Blu-ray ,mkv i konvertiranje u DVD

Pozdrav svima!
Buduci da sam naveliko poceo skidati Blu-ray Ripove (od 4,4 GB pa na dalje), koji dolaze u globalnim DivX datotekama tipa ".mkv" poznatiji jos kao Matroska kodek.
 Alat koji koristim za konvertiranje u DVD zove se vso X to DVD converetr. Fenomenalan je jer ima mnostvo opcija sa titlovima. Medjutim, kad napravi DVD iz Blu-raya, neprimjetno (al zahtjevniji korisnici vide sve), javlja se vrlo mali Delay- vremensko kasnjenje slike za zvukom, mozda samo stotinku-dvije, sto me jako smeta. Da li je u tome kriv Vso-X-toDVDkonverter ili moj procesor Intel od 3,2 GHz, preslab za obradu Blu-Raya, nek si ga vrag znaj. Danas sam instalirao novi vso 3.0 [Beta], koji me na prvi pogled iznenadio jer su napisali da podrzava mkv-a, te tri puta vise dodatnih opcija od prijasnjih verzija. Napose, vrlo zanimljiva izrada flash menija.
* Ako itko zna sto tocno treba imati instalirano u PC, kodeke i slicno, nek pomogne, osobito me zanimaju noviji softweri za konvertiranje s podrskom MKV datoteka.
- Hvala na vremenu.

HD i Blu-Ray koje skinem ne mogu vjecno ostat u kompu. Oni posve besprijekorno rade u kompu, a kasnije ih trebam ih konvertirati u DVD gdje malo gubi na kvaliteti, no posto gledam na 37" LCD-u na Sony HDD-DVD-u sa HDMI upscaling 1080 pixela, i vrhunskim ozvucenjem, film izgleda puno bolje od onoga sto se moze iznajmiti u videoteci. Napominjem da s Blu-Ray Ripom dolazi THX-EX, te nakon 2 tjedna sidanjai zbog zauzimanja prostora na Hardu prisiljen sam ga zbrisati, dotle napravim vrhunsku DVD kopiju kojoj nista ne fali. Probao sam direktni prikljucak na LCD, zadivio sam se kvalitetom, ali nekako mi je prakticnije iz linijskog playera/recordera pogledati film i poslije posuditi ga prijatelju ili susjedu.
- Muci me trenutacni mali nedostatak sa Delay- vremenskim kasnjenjem slike za zvukom i problem softwera koji moze obaviti svoj posao kao Xto DVD converter, a da ima podrsku za .mkv
Pozdrav *

Eto, isprobao sam najnovijim ConvertXtoDVD3 koji se pokazao zadovoljavajuce boljim. Odradio je svoj posao kak spada. Sprzio sam 3:10 to Yuma i sad na linijskom playeru radi film besprijekorno. Nestalo je vremensko kasnjenje slike u milisekundama, sve je OK. Stavio sam da konvertira preko noci na  Encoding: High Quality/Slow Encoding. Ovaj novi vso ConvertXtoDVD3 zaista podrzava matroska fajlove.
Definitivno, bez pramca.

- Najljepsa hvala, Admine!

P.S. To se zove kvaliteta *

Kako da dodam titl u mkv fajl?  Molim da mi neko objasni postupak kako bi mogao da film zajedno sa titlom konvertujem u dvd??? Evo sta mi se konkretno desava, prvi put radim nesto ovako i  kada pokusam u XtoDVD da otvorim i titl on ga `ne vidi` a kada u subtitle workshopu pokusam da otvorim mkv fajl javi da nije ispravan, inace taj isti fajl bez problema kodiram u dvd a isto ga dobro gledam i u mkv formatu samo sto on u sebi vec ima engleski titl (znaci ne poseban fajl) koji se vidi  posebno samu u Xto DVD?!?
Znaci kako da ubacim i srpski da bi zajedno konvertovao u dvd???
POmagajte ljudi , nov sam u ovome i tumaram u mestu vec dva dana, glava me zabolela od ovog

Ne, ne vredi, pokusao sam opet i kada pokusam da otvorim titl(sub) XtoDVD javi da je nepoznat format, a ako otvorim samo fajl mkv ne ucita ga vec samo onaj engleski koji je integrisan u fajlu bez obzira sto su istog naziva i u istom folderu???
Ne znam da li nesto nije u redu sa tim fajlom, ja ga u gomu gledam sa titlom takodje i u power dvd mogu da ga gledam samo nikako da ubacim titl!?
Ako je taj postupak ispravan kazi m i neki film koji bi mogao da skinem sa ovog foruma a da je ispravan pa da probam?


Ažurirao grunf21 - 21.Listopad/Oct.2008 u 15:23

ako ti je prevod u SUB formatu od toga nema ništa, VSO Convert x to dvd radi samo sa SRT formatima, jer ne vidi SUB zato što on ide po frejmovima
a ne po vremenima, fino uzmi i konvertuj svoj titl u SRT i riješio si problem