| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Valhalla Rising (2010) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Titivillus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009 Status: Offline Points: 5547 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Valhalla Rising (2010)Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2009 u 20:49 |
|
Valhalla Rising
Release Date: 5 March 2010 Genre: Action/Adventure Director: Nicolas Winding Refn Writers: Roy Jacobsen & Nicolas Winding Refn Cast: Mads Mikkelsen, Gary Lewis, Jamie Sives, Maarten Steven 1000. je godina. Već godinama One Eyea, ratnika nadnaravne snage, u zatočeništvu drži nordijski poglavica Barde. Uz pomoć Area, dječaka roba, One Eye ubija Bardea i zajedno s dječakom bježi i započinje putovanje u srce tame. Njih dvojica se ukrcavaju na vikinški brod, a brod uskoro zahvaća nedogledna magla koja se diže tek kada posada ugleda nepoznato kopno. Dok novi svijet otkriva svoje tajne, a Vikinzi se suočavaju sa svojom strahovitom i krvavom sudbinom, One Eye otkriva vlastiti identitet. Ažurirao Titivillus - 27.Sijecanj/Jan.2010 u 18:33 |
|
![]() |
|
luka0037
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Zakeralo Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Krusevac Status: Offline Points: 6630 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2010 u 21:06 |
|
90 minuta orgazma
Buđenje Valhale je filmski nokaut posle koga nećete znati šta vas je snašlo. Znaćete samo da hoćete još Dejan Ognjanović Originalni naslov: Valhalla Rising Scenario: Nicolas Winding Refn, Roy Jacobsen Uloge: Mads Mikkelson, Gary Lewis, Ewan Stewart Žanr: istorijski Trajanje: 90 min Proizvodnja: Danska / Velika Britanija, 2009. Ovim filmom Nikolas Vinding Refn se nadovezuje na izvanrednog Bronsona kako bi se ustoličio kao najuzbudljiviji mlađi reditelj u Evropi, sa opusom čiju raznovrsnost nije dostigao ni jedan kolega iz njegove generacije. Sve njegove filmove povezuje ista tema: sudbina izolovanog muškarca u svetu nasilja i nepredvidivosti, apsurda i groteske, u paklu u kome si sam kovač svoje (ne)sreće. Tako i ovde: svet koji Refn slika u Valhali je košmar sumraka, izmaglice i neprobojnih oblaka, blata i leda, krvi i znoja, nemilosredna arena večite borbe. Uobičajeni Refnov protagonista – čovek nesposoban ili nevoljan da zaista uspostavi odnos sa ljudima oko sebe – doveden je do paroksizma u roli ćutljivog, nepobedivog ratnika koju ikonički, besprekorno oživljava Mads Mikelsen. Da: to je isti onaj Mikelsen koji je u Dileru 2 igrao šonju kome ni uz pomoć dve kurve i pornića na TV-u ne može da se digne; u Buđenju Valhale on je više nego ubedljivo transformisan u mudovito oličenje arhetipa Čoveka Bez Imena – neshvatljivog, nerazgovorljivog ali očito duševnog mužjaka kome niko ne može da doaka. Ne dopušta da ga iskoriste Vikinzi koji se klade na njegove borbe, a ni kasnije kada postane deo ekspedicije koja na putu ka Svetoj zemlji debelo zaluta. Svoje kontemplacije, kakve god one bile, "Jednooki" zadržava za sebe, ali je njihovo prisustvo sugerisano ne samo vrhunskom Mikelsenovom glumom nego i flešbekovima i flešforvardima u jarkim crvenim tonovima, koji naspram sveopšteg plavog sivila sugerišu transcendenciju blata i krvi. Buđenje Valhale je naglašeno kontemplativan film povremeno sporog ritma: međutim, ako se prepustite njegovom besprekorno oživotvorenom svetu umesto da od njega očekujete holivudski akcijaš sa Vikinzima a la 13-ti ratnik, doživećete unikatno, skoro mističko iskustvo. Ovo je bizaran autorski art film koji pompezno zastrašujuću Maćehu Prirodu (i patuljasta koprcanja čoveka u njoj) posmatra na način blizak Herzogu, sa čijim Agireom postoje i tematske paralele kroz likove hrišćanskih misionara u divljim šumetinama, pa donekle čak i u anti-Tarkovski ključu koji je Refnov zemljak, von Trier, eksplicirao u Antihristu. Nimalo slučajno, upravo trio Herzog-von Trier-Refn pružio je, za sada, najbolje filmove FEST-a 2010. Buđenje Valhale nudi filmofilsko sladostrašće mračne vizuelnosti i oporih zvučnih i muzičkih dronova koji su zaista onostrani. Ovo nije r'n'r, ovo je vrhunski dark ambient. |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Sentinel
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Walking Time-Bomb Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2736 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2010 u 21:13 |
|
trailer je odlican...
vidit cu kad ga skinem za prijevod =) |
|
|
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |