Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)
The Loneliness of the Long Distance Runner

The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Usamljenost trkača na duge staze

Godina:

1962

Žanr:

drama, sportski

Trajanje:

104 min

Režija:

Tony Richardson

Scenarij:

Alan Sillitoe


Glavne uloge:


Ray Austin
  >  Harry Craig
James Bolam
  >  Mike
John Brooking
  >  Green
John Bull
  >  Ronalds
Avis Bunnage
  >  Mrs. Smith
James Cairncross
  >  Mr. Jones
Dallas Cavell
  >  Lord Jaspers
Tom Courtenay
  >  Colin Smith
Peter Duguid
  >  Doctor
Charles Dyer
  >  Bit Part
Raymond Dyer
  >  Gordon
Julia Foster
  >  Gladys
Topsy Jane
  >  Audrey
Alec McCowen
  >  Brown
Michael Redgrave
  >  Ruxton Towers Reformatory Governor
Joe Robinson
  >  Roach
Dervis Ward
  >  Detective
Ernest Blyth
  >  Army Officer at Sports Day

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)
    Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2009 u 22:00


http://www.imdb.com/title/tt0056194/

Reditelj: Tony Richardson
Scenarista: Alan Sillitoe (scenario i kratka priča po kojoj je napisao scenario)

Glavne uloge:
Michael Redgrave    ...      Ruxton Towers Reformatory governor    
Tom Courtenay       ...      Colin Smith    
Avis Bunnage          ...      Mrs. Smith    
Alec McCowen        ...      Brown, House Master

Film je 1963., odnosno glavni glumac, Tom Courtenay dobio BAFTA-inu nagradu za najboljeg debitanta u glavnoj ulozi, kao i nagradu filmskog festivala u Mar del Plati za sličnu kategoriju - najbolji glumac, opet Tom Courtenay.



Čovek se bori i radi ono što misli da treba da radi. I nekako se uvek pokazuje da je on u pravu, a ne oni... To je "Loneliness of a long distance runner" crno-bela britanska drama, u trajanju od 105 minuta...



Ovo je priča o mladiću, "Buntovniku sa razlogom", koji nezadovoljan svojim životom, pa moram reći - pravi gluposti... Opljačka pekaru, recimo, zašta naravno snosi posledice... Biva uhapšen a u zatvoru dobija šansu.. Hoće li je iskoristiti?
Pogledajte film i saznajte...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2009 u 18:40
Kolega Gaca62 radi prevod za ovaj film i uskoro ga očekujte.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2009 u 03:44
Tema moze da se zatvori. Titl je postavljen


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2009 u 09:14
Nema potrebe za zatvaranjem, ovdje ljudi mogu dojmove o filmu ostavljat...Wink
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2009 u 11:55
Da, verujem da će ljude zainteresovati priča i da će pogledati film, a nakon toga i ostaviti neki komentar ovde....
Hvala kolegi Gaca62 za prevod!!!
Na vrh
john_smith View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj john_smith Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2009 u 13:23

Lindsay Andersonov "Sporting Life" i Tony Richardsonov "Loneliness of the long distance runner" su moji favoriti medju takoznanim "kitchen sink" filmovima (Britanskog novog talasa koji je nastao krajem 50-tih i pocetkom 60-tih,  inspirisan filmom Francois Truffauta "400 blows")

http://www.screenonline.org.uk/film/id/445176/
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.