Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Last Airbender (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Last Airbender (2010)
The Last Airbender

The Last Airbender (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Posljednji gospodar zraka

Godina:

2010

Žanr:

obiteljski, akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

103 min

Režija:

M. Night Shyamalan

Scenarij:

M. Night Shyamalan


Glavne uloge:


Cliff Curtis
  >  Fire Lord Ozai
Francis Guinan
  >  Master Pakku
Damon Gupton
  >  Monk Gyatso
Katharine Houghton
  >  Katara's Grandma
Randall Duk Kim
  >  Old Man in Temple
Aasif Mandvi
  >  Commander Zhao
Shaun Toub
  >  Uncle Iroh
John D'Alonzo
  >  Zhao's Assistant
Keong Sim
  >  Earthbending Father
Jackson Rathbone
  >  Sokka
Summer Bishil
  >  Azula
Dev Patel
  >  Prince Zuko
Seychelle Gabriel
  >  Princess Yue
Nicola Peltz Beckham
  >  Katara
Noah Ringer
  >  Aang

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Last Airbender (2010)
    Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2010 u 04:36
The Last Airbender

TITLOVI

IMDb

Official site

Release Date: 2 July 2010
Genre: Adventure/Fantasy

Director: M. Night Shyamalan
Writer: M. Night Shyamalan

Cast: Dev Patel, Cliff Curtis, Jackson Rathbone



Nakon poprilično velikog neuspjeha sa filmom "The Happening", što kod publike, što kod kritike, poznati redatelj i autor M. Night Shyamalan, zaslužan za horror i SF filmove kao što su "The Sixth Sense", "Unbreakable", "Signs", "The Village" te "Lady in the Water", odlučio se okrenuti posve drugačijem žanru - avanturističkom fantasyu. Radi se o filmu "The Last Airbender" koji je baziran na nagrađivanoj anime seriji "Avatar: The Last Airbender" iz 2005. godine. Ovo bi navodno trebao biti prvi film iz planirane trilogije, iako naravno sve ovisi o tome kakav će uspjeh film polučiti na kino blagajnama.




Priča filma vjerno prati radnju prve sezone animirane serije. Svijet je podijeljen na četiri nacije, svaka od njih kontrolira jedan od osnovnih elemenata - vodu, vatru, zemlju i zrak. Vatreni narod vodi okrutni rat protiv ostalih nacija, a sigurnost svijeta ovisi o nevoljkom dječaku Aangu koji bi prema proročanstvu trebao biti "Avatar" - reinkarnacija samog svijeta te ujediniti elemente i vratiti ravnotežu svijetu.









Trivia:

- Film je originalno naslovljen 'Avatar: The Last Airbender', prema animiranoj seriji po kojoj je nastao. Iz naslova je izbačena prva riječ jer su James Cameron i 20th Century Fox bili brži i zaštitili prava na ime 'Avatar', ali i iz razloga da u budućnosti ne bi dolazilo do zabune.

- Ovo je prvi adaptirani scenarij čije se režije prihvatio M. Night Shyamalan. Sve dosadašnje filmove radio je po vlastitim originalnim scenarijima.

- Glazbu za film radi James Newton Howard koji je dosad radio na glazbi u hitovima kao što su 'The Dark Knight', 'Batman Begins', 'The Sixt Sense', 'I Am Legend', Blood Diamond, 'Collateral', 'Unbreakable'...

Ažurirao Titivillus - 11.Srpanj/Jul.2010 u 12:48
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:26
Al su se svi okomili na ovaj film...

http://www.rottentomatoes.com/m/last_airbender/

00%!!!

Ne mora značit da je toliko loš, ali i kritičari su rijetko kad toliko složni oko nečega.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:28
Zezaš me!?!?
Pa barem su efektima mogli dati 1% Confused

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:32
Ne znam...

Ne vjerujem da može bit lošiji od Dungeons & Dragons.

Pričekat ću da se sam uvjerim...
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:33

a mora bit los, cim sam ga ja najavio prevodit...

ide me ovo ljeto samo tako... (prestrasno)
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:33
Ma da... A i samo je 12 rewiews, koliko sam vidio. Tko zna tko je to...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:40
Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

a mora bit los, cim sam ga ja najavio prevodit...

ide me ovo ljeto samo tako... (prestrasno)

Bit će bolje najesen. Ljeto je ionako rezervirano za 'no brain' filmove.

Nadam se...

Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ma da... A i samo je 12 rewiews, koliko sam vidio. Tko zna tko je to...
Jutros ih je bilo samo 5, ali je jedan od tih 5 bio Ebertov (0,5/4).

A kad on nešto popljuje onda se i ostali masovno povedu za njim. K'o ovce...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:45
ofkors... -.-'

Ma, dok ne vidim ne dajem kritiku... Iako sam se tako zeznuo s Marmadukeom... Ovaj žanr više volim tako da mora biti super! LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2010 u 22:51
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

ofkors... -.-'

Ma, dok ne vidim ne dajem kritiku... Iako sam se tako zeznuo s Marmadukeom... Ovaj žanr više volim tako da mora biti super! LOL
Marmaduke

A šta da ti kažem na boldano?!

Fantasy mi je, što bi Ameri rekli, guilty pleasure.

Mada nema do dobre drame. U bilo kojem mediju.

Over & out. (do gledanja filma)
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 00:19
Ma bice ovo odlican film
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2010 u 15:36

iskreno razocaran sam...

previse nalikuje na japanski crtic, gluma je uzasna, prica je dosadna, nabacana, glumci su za izrigat se... uzas, da nema efekata ne bi vrijedio qrca...
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
movie123456789 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj movie123456789 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2010 u 12:43
Meni se film svidjeo no bio je malo manje ispod mojih ocekivanja no sve u svemu film je 9/10.
 
:D
PIJ COOL BUDI COOL
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2010 u 07:15
katastrofa, ovo zaobići široko i to mnogo široko.....

zgrožen maloumnošću i bezidejnosti, a u bioskopu ga nisi davali kao 3D....
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 20:32
Katastrofa! Ni efekti ga nisu spasili... Prekinuo nakon jedno pola sata... Thumbs Down

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 21:34
Extra loš film!
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 21:55
A i vi sad...ja jedva cekam da skinem i da odgledam film,a vi kazete da je los....
Ipak trailer je dobar,a nista kada ga odgledam...javim
Na vrh
xyd View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 463 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 22:17
meni nije toliko los, sasvim solidan film, nervira me to sto umesto sve lepo da spakuju u 2 sata oni su ga predvideli kao film iz nastavaka, verovatno trilogiju, zinulo im d..e za pare
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 22:51
Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

A i vi sad...ja jedva cekam da skinem i da odgledam film,a vi kazete da je los....
Ipak trailer je dobar,a nista kada ga odgledam...javim


Nitko ti ne govori da ga ne gledaš. Mi samo kažemo da se nama nije svidio.
Pogledaj pa sam procjeni. Wink

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 22:56
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

A i vi sad...ja jedva cekam da skinem i da odgledam film,a vi kazete da je los....
Ipak trailer je dobar,a nista kada ga odgledam...javim


Nitko ti ne govori da ga ne gledaš. Mi samo kažemo da se nama nije svidio.
Pogledaj pa sam procjeni. Wink
vecina kaze da je los...tako da vam ja  verujem LOL 
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2010 u 00:12
Nikad ne znaš. Možda se tebi baš svidi. Ja ti preporučujem da pogledaš. 

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.