Virtualdub mod, i sihronizacija divx titlova

Ima li koji plugin za Virtualdub mod pomoću kojega bi mogao uskladiti titlove sa govorom (cijeli text mi kasni za govorom oko 2 sec). Znam da za to postoje programi kao šta su Subtitle workshop ali imam problema sa njim te bih hti to uraditi sa virtualdubom ako je moguće.

Postoji li plugin za to.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
manoval Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2007 Lokacija: United Kingdom Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj manoval Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Virtualdub mod, i sihronizacija divx titlova Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2007 u 12:23
	Ima li koji plugin za Virtualdub mod pomoću kojega bi mogao uskladiti titlove sa govorom (cijeli text mi kasni za govorom oko 2 sec). Znam da za to postoje programi kao šta su Subtitle workshop ali imam problema sa njim te bih hti to uraditi sa virtualdubom ako je moguće. Postoji li plugin za to.

Vladika Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator >> Virus Guru << Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005 Lokacija: UZICE/SRBIJA Status: Offline Points: 1944	Opcije posta Odgovori Citiraj Vladika Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2007 u 15:41
	Koliko ja znam nema. Moraces iz SW-a. Ako nece automatski, onda llinija po linija.
	Vladika