Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - molim Vas prevod za film The Promotion
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

molim Vas prevod za film The Promotion
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Diesel View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diesel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: molim Vas prevod za film The Promotion
    Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 14:52
pretrazio sam database ali postavljeni su samo engleski i makedonski titl , pa bih vas zamolio neko da postavi srpski ili hrvatski

unapred zahvalan,

 Diesel
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 14:55
ako nije postavljen 99% da uopce ne postoji, sto bi znacilo da ga netko treba prevest, a to je vec visa matematika i potpuno drugi problem
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
pera3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pera3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 16:31
Imam negde prevod za The premonition, ako ti treba.
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 16:51
Ta dva filma nemaju veze jedan s drugim...
Na vrh
dcizmas View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 163 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 16:55

PERA3333 - čovek ne traži taj što ti imaš negde već "The Promotion" kojeg ti, verovatno, nemš nigde.

http://us.imdb.com/title/tt0803057/

Ažurirao dcizmas - 06.Rujan/Sep.2008 u 17:26
Pozdrav svima...
Na vrh
Diesel View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diesel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 19:25
Originalno postovano od strane dcizmas dcizmas piše:

PERA3333 - čovek ne traži taj što ti imaš negde već "The Promotion" kojeg ti, verovatno, nemš nigde.

http://us.imdb.com/title/tt0803057/



e upravo o ovom filmu je rec Clap
Na vrh
Diesel View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diesel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2008 u 23:19
bump :P
Na vrh
MarkoK87 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Listopad/Oct.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MarkoK87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2008 u 01:24
Ima axxo na engleskom , samo neka neko prekuca ko zna dobro engleski i neka postavi na sajt. Film je ekstra i dobro je ocjenjen...
Black Eye
Na vrh
zkarlov View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 23.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Srce Dalmacije
Status: Offline
Points: 1204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zkarlov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2008 u 07:22
Originalno postovano od strane MarkoK87 MarkoK87 piše:

Ima axxo na engleskom , samo neka neko prekuca ko zna dobro engleski i neka postavi na sajt. Film je ekstra i dobro je ocjenjen...

"Samo prekuca" hmmmmLOLLOLLOL
Na vrh
Diesel View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diesel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2008 u 10:01
ajdete ljudi molim vas
Na vrh
MarkoK87 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Listopad/Oct.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MarkoK87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2008 u 12:29
Originalno postovano od strane zkarlov zkarlov piše:

Originalno postovano od strane MarkoK87 MarkoK87 piše:

Ima axxo na engleskom , samo neka neko prekuca ko zna dobro engleski i neka postavi na sajt. Film je ekstra i dobro je ocjenjen...

"Samo prekuca" hmmmmLOLLOLLOL


znam da nije lako (cini se da sam to mislio jer sam napisao samo, ali nisam to htio reci), nego ima za dosta bezveze filmova prevod, a ovaj film je ekstra i nema prevoda..


Ažurirao MarkoK87 - 09.Rujan/Sep.2008 u 12:29
Black Eye
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2008 u 12:41
Da ne bi doslo do daljne rasprave ovde ide lock
Milion puta je receno da prevodioci biraju sta prevode, bio to los film il ne
A vama kao i uvek preostaje da cekate

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.