Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Spam, spam i samo spam
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vesalice
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vesalice
 Odgovori Odgovori Stranica  123 16>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vesalice
    Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:02

ANACONDA       

Jedna rec.Strani film.Hajde da vidim koce da pogodi ovaj filmWink

Ne moze da stane na crtice,ali nema veze razumete gde sam slovo A postavioWink

Promenio sam rec,sad je film na engleskom jezikuWink



Ažurirao NEX - 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:55
Na vrh
hoshi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 610 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hoshi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:03
Ko ce ide odvojeno....Hmmmm a gde je vesalo?
Za mene postoji samo putovanje putevima koji imaju srca. Tuda ja putujem, i jedini dostojan izazov je da se taj put prede sav, do kraja. I tuda putujem, gledajuci, gledajuci bez daha.”
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:03
To ovako ide, ajmo početi sa slovom A, ako ga ima dodaj sva slova A na crtice, svo dok netko ne da konačno rješenje. Wink


Ažurirao Buki - 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:16
Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:04
Kada 15 puta pogresite gotovo je onda niste uspeli da pogodite rec.Jel moze tako?
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:14
Daj mi slovo E, ako ga ima. 
Na vrh
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PsOaligator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:15
E,
 je li naziv na engleskom ili na nasem?
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:19
Naziv je na srpskom i slova E nema u ovom filmuWink

Ažurirao NEX - 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:21
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:23
Zayebi naziv na srpkom. Koristi IMDb... Prevod na srpskom može da bude i "KRUG" za "RING". Znači, stavljaj originalni naziv sa IMDb-a.
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:24
ja mislila evo darija s rjesenjem LOL
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:25
Tako je, a na hrvatskom može biti drugačije preveden nego na srpskom tako da koristi original engleski naziv s IMDb-a. Wink
Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:25
Ok darije sad cu izmeniti rec pa cemo igrati izpocetkaWink
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:34
N?
Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:39
Ima slovo NWink
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:41
t?
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:41
Nema slovo T
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:46
ANACONDA
Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:48
Bravo Darije postavljaj sledecu recClap
Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:50
To sam i ja hteo da napisem ali najnoviji je: Anaconda 4: Trail of Blood
a
Anaconda (1997)
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Sto znaci da nije dobro napisano ako je taj!

Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:52

Zaboravio sam ovo gore da prepravim,izvinjavam se svimaWink

Pa slucajno sam zaboravio,nisam namernoLOL



Ažurirao NEX - 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:53
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:53
Originalno postovano od strane N.B.G. N.B.G. piše:

To sam i ja hteo da napisem ali najnoviji je: Anaconda 4: Trail of Blood
a
Anaconda (1997)
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Sto znaci da nije dobro napisano ako je taj!


A jesi pedantan brate, svaka čast LOL

Ažurirao bubba ho-tep - 31.Srpanj/Jul.2009 u 15:53
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 16>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.