prevodjenje titla

   poz!

imam par pitanja, znam da se s dvd moze uzetii titl.

a mene interesuje dal moze obrnuti proces znaci .str il txt  il neki drugi fajl koji moze da bude ocitan od strane powerdvd.

il recimo dali postoji neki program koji moze da prepravi titl da bude pogodan kao dodatak za pdvd.

ako ima koji program i kako da to odradim?

hvala!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mirotvorac Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 12.Kolovoz/Aug.2007 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj mirotvorac Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: prevodjenje titla Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2008 u 07:45
	poz! imam par pitanja, znam da se s dvd moze uzetii titl. a mene interesuje dal moze obrnuti proces znaci .str il txt il neki drugi fajl koji moze da bude ocitan od strane powerdvd. il recimo dali postoji neki program koji moze da prepravi titl da bude pogodan kao dodatak za pdvd. ako ima koji program i kako da to odradim? hvala!

Sentinel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Walking Time-Bomb Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2736	Opcije posta Odgovori Citiraj Sentinel Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2008 u 11:12
	to je procedura koja zahtjeva reauthoring dvda... okani se toga
	Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE

icemaher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of RIP 12.9.1982.-15.4.2024. Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007 Lokacija: Kumanovo MKD Status: Offline Points: 14129	Opcije posta Odgovori Citiraj icemaher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2008 u 14:07
	a sta ce ti power dvd, pa i bsplayer cita sve zivo, i divx, i mkv, i DVD i mp4.....
	TV TIME

mirotvorac Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 12.Kolovoz/Aug.2007 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj mirotvorac Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2008 u 20:47
	slazem se ja, cak sam uspio naci i fajl koji s bsp cita dvd foramt, interesuje me dali moz ei da probam to napraviti, inace to radim radi serije sharpes war radi to to pokusavam. kada bi znao da ima negdje skinuti s domacim titlovima skino bi opet svih 17 epizoda bez razmisaljanja, premda sam ovih skido oko 2-3mesec uh kada se setim. ako neko zna mozel mi pomoci

joya Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 13.Svibanj/May.2008 Lokacija: Tuzla - BiH Status: Offline Points: 1674	Opcije posta Odgovori Citiraj joya Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2008 u 22:36
	Ja te i dalje ne razumijem šta hoćeš da odradiš!
	Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!

mirotvorac Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 12.Kolovoz/Aug.2007 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj mirotvorac Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2008 u 22:03
	kontam odraditi prevod i ubaciti ga na dvd, mislim da sam vidio sta mi treba http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=11354 bar bi trebalo ici lako detaljno je objasnjeno ako ne bude islo tu sam, da vas gnjavim :P

joya Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 13.Svibanj/May.2008 Lokacija: Tuzla - BiH Status: Offline Points: 1674	Opcije posta Odgovori Citiraj joya Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2008 u 23:07
	http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=20291 Meni je ovako lakse jer DVD maestro hoće da zeza!
	Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!

mirotvorac Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 12.Kolovoz/Aug.2007 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj mirotvorac Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2008 u 15:48
	probam jednu pa ako ne bude islo probam drugu hvala!