Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Informer (1935)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Informer (1935)
The Informer

The Informer (1935)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1935

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

91 min

Režija:

John Ford

Scenarij:

Dudley Nichols
, Liam O'Flaherty


Glavne uloge:


Heather Angel
  >  Mary McPhillip
May Boley
  >  Madame Betty
D'Arcy Corrigan
  >  The Blind Man
Neil Fitzgerald
  >  Tommy Connor
Francis Ford
  >  'Judge' Flynn
Wallace Ford
  >  Frankie McPhillip
Preston Foster
  >  Dan Gallagher
Margot Grahame
  >  Katie Madden
J.M. Kerrigan
  >  Terry
Leo McCabe
  >  Donahue
Victor McLaglen
  >  Gypo Nolan
Donald Meek
  >  Peter Mulligan
Una O'Connor
  >  Mrs. McPhillip
Steve Pendleton
  >  Dennis Daly (as Gaylord Pendleton)
Joe Sawyer
  >  Barty Mulholland (as Joseph Sauers)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Informer (1935)
    Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2010 u 12:15
                   The Informer (1935)

                                          

                                                       

                                                 ( Potkazivač, Doušnik )

                                        

                                                      

                                                        

                                                       

                                                   http://www.imdb.com/title/tt0026529/

                                               

                                              

                               

Režija: John Ford
Scenarij:Dudley Nichols
po romanu Liama O'Flahertya
Žanr: Drama
Trajanje: 91 min




Victor McLaglen ... Gypo Nolan
Heather Angel ... Mary McPhillip
Preston Foster ... Dan Gallagher
Margot Grahame ... Katie Madden
Wallace Ford ... Frankie McPhillip
Una O'Connor ... Mrs. McPhillip
J.M. Kerrigan ... Terry
Joe Sawyer ... Bartly Mulholland (as Joseph Sauers)
Neil Fitzgerald ... Tommy Connor
Donald Meek ... Peter Mulligan
D'Arcy Corrigan ... The Blind Man
Leo McCabe ... Donahue
Steve Pendleton ... Dennis Daly (as Gaylord Pendleton)
Francis Ford ... "Judge" Flynn
May Boley ... Madame Betty
                                   

                                     

                                             

       

Film 'The Informer' po romanu Liama O'Flahertya je prvi put ekraniziran 1929 u režiji 
Arthura Robisona, 1935 je John Ford napravio remake i dobio oskara za režiju.
 
                             

                     

                            

                                                       

                                                     

                     

Brutalan ali dobronamjeran, nedovoljno obrazovan Irac Gypo Nolan (Victor McLaglen),
obavještava Britansku vojsku o svom najboljem prijatelju Frankie McPhillip (Wallace Ford),
koji je pripadnik Irske republikanske armije u cilju prikupljanja nagrade od 20 funti da bi otplovio
u Ameriku sa svojom djevojkom Katie Madden (Margot Grahame) u potrazi za boljim životom.
Ubrzo ga počinje da grize savest zbog nepromišljenog izdajstva prijatelja te pokušava da
nadje utočište kod Katie, ali ga Frenkijevi drugovi nalaze i smrtno ranjavaju.
Pokajavši se, Gypo smogne snage da ode do crkve i da, pre nego što će umreti,
dobije oprost od majke potkazanog prijatelja.



Trivia:

John Ford je jedini režiser koji je dobio četiri oskara za najbolju režiju: The Informer (1935),
The Grapes of Wrath (1940), How Green Was My Valley (1941) i The Quiet Man (1952).

Prvi je dobitnik nagrade za životno djelo Američkog filmskog instituta, 1973 godine.

  

                              

                                   

prevod radi Khevenhiler

                    

                          
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2010 u 20:19

Hvala  Khevenhiler za prevod filma The Informer (1935), ruza

preuzeti ga mozete tu: http://titlovi.com/titlovi/the-informer-96777/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2010 u 20:33


Kao ljubitelj Johna Forda , tj njegovog opusa najlepse hvala kolegi Khevenhiler-u

HVALA
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.