju. Oni su stupili u partnerstvo sa kompanijom Scott Free Production koja je u vlasništvu Ridlija i Tonija Skota. Reditelj filma bi trebao da bude Timur Bekmambetov, a scenario piše Trejvis Bičam. Ova priča, iako će pratiti osnovnu strukturu Vernovog dela, zapravo je smeštena u budućnost.

Izgleda da se ponovo vraćamo u vreme holivudske trke sa istim projektima, koja se do sada nije pokazala kao najbolja - 1997. su to bili "Vulkan" i "Danteov vrh", godinu dana kasnije "Armagedon" i "Duboki udar".



Ažurirao AcaNDr - 19.Svibanj/May.2010 u 19:14
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2010 u 19:27
I sad će ova dva upropastiti obradu jedne od velikih i odličnih priča... 

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2010 u 19:38
Mi smo uvek skeptici, ja verujem u uspeh ovog, verovatno zbog produkcijske kuće, ali otom potom.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2010 u 19:42
Da, ali Disney je gotovo uvijek radio vrlo dobre filmove, pogotovo iz književnih djela... Tako da bit će mrtva trka... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2010 u 01:19
Kapetan Nemo i njegov Nautilus će izroniti u dva studija. Naime, studio Disney je trenutno u pregovorima sa rediteljem Davidom Fincherom da režira novu verziju klasične priče Julesa Vernea. Istovremeno, studio Fox priprema svoju verziju priče o podmornici. Producenti Ridley i Tony Scott rade na ovoj priči u saradnji sa Travisom Beachamom, jednim od scenarista filma Clash of the Titans. Takođe, u toku su pregovori o snimanju ove visokobudžetne adaptacije sa rediteljem Timurom Bekmambetovim (Wanted). Koja od ove dve verzije "20.000 milja pod morem" će prva zaploviti?

Za Disney-jevu verziju još ne postoji scenario, mada se to može veoma brzo promeniti ukoliko studio postigne dogovor sa piscem Scottom Z. Byrnsem (The Bourne Ultimatum). Ideja za ovaj projekat se rodila kada se Fincher krajem prošle godine obratio novom izvršnom producentu studija Seanu Baileyu. Fincher je želeo da napravi veliki mainstream film koji bi se razlikovao od njegovih prethodnih mračnih filmova kao što su Fight Club i Zodiac, pa čak i od filma The Curious Case of Benjamin Button.

Fox-ova adaptacija je tiho započela svoj život nakon štrajka holivudskih scenarista 2007. i 2008. godine. Bekmambetov, ozloglašen po tome što je izbirljiv po pitanju filmova koje će raditi (nije režirao film od 2008. godine i filma Wanted, ali će krajem leta raditi na naučnofantastičnoj akciji The Darkest Hour), zainteresovan je za režiranje ove verzije "20.000 milja pod morem" za koju insajderi kažu da se događa u budućnosti i prati radnju knjige. Ali se na to nije obavezao ugovorom.

Od prvog objavljivanja 1869. godine, ovaj klasični naučnofantastični roman se nalazi u žiži javnosti. Disney je još 1954. godine na nezaboravan način adaptirao priču o grupi ljudi koji su se susreli sa osvetoljubivim naučnim genijem i njegovom podmornicom sa Kirkom Douglasom u glavnoj ulozi.

Direktor Disney studija Rich Ross je po stupanju na čelo studija prošle jeseni, između ostalog, stopirao i 150 miliona dolara skupu produkciju "20.000 milja pod morem". Osnovni razlog je bila briga o mračnom tonu koji je priča nosila. To ni najmanje nije čudno jer je Ross naglasio kako je osnovni cilj njegovog mandata da se na tržište izbacuju filmovi koji su svima dopadljivi, i koji nose pečat Disney studija.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.