Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Futurama (1999)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Futurama (1999)
Futurama

Futurama (1999)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Futurama

Godina:

1999

Žanr:

animirani, komedija, ljubavni, znanstvena fantastika

Trajanje:

22 min

Autor:

Matt Groening
, David X. Cohen


Glavne uloge:


John DiMaggio
  >  Bender
Katey Sagal
  >  Turanga Leela
Billy West
  >  Philip J. Fry
Billy West
  >  Dr. Zoidberg
Billy West
  >  Prof. Hubert J. Farnsworth
Phil LaMarr
  >  Hermes Conrad
Lauren Tom
  >  Amy Wong
Billy West
  >  Zapp Brannigan
David Herman
  >  Scruffy
Billy West
  >  Smitty
John DiMaggio
  >  Sal
John DiMaggio
  >  URL
Tress MacNeille
  >  Linda
Frank Welker
  >  Nibbler
Maurice LaMarche
  >  Morbo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Futurama (1999)
    Objavljeno: 16.Svibanj/May.2010 u 01:02
FUTURAMA




KREATOR:
Matt Groening

REDATELJI:
(tri s najviše epizoda)

Ron Hughart (10 epiz.)
Peter Avanzino (9 epiz.)
Brian Sheesley (9. epiz.)

SCENARISTI:
(tri s najviše epizoda)

David X. Cohen (98 epiz.)
Matt Groening (98 epiz.)
Jeff Westbrook (43 epiz.)

GLASOVI:

Billy West - Phillip J. Fry
Katey Sagal - Turanga Leela
John Di Maggio - Bender
Tress MacNeille - razni likovi
Maurice LaMarche - razni likovi
Phil LaMarr - Hermes Conrad
Lauren Tom - Amy Wong

Phillip Fry je 25-godišnji dostavljač pizze čiji život ne vodi ničemu. Kada se slučajno zamrzne 31. 12. 1999., probudi se 1000 godina u budućnosti i ima priliku za novi početak.
Počne raditi za tvrtku Planet Express, dostavljačku organizaciju iz budućnosti koja dostavlja pakete u sva četiri kvadranta svemira. Njegove saputnike čine kapetanica dostavljačkog broda, Leela, predivna jednooka vanzemaljka koja rastura, i Bender, robot s mnogo ljudskih mana.

TRAILER:
(prve sezone)



Prijevod šeste sezone radi moja malenkost... LOL

A možete ih naći OVDJE


Ažurirao nebojsa66 - 22.Srpanj/Jul.2010 u 15:18

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2010 u 01:05
Umjesto da se Oz-a uhvatiš, prevodiš svašta. LOL

Šalu na stranu, Futuramu sam uvijek volio pogledati, neodoljivo podsjeća na Simpsone, ali nimalo niti ne zaostaje... Clap
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2010 u 01:09
Da, pa kad je isti kreator. A i ista tematika. Parodija na američki način života, ali u 3000. godini. S malo drugačijim likovima... LOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
realpetko View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 24.Svibanj/May.2008
Status: Offline
Points: 457 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj realpetko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2010 u 11:13

Sjajna serija. Jedva čekam nove epizode.

Smile
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 22:00
Ja što više gledam ovu seriju sve je više volim...
Ova zadnja epizoda predobra! Nema koga nisu isprdali!

Nadam se da će vam se titlovi svidjeti. Ostala još ona dilemica oko online i redova, ali može se to promijeniti kad smislimo nešto bolje... LOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2010 u 17:55
Ih, kako dobra epizoda!
Sprdnja na da Vincijev kod... LOLLOL

Odlični su!

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2010 u 23:06
Kako dobrih fora bilo u ovoj epizodi.

Bojana, počni gledati! LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2010 u 23:40
LOL Znala sam da ćeš mene prozvati...nemam kad, a bih rado Unhappy
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2010 u 23:44
A bit će valjda jednom... LOL

I normalno da te prozivam... LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
GRAYFOX View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: Mekušje City
Status: Offline
Points: 54 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj GRAYFOX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2010 u 01:40
Pozdrav OGROMNOM obožavatelju Futurame!
Ja sam veliki obožavatelj crtića i ovo definitivno moram pogledat!
Keep up the good work....s prevođenjem!
 
Wink
 


Ažurirao GRAYFOX - 24.Srpanj/Jul.2010 u 01:42
[URL=http://profile.xfire.com/chombecro][/URL]
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2010 u 08:36
Ma koji good work, neša ne bi znao šta je goodwork da ga lupi po glaviLOLLOLLOL

Ažurirao Mandarinan - 27.Srpanj/Jul.2010 u 20:59
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2010 u 15:23
Ajde, hvala Bogu netko tko će također gledati ovo... LOLLOLLOL

Da, serija je prefenomenalna... Baš me uvijek oraspoloži. Super je.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
GRAYFOX View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: Mekušje City
Status: Offline
Points: 54 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj GRAYFOX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2010 u 15:39
Ma meni se crtani svidio čim sam ga prvi put vidio...Bender,robot koji "dere" po alkoholu da ne zarđa hahaha.
A još kad sam vidio da dolazi od Matt Groening-a rekao sam,ma ovo mora bit dobro!
 
LOL
[URL=http://profile.xfire.com/chombecro][/URL]
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2010 u 10:47
Postavljen prijevod za novu epizodu.
Uživajte! Smile

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2010 u 01:23
Ne znam jeste li vidjeli, vi koji gledate, ali slijedeća epizoda Futurame dolazi tek za 73 dana, točnije 22. 11. i to specijal epizoda šeste sezone... Cry

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
realpetko View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 24.Svibanj/May.2008
Status: Offline
Points: 457 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj realpetko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2010 u 08:28

Aha, šteta. Ali barem im je za sada baš sjajna sezona.

Bolje to nego da su nam u rafalu napakovali 20+ epizoda zbog kojih ne vredi pokretati omiljeni player Smile

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2010 u 11:34
Da, ovako nam na kapaljku daju pa ćemo samo željeti još više i biti sretniji kad se vrate... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2011 u 15:46
I vratili se oni, s puno seksualnih anpetosti u 14. epizodici koja je uploadana! LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
marsovcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marsovcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2020 u 18:36
Nadam se da ce neko prevesti preostale tri sezone. Serija je odlicna
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.