Ciklusi filmova koji se prevode!

Kako već znate, u postupku je prevođenje velikog broja filmova po filmskim projektima koje smo pokrenuli.

Radi preglednosti ovdje, u zatvorenoj temi, objavljujem spisak filmova koji još nisu prevedeni i pritom apeliram na naše članove da ukoliko posjeduju prijevod u privatnoj zbirci isti uploadaju na naš sajt i ujedno ovdje pozivam još jednom sve zainteresirane da se priključe projektima i doprinesu svojim prijevodima koje mogu najaviti ovdje:

OBAVIJESTI O VELIKIM PREVODITELJSKIM PROJEKTIMA

Unaprijed hvala na pomoći


Dakle, popis filmova koji još nemaju prijevod:

1. Absence of Malice (1981)

2. Alice’s Restaurant (1969)

3. Anastasia (1956)

4. Anna an the King of Siam (1946)

5. Anna Christie (1930)

6. Ball of Fire (1942)

7. Bang the Drum Slowly (1973)

8. Blue Collar (1978)

9. Born Yesterday (1950)

10. Bound for Glory (1976)

11. Breaking Away (1979)

12. Close-Up (1990)

13. Coal Miner’s Daughter (1980)

14. Destry Rides Again (1939)

15. Diner (1982)

16. Elmer Gantry (1960)

17. A Face in the Crowd (1957)

18. Fast Runner (Atanarjuat) (2002)

19. Father of the Bride (1950)

20. The Flamingo Kid (1984)

21. A Foreign Affair (1948)

22. The Fortune Cookie (1966)

23. Gas Food Lodging (1992)

24. The General (1998)

25. Genevieve (1954)

26. Georgy Girl (1966)

27. The Great McGinty (1940)

28. Green for Danger (1947)

29. Gregory’s Girl (1982)

30. Gunga Din (1939)

31. Hail the Conquering Hero (1944)

32. Hamlet (2000)

33. Harry and Tonto (1974)

34. Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse

35. Henry V (1989)

36. The High and the Mighty (1954)

37. Hope and Glory (1987)

38. Johnny Guitar (1954)

39. Judgement at Nuremberg (1961)

40. Ju Dou (1990)

41. Junior Bonner (1972)

42. The King and I (1956)

43. The Lady Eve (1941)

44. The Last American Hero (1973)

45. The Lavender Hill Mob (1951)

46. A Letter to Three Wives (1949)

47. Life is Sweet (1991)

48. Local Hero (1983)

49. The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)

50. The Long Voyage Home (1940)

51. Look Back in Anger (1959)

52. Lover Come Back (1962)

53. The Madness of King George (1994)

54. The Man Who Came to Dinner (1942)

55. Metropolitan (1990)

56. The Miracle of Morgan’s Creek (1944)

57. The Miracle Worker (1962)

58. Mister Roberts (1955)

59. My Life as a Dog (1987)

60. Norma Rae (1979)

61. Oliver Twist (1948/1951)

62. One False Move (1992)

63. One, Two, Three (1961)

64. Pather Panchali (1958)

65. The Pawnbroker (1965)

66. Petulia (1968)

67. The Pride of the Yankees (1942)

68. Prince of the City (1981)

69. The Rapture (1991)

70. Reds (1981)

71. Richard III (1956)

72. The Rose Tattoo (1955)

73. The Ruling Class (1972)

74. Salesman (1969)

75. Sansho the Bailiff (1969)

76. Saturday Night and Sunday Morning (1961)

77. Secret Honor (1985)

78. She’s Gotta Have It (1986)

79. Silk Stockings (1957)

80. Silkwood (1983)

81. The Story of Qiu Ju (1992)

82. Straight Time (1978)

83. Sullivan’s Travels (1941)

84. The Sweet Hereafter (1997)

85. Tampopo (1986)

86. A Taste of Honey (1961)

87. A Taxing Woman (1987)

88. The Tender Trap (1955)

89. They Live by Night (1949)

90. They Were Expendable (1945)

91. This Sporting Life (1963)

92. Tight Little Island / Whisky Galore! (1949)

93. To Be or Not to Be (1942)

94. Topkapi (1964)

95. The Trip to Bountiful (1985)

96. Tunes of Glory (1960)

97. Walkabout (1971)

98. The World of Apu aka Apur Sansar (1960)

99. The World of Henry Orient (1964)

100. Yankee Doodle Dandy (1942)

101. Yi Yi: A One and a Two (2000)

102. You Can Count On Me (2000)



Ažurirao bubba ho-tep - 23.Svibanj/May.2009 u 10:10