Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lebanon (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lebanon (2009)

Lebanon

Lebanon (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

93 min

Režija:

Samuel Maoz

Scenarij:

Samuel Maoz


Glavne uloge:


Michael Moshonov
  >  Yigal
Oshri Cohen
  >  Hertzel
Zohar Shtrauss
  >  Gamil (as Zohar Strauss)
Dudu Tassa
  >  Syrian Captive
Reymonde Amsellem
  >  Lebanese Mother (as Reymonde Amsellem)
Itay Tiran
  >  Assi
Ashraf Barhom
  >  1st Phalangist (as Ashraf Barhum)
Yoav Donat
  >  Shmulik
Khaled Salam
  >  Lebanese Boy (as Khaled Salama)
Bian Antir
  >  Lebanese Father
Fares Hananya
  >  2nd Phalangist
Iad Abu Nama
  >  BMW Driver
Hussein Mahagna
  >  Truck Driver
Fatima
  >  Lebanese child (as Fatma)
Aisha
  >  Lebanese child

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lebanon (2009)
    Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2010 u 00:54


 


Režija: Samuel Maoz
Uloge: Yoav Donat, Itay Tiran, Oshri Cohen, Michael Moshonov, Zohar Strauss

Smešten skoro samo u unutrašnjost jednog tenka, film "Liban" govori o 24 sata straha, usamljenosti i beznađa sa kojima se suočavaju četiri mlada vojnika. Oni nikako nisu ratni heroji, već samo mladići uplašeni za svoj život.

Sinopsis

Za vreme prvog libanskog rata, juna 1982, usamljeni tenk i desantni vod poslati su da pretraže neprijateljski grad koji su bombardovale izraelske vazduhoplovne snage. Misija se otima kontroli i pretvara u smrtonosnu zamku. Noć pada i ranjeni vojnici ostaju zarobljeni u centru srušenog grada, opkoljeni sirijskim komandosima i bez mogućnosti da uspostave komunikaciju sa komandnim štabom. Junaci filma su članovi tenkovske posade, četiri dvadesetogodišnjaka koji nikako nisu hrabri ratni junaci, željni borbe i samopožrtvovanja. Sve vreme oni se užasno boje smrti.


O filmu

Reditelj Samuel Maoz rođen je u Tel Avivu, gde je studirao kameru. Radio je kao dizajner produkcije na filmu i televiziji, a režirao je i nekoliko dokumentaraca, televizijskih serija i pozorišnih predstava. "Liban" je njegov prvi dugometražni film.

Skoro cela radnja filma "Liban" smeštena je unutar tenka. Tokom 24 četiri časa u životu mladih vojnika ostavljenih samima sebi, ova mračna i skučena atmosfera doprinosi osećanju straha, izolovanosti i beznađa sa kojima se suočavaju četvorica protagonista. Samuel Maoz, koji je kao mladić učestvovao u ratu u Libanu, kaže da mu je bilo potrebno 20 godina da skupi hrabrost kako bi napisao scenario za ovaj film.

"Liban" je prvi izraelski film koji je pobedio na filmskom festivalu Veneciji. Nakon što je dobio "Zlatnog lava", Maoz je nagradu posvetio svim ljudima koji su se, naizgled, bezbedno vratili iz ratova, ali kojima sećanja ceo život ostaju zabodena kao oštrice u duši.



Ažurirao luka0037 - 05.Ožujak/Mar.2010 u 00:56

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2018 u 05:36
  Film Liban je za mene bio dobro filmsko iskustvo. Reditelj Moaz se kao debitant snašao toliko dobro da ne može bolje od ovog što je uradio. Sama ideja da se rat posmatra iz vizure tenkovske posade koja ne izlazi iz tenka je originalna a hrabrost autora da svojer istera do kraja je za svaku pohvalu. Liban je dvostruko klaustrofobičan film, neugodno je i opasno unutar tenka u kom rad motora dodatno izluđuje ljude koji su i bez toga na rubu nervnog sloma. Slična situacija je i napolju, u razrušenom gradu u kom se ne zna ko je kome neprijatelj i šta je kegitimna meta.

 
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2018 u 19:37
Gledao, simpatično ali ne i vrh. Ok film.   

* naravno, sa vojnog aspekta potpuno nerealan film. Ko je služio u artiljeriji i u vojsci zna kako sve funkioniše.

** moglo je to mnoooogoooo bolje od prikazanog.    
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2018 u 06:18
  Reditelj debitant se dobro snašao za početnika. Usput je malo prodrmao kavez jer je podsetio ljude na rat u kom je izraelska vojska koristila zabranjene fosforne bombe. Posle bombardivanja Libana poslali su izviđače koji se po ptavilu snalaze kako znaju i umeju. Vijevanje u gradovima je takođe priča za sebe jer sve što je sumnjivo postaje legitimni cilj.


https://www.youtube.com/watch?v=UpNQSoJXbjU

  Podrazumeva se da uvek postoji bolje. Ko želi neka sledi link i neka se sam uveri. Takođe ima malo preterivanja u sceni kad jednog borca protivnička strana izlaže kao Isusa. Birac je prethodno ostao bez obe noge i ne bi dugo živeo. Umro bi od iskrvarenja i ne bi dočekao razapinjanje. To je ipak film, u ovom slučaju vanserijski.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.