Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Spam, spam i samo spam
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Olovka piše srcem
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Olovka piše srcem

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PsOaligator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Olovka piše srcem
    Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2009 u 00:59

Sjetih se ovoga, I stvarno je nevjerovatna dječja iskrenost i mašta... baš sam se ismijao prije čitajući i prisjećajući se svog djetinjstva, pa sam izdvojio neke meni medju najboljim, a ima toliko dobrih izreka da su kao poslovice...

 

 

"Ako hoćete izveštaj sa lica mesta o tome zbog čega i kako nastaje MIŠLJENJE, obratite se maloj deci, jedinim živim i autentičnim svedocima onog dramatičnog trenutka kada još nerazvijena čula i svest prvi put sreću i upoznaju deo po deo velikog sveta i prvi put mogu sama sebe da identifikuju." - Dušan Radović, Iz predgovora četvrtom izdanju knjige "Olovka piše srcem" (1973. godine)

 

 

begunac

  • begunac je neko veliko i krivo drvo
  • begunac je jedan što ima brkove
  • begunac je jedan što vata žabe
  • to sam ja što sam krao jagode pa sam posle bio begunac
  • begunac je ovca ili ovan kad mu se tako nadene ime

kako se postaje begunac

  • ako ideš napred i sve brzo ideš i svi viču drž ga

vojnik

  • vojnik je živo biće koje je u vojsci
  • vojnik je zato da viče razumem i da ga šišaju
  • vojnik je zato da se maršira i da bude rat
  • vojnik ima izistinsku pušku
  • vojnik ima debele čizme
  • vojnik dobije pravo pismo
  • vojnika zna pesmarice napamet
  • vojnik pravi svadbu kad se vrati iz vojnika
  • vojnik to je neki dedin vojničina

vuk i lisica

  • vuk je sav dlakav a lisica kao crvena
  • vuk menja dlaku
    a lisica kokoške
  • vuk ima strašne oči
    a lisica lisičje
  • vuk se sanja
    a lisica ne mora
  • isti su kao braća
    jer su lajavi i strašno zinu
  • jer im rastu repovi pozadi
  • jer stanuju u šumi
  • jer jure po mraku i svi su lopovi
  • jer pojedu koga ne poznaju
  • vuk crvenkapu
    a lisica petla

glasan i tih

  • glasan je jako deranje
    tih je polako deranje
  • tiho se dobija kad pričaš viceve
    pa naiđu devojčice
  • glasan nije tih
  • tajne su tihe
  • kad je nekom detetu milo što je go

gomilati

  • to je kad se gomilaju ljudi
    ili druga stoka
    ili krompir
  • kad je veče nagomila se mrak
  • gomila se znanje
    što nisi naučio
  • kad mnogo pojedeš
    pa stomak nagomilaš
  • gomilati to je nešto sramotno

država

  • država je zemaljska kugla
    što se vrti
  • država je što moj tata kupuje lutriju
    pa se ljuti
  • država je kad negde idemo
    pa se lepo obučemo
    da budemo lepi za državu

doleteti

  • to je kad se penješ na drvo
    pa padneš odozgore
    pa doleti tvoj roditelj
    da te prebije što si se penjao

izobilje

  • izobilje to je neko bilje
    što se nabije u zemlju
    pa posle samo izbije
    i ima neko lišće
    i to se bilje jede
    ali nije lepo
    zato što je spanać
  • izobilje je
    kad te izbiju na livadi
  • izobilje je
    što izbijemo nekom nešto iz glave
  • izobilje je
    što majmuni stalno jedu
  • izobilje je
    što biju decu nekim biljem

krava

  • krava je za pašnjak
    na pašnjaku ona pase
    pa onda žvaće
    žvakaću travu
  • krava je jedna domaća životinja od mesa
    rodi se na selu od teleta
    muze mleko
    daje kajmak i sir
    a posle opet pravi tele
  • ima razne krave
    tako ima jedna krava
    što uvek dođe kad imamo goste
    da traži nešto od mame

koplje

  • koplje je jedan kolac
    što uzmeš koplje pa rasteraš kokoške
  • koplje je jedna strnjika
    što ne možeš da ideš bos
  • koplje je jedna motka
    što možeš da načiniš metlu

kakva je razlika između meda i lepka

  • nema razlike
    svi medovi su dobri
  • lepak ništa nije dobar
  • razlikuju se što med stoji u špajzu
    pa je visoko
    a lepak stoji gde hoćeš
  • različni su što med nađem
    i kad ga sakriju
    a lepak mi ne treba

meso i hleb

  • isti su što mogu da se ubajate
    što moraš da zineš kad jedeš
    isti su što se peku u rerni
  • drukši su što hleb nema kosti
  • što je meso malo
    a hleb veliki
  • što ti je sve lepo u ustima
    kad jedeš meso
  • što meso može da se jede kako hoćeš
    a hleb ne može
    nije tako dobar
  • što se hleb jede
    a meso voliš

milosrđe

  • nekom kažemo da ga volimo pa
    mu milo
  • neko što se srdi
    pa se posle miluje
  • ja sam bio milosrdan kad sam bio na ringišpil
    jer me bilo stra da ne padnem

more i reka nisu isti

  • što reka ima u naše selo
    a more nisu napravili
  • što reka ima nizbrdo
    a more ima i uzbrdo
  • što reka ima brzinu
    i sva se naduje
    kad je kiša
  • što na more ima kaldrma
    a u reku blato

nemaština

  • nemaš makaze
    nemaš olovku
    imaš samo nemaštinu
  • kad neko nema imaštinu
    to se zove nemaština
  • taj plače ko ima nemaštinu
  • nemaština je
    kad slanina nije mast
    nego meso
  • nemaština je
    kad se ošišaš
    pa nema za šta da te vuku
  • nemaština je
    kad su se neki kupali goli
    jer nemaju gaće

ozdraviti

  • to je što ljudi piju rakiju
    uzdravlje
  • to je što ti nekad noćom zovu doktora
    da ti zdravi
  • to je kad piše ujka pismo pa kaže
    zdravo ružo

 

 

nije dobro da se ozdravi

  • kad nekad nećeš da ozdraviš
    onda te moja baba namaže sirćetom
    pa sve ozdravi što te boli
    ili sipa vodu na kučku i kaže
    idi s milim bogom nosi boleštinu
    pa ti onda isto ozdraviš
    i samo što si ozdravio
    opet moraš u školu

 

osveta

  • kad te neko tuži
    pa mu plaziš jezik
  • kad ima struje
    pa vidiš sijalicu
  • kad su nekom čoveku
    polupali prozore
  • kad ujutru
    sviće osveta

olovka

čemu služi olovka

  • da majstor podglavi uvo sa njom
  • da pušti farbu kad je za ono oštro ližeš
  • da se obriše gumom
  • da se zarezuje
    i da je izgubimo

zašto je bolja olovka od nalivpera

  • mnogo je bolja olovka
    jer kad prekršiš olovku
    dobiješ dve olovke
    kad skršiš penkalo
    dobiješ batine
  • od olovke ne pereš ruke
    a penkalo sve te brlja
  • penkalo piše mastilom
    a olovka srcem

pašnjak

  • ono što se opašeš da ne izgubiš pantalone
  • ono gde se napasamo sa govedima
  • pašnjak je kuče besno
  • pašnjak je ogromni pas

pismo

  • ko se voli
    taj se piše
  • pismo je jedna zalepljena hartija
    što ima špic pozadi
    u njemu smo dobro i zdravo
  • to je ono poštar
    viče na kapiju dasu ti šiljali
  • ima jedna
    što stalno čeka
    poštara

početak i kraj

  • početak je kad sam se ja rodio
    a kraja nema

ptica i avion

po čemu su različiti, a po čemu slični avion i ptica

  • oni su drukši po meni
    jer ja ne letim na nebu
  • isti su što dignem glavu
    pa vidim i pticu i avion

da li je bolja ptica ili avion

  • bolja je ptica
    ona ima dlakava krila
  • bolji je avion
    on ima prozore za gledanje
  • ptica je korisna
    ona nosi jaja a avion ne nosi
    jer nema gnezdo
  • avion je koristan
    on vozi putnike na aerodrom
    ptica nema ni stepenice
  • avion je dobar
    pod njega možeš da se podvučeš
    a ptica kljuje
  • ptica je bolja
    ona se maše kad leti
    i ide na jug

radoznalost

  • to je valjda nešto vrlo važno
    što oćeš sve da čuješ
  • kad se neko porodi
    pa si radoznao ko se porodio
  • to je što mama meni kaže
    pa me istera

raspravljati se

  • kad neki galame
    pa ih strah da se biju
    nego se samo raspravljaju
  • čupava kosa od devojčice
    što mora da se češlja
  • to je kad si nešto kriv
    pa te otac sa štapom raspravi
  • neću da ti kažem ništa
    zato što to nije lepo pitanje
  • tako jedan sa naočarima
    pitao isto moju mamu
    i ona odma rekla da nemamo više
    i onda on opet napisao
    i onda ona opet kupila
    i zato neću da ti kažem ništa

riblje ulje

  • to je što kad ti ga daju
    moraš odma da ga progutaš
    ne daju ti da pljuneš
    a ne mož dugo da ga držiš u ustima
  • to je jedan glup zejtin
    zato što mu mnogo smrdi ukusnos
  • to je nešto žuto
    što ja pijem za boles
  • jeste ukusno je
    samo ja to više neću da pijem
  • biću dobar i poslušan
    i neću više da se razbolim
  • to je što je pio kraljević marko
    kad je bio mali
    pa mu posle poraso
    buzdovan veliki
    i šarac mu poraso
    i svašta mu poraslo
  • to svi pričaju da ima korisnos
    a niko neće da ga pije
    i svi ga daju meni
    ko da sam ja neko

rođendan

  • rođendan je jedan dan za rođenje
  • za rođendan ti poklone nešto
    što su te vukli za uši
  • za rođendan se pravi torta
    da je jedeš sa svećicama
    samo to mnogo gosti vole
    i tebi ostane malo
  • slavi se kad neko puni šest godina
    zato što je onda on slavan

svraka

  • svraka leti na vrh neba
    viče svra svra
    i služi za pevanje
  • svraka je što se jedan usvrakio
    kad je bio mali
    pa nije znao da odveže

čemu služe stepenice

  • da deda padne
    i da se ugruva
  • da moraš da se penješ
    i kad nećeš
  • da možeš da se uvatiš
    ako si baba
  • da jedan pljuje
    kada se popne
  • da se voze deca
    na ogradu naopako

sto

  • jedna stojeća stvar
    što se jede
  • jedna sprava
    za ručak i večeru
  • ako se udariš u tu stvar
    mnogo te boli
    a još više boli
    ako je gvozden
  • sto je kao neki
    tata od stolice

čemu služi sto

  • da se pravi od stolara
  • da se ispod njega slože stolice

tužibaba

  • tužibaba je jedna baba
    što joj jedan vikao svašta
    pa posle išli na sud
    da se sude sa svedocima
  • i tužibaba je čovek
    to je jedan
    što ga udariš po ušima
    a on ode pa kaže
    a nije mu ništa pošlo
    ni na nos
    ni nigde

ukrstiti se

  • to je jedan gavra
    ne znam kako
    samo se uvek ukrsti
    kad se napije

hrabrost

  • hrabrost je kad neko vikne BA
    a ovaj se ne uplaši
    nego ga pogleda samo onako
  • hrabrost je lovac u čizmama
    i vuk u šeširu
  • hrabrost su pesme junačke
  • hrabrost je spomenik na ulici
  • hrabrost je kada moga tatu hrabrim
    da ću drugi put biti dobar
    pa da me ne bije

kako se postaje hrabar

  • kad ti peru uši
    a ti samo ćutiš
  • kad ti neko kaže
    jel znaš ti ko sam ja
    a ti ne znaš
  • kad te neko juri
    a ti opasno bežiš
  • kad te ne boli zub
    pa ne moraš kod zubara
  • kad smeš da otvoriš oči
    ako ti peru kosu
    a može sapun da ti uviđe
  • hrabar si kad smeš
    glistu da uvatiš
    ovako sa prstima

 



Ažurirao PsOaligator - 04.Listopad/Oct.2009 u 01:00
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2009 u 01:26
Originalno postovano od strane PsOaligator PsOaligator piše:

   

  • hrabrost je kada moga tatu hrabrim
    da ću drugi put biti dobar
    pa da me ne bije

kako se postaje hrabar

  • kad ti peru uši
    a ti samo ćutiš
  • kad ti neko kaže
    jel znaš ti ko sam ja
    a ti ne znaš
  • kad te neko juri
    a ti opasno bežiš
  • kad te ne boli zub
    pa ne moraš kod zubara
  • kad smeš da otvoriš oči
    ako ti peru kosu
    a može sapun da ti uviđe
  • hrabar si kad smeš
    glistu da uvatiš
    ovako sa prstima

 


najace 


inace bila je pre na nekoj televiziji mislim emisija mmozgalice ili kefalice gde su klinci ovako mozgali

odvaljiao sam se od smeha


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,160 sekundi.