Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Molim pomoć
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaMolim pomoć
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Direktni link do posta Tema: Molim pomoć
    Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 11:48
Skinula jutros 2 titla. Prvi super, a drugi kad ga otvorim izgleda ovako. U ćemu je problem. ?
Molim pomoć ili savjet.
 
Na vrh
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 11:54
Sad sam vidio taj titl, to je titl koji je rađen google translatorom dakle brišem odma...Strpi se dok izađe novi normalan...Wink
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 11:55
Ako misliš na titl koji je postavio  sony85 meni je ok, tj ne prikazuje mi kao tebi



E sad, ne znam kako ti je šta podešeno u kompu, to ćeš morati sačekati nekoga ko se razume u to Big smile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 11:58
E da i meni je radio normalno, ne razumijem kako ga tebi nije otvorio...no svejedno google translator je u pitanju...
 
8
00:00:35,734 -> 00:00:37,068
Sada autobus sleteo.
9
00:00:37,168 -> 00:00:39,134
Ali, gde su se ukrcali?
10
00:00:39,233 -> 00:00:40,967
U selu.
11
00:00:41,101 -> 00:00:43,834
Ali Ovom selu, samo stigli.
12
00:00:43,934 -> 00:00:47,034
Zar to niJe neverovatno?
13
00:00:51,834 -> 00:00:53,967
Gospodar nastaJe automobil.
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 11:59
Originalno postovano od strane PsOaligator PsOaligator piše:

Sad sam vidio taj titl, to je titl koji je rađen google translatorom dakle brišem odma...Strpi se dok izađe novi normalan...Wink



LOL  Ja nisam ni gledala tekst, samo vidim da je čitljivo...sad kad si ovo reklao počeh čitati

"8
00:00:35,734 -> 00:00:37,068
Sada autobus sleteo.
............
13
00:00:51,834 -> 00:00:53,967
Gospodar nastaJe automobil.
........
18
00:01:58,001 -> 00:02:00,267
Kuc´e se sastaviti,
ljudi su preduzete autobusom...
..........
41
00:03:18,634 -> 00:03:22,901
Hoc´e li sledeć´a generaciJa
ovoJ porodici, zar ne, 11-12?"

LOLLOLLOLLOLLOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 12:02
Zemo, izgleda da sam previše čarala kad si ti u pitanju, počeli smo isto raditi i pisati LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 12:02
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:



41
00:03:18,634 -> 00:03:22,901
Hoc´e li sledeć´a generaciJa
ovoJ porodici, zar ne, 11-12?"

LOLLOLLOLLOLLOLLOLLOL
 
 
 
LOLLOLLOLLOLLOLLOL
 
Neka bude 12...
LOLLOLLOL
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 12:06
Hvala vam na pomoći. Stavila sinoć Win 7, pa možda ima veze s tim ... možda jednostavno nešto krivo radim, a opet onda ne bi skinuo onaj drugi titl kak treba. Hmmm Confused
U svako slućaju hvala vam. Pravi ste Clap
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 12:09
Da, krivo radis.
inace notepad nije predvidjen za otvaranje rar fajlova.
mozda da se najprije naucis sluzit rarom ili zipom pa onda da places po forumu?
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 12:35
Aaa pa ćemu tako??? Skinula sam do sada stotine titlova sa naše stranice, odpakirala ih i sve je uvijek bilo ok. Ovo mi se prvi put desilo i zato pitam.
Ispričavam se što sam vas gnjavila i pitala. Oprostite.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 12:44
Gajtana, ne se potresaš. Moj dragi Senti voli tako rano ujutro da protrese nekoga LOL

Samo ti lagano, skidaj, otplakuj pa pregledaj. I uvek nam prijavi titl koji nije ok, ali u ovoj temi

Brisanje i ispravak titlova

Senti, dušo, predlažem da kao Zemo i ja skineš pomenuti titl da se malo valjaš od smeha kao mi....i naravno, čekam te u kaVančeWink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2009 u 12:57
Hvala ti Bojanadj
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,184 sekundi.