Sublight-automatsko trazenje titlova

Program je više nego odličan, samo neće da se uloguje na Podnapisi s njim. Jednostavan program, kao što si i rekao. 

Istina... najbolje je lepo da otvorimo sajt i pronađemo odgovarajući titl. Ništa nam ne vredi sa ovim programčićima, kao što prijatel reče 

macofaco piše: Program je znao pretraživati i titlove na divx-titlovi.com ali je administrator to isklopio i sada ne radi (na žalost).

Ček, ček.. Ovo mi nije baš najjasnije...?

Ako je pretrazivao i nas site titlovi.com onda nema razloga da to ne radi vise. Ja nisam nista iskljucio. Nas Web servis je dostupan svima na adresi www.titlovi.com/tools/webservices/soap/subtitles.asmx

Nešto ste dirali Search metodu.

Izgleda, da je problem sa language parametrom (kojeg izgleda ignorirate). Do sada sam taj parametar imao null (nekad je to radilo!). Sad sam za test namjesto null dao string.Empty i radi.

Screenshot:

http://www.shrani.si/f/3O/AJ/46lUruRw/sublight121.png

Jer sam u prethodnim postu ove teme postavio negativni stav prema ovakvom tipu programcice, to nije se odnosilo konkretno za sublight nego za ostale koje sam probao nekad i testirao.
Od sad se isti taj negativni stav odnosi i na sublight, i red je i da obrazlozim zasto imam negativni stav.

Preuzeo sam najnovii update Sublight 1.2.1
Pretrazio nekoliko prevoda sa programcicom, ali za primer uzimam London 2005.
Pretrazio sam prevod za London 2005 sa sublight programcic i evo na sledecoj slici sta sam dobio kao rezultat:



Neki clan na podnapisi je postavio mkd prevod za London.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT na dan 06/05/2009 [mjesec/dan/godina] (dobro pogedamo format datuma da je to 05 juni 2009 ) sto nije razlog da bi imao negativni stav prema sublight-u.
Ali pogledajmo i sledecu slicicu i da vidimo koji datum pise na nju da je, i kada je postavjen prevod.



To je 29/05/2009 [dan/mjesec/godina] znaci na 29 maj 2009 postavljenje sasvim isti taj prevod na divx-titlovi.com. Nakon nekoliko dana, neko je skinuo prevod iz ovog sajta i postavio na podnapisi.net sto isto tako nije problem.
= Problem je sto prevod postoi na divx-titlovi.com postavjen ranije nego sto je na podnapisi ali ga ovaj programcic ne pronadze.
Da su oba dva pronadzeni kao rezultat u listu, ok.
Zasto ga nema u listu rezultata, to je isti taj prevod za istu verziju filma?
Zato sam i rekao da ponekad prevod postoi na sajtovima ali programcice ga ne pronadzu, i dok ljudska ruka i oci se ne umesaju u rad, nista na ovom svjetu ne funkcionise kako treba.
Ostajem i nadalje sa negativnom misljenju za ovokvog tipa pretrazivanja prevoda. Isto ovo vazi i za oscar koji je namjenjen za samo jedan sajt, i za ostale.
P.S. Ovo je samo individualni licni stav.

Ažurirao prijatel-MKD - 12.Lipanj/Jun.2009 u 22:10

...na kraju poenta price je da program pronadje prevod i on ga je pronasao,zar je onom ko sa programom trazi prevod bitno gde ga je isti pronasao,mislim da nije.......daj da budemo malo pozitivni,nisam jos naisao na forumu da se neka aplikacija vise osporava,cak se javio i autor programa.....evo ja kazem bravo za program

P.S Ovo je moj licni stav.......

I ja podrzavam da postoi ovakva mogucnost i program koji ce u potpunosti obaviti ono za sto je namjenjen. Mislim koncept kako je zamisleno da izvrse uslugu za korisnik je fantasticno dobar i brziji.
Stav mi je negativam pre svega zato sto, mozda sam i ja maler neki ali kad god i da sam probao i testirao neku od ovih aplikacija, ima ih vise namjenjeni za razlicnim sajtovima, nije bilo pravog rezultata.
Ocekujem verziju 1.2.2
Verovatno je slozenije i usporice dobijanje rezultata, da je moguce napraviti da u listu rezultata prikaze rezultat prema starijem datumu(da prikaze prvi na listu onaj prevod koji je davnije postavjen pa nadalje prema danas) nezavisno od redosled pretrage po razlicitim sajtovima.

Evo, prijatel-MKD je preveo Sublight na makedonski jezik 

pohvala  samo tasko i trba da bodemo bolji.