Kradja titlova

       Korisnici Kneginja i LukicAleksandar su preuzeli moj titl za film Iklimler, i u naslovu filma dopisali ocigledno izmisljene nastavke DVB-RIP MVCD-61 i DVDRIP XVID-CHIM i tako moj prevod postavili kao svoj. U to se mozete uveriti ako otvorite moj i njihove prevode, videcete da se radi o identicnim tekstovima. Uz moj prevod sam ja dodao i komentar o prevodu kao i engleski titl za film po kome sam prevodio. A oni su ovo dvoje izbrisali i postavili samo moj prevod na srpski. Zanima me zasto to rade? Da li oni imaju neke koristi od toga ako budu 'top uploaders'?A to rade kiteci se tudjim perjem.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Boris_Kg Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 11.Listopad/Oct.2007 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Boris_Kg Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Kradja titlova Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2008 u 14:16
	Korisnici Kneginja i LukicAleksandar su preuzeli moj titl za film Iklimler, i u naslovu filma dopisali ocigledno izmisljene nastavke DVB-RIP MVCD-61 i DVDRIP XVID-CHIM i tako moj prevod postavili kao svoj. U to se mozete uveriti ako otvorite moj i njihove prevode, videcete da se radi o identicnim tekstovima. Uz moj prevod sam ja dodao i komentar o prevodu kao i engleski titl za film po kome sam prevodio. A oni su ovo dvoje izbrisali i postavili samo moj prevod na srpski. Zanima me zasto to rade? Da li oni imaju neke koristi od toga ako budu 'top uploaders'?A to rade kiteci se tudjim perjem.

blackpearl Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 5710	Opcije posta Odgovori Citiraj blackpearl Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2008 u 15:02
	pa to i nije bas kradja, nisu sebe potpisali na kraju, zar ne? a koliko vidim na kraju tvog prevoda se nisi potpisao Nije da ih pravdam al mislim da im nije bila namera da ukradu tvoj prevod vec da ga usklade za svoje ver filma


Dngy Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of BSTD :) Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2873	Opcije posta Odgovori Citiraj Dngy Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2008 u 15:29
	Nema tu govora o krađi, jer potpisa na kraju nije bilo, a ovi nisu ni stavljali svoj potpis, samo su prijevod uskladili za drugu verziju filma!

sipa Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005 Status: Offline Points: 321	Opcije posta Odgovori Citiraj sipa Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2008 u 17:36
	Da, verzije su uskladjene za drugi fps i to je ipak dosta rada
	bolje golub na grani, no guska u krevetu

dr koks Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006 Status: Offline Points: 1500	Opcije posta Odgovori Citiraj dr koks Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2008 u 17:59
	Borise, ovde nema govora o kradji titlova ,,, LOCK Ažurirao dr koks - 13.Veljaca/Feb.2008 u 18:02