Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tarantinov/Rodriguezov GRINDHOUSE
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tarantinov/Rodriguezov GRINDHOUSE
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Minal View Drop Down
Active member
Active member

"izgubljen"

Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Minal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tarantinov/Rodriguezov GRINDHOUSE
    Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2007 u 09:20
Evo ljudi novog buma u istoriji filma i novog velikog horor/akcionog filma. Dva majstora scenarija i režije Tarantino i Rodriguez spojili dva filma u jedan i vec poslije 3 dana film je napravio veliki uspjeh. Ocjena na imdb je 8,6 od 2.293 glasa. http://www.imdb.com/title/tt0462322/
Ja cu ga skidati cim bude repack postavljen na RS. Trenutno je naravno CAM verzija i vec je uradjen repack, a film je prepun odlicnih glumaca i glumica. Glavna zenska uloga je Rose McGowan.
 
 
 
 
Prijedlog je naravno da se udruzimo i prevedemo ovaj film, a posto film traje 3 sata i 11 minuta i na 2 CD-a je, bolje i lakse je da dvojica prevedu po jedan CD. Ali molim vas da to budu ili 2 Srbina ili 2 Hrvata/Bosanca zbog jezika, tako da dobijemo jednoobrazni titl u jednom jeziku i dijalektu. Ja se dobrovoljno javljam za prevodjenje ovog ocigledno remek-djela, a javit cu vam ovdje kad skinem film. Znate da sam u BiH, tako da ce prevod biti sa "jekavicom" i "ijekavicom". Sta mislite o ovom prijedlogu?
 
POZDRAV
Na vrh
Jonnzy View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Srpanj/Jul.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 304 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jonnzy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2007 u 10:01
3837 57.3%10

Prije nego sto su pogledali film LOLLOLLOL


Ne kažem da film neće bit zakon i s vremenom postat kultan ali davanje desetke prije nego što se pogleda film je ipak previše.
     

__________________
Na vrh
Minal View Drop Down
Active member
Active member

"izgubljen"

Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Minal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2007 u 13:29
I vec je na 108 mjestu top liste "Najboljih 250" svih vremena. Vjeruj mi da nije previse jer ja ga evo vec prevodim, jos sam na prvom filmu i ovo do sadasnje 50-te minute sto sam vidio je stvarno nesto fenomenalno. Horrorcina samo takav. Medjutim, svakako ga ne bih ni ja preporucio mladjima od 18, mozda cak i 16 godina i onima koji imaju slab zeludac. Ali kad se samo pogleda spisak glumaca u filmu, sve je jasno.
POZDRAV
Na vrh
Michko View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Michko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2007 u 18:41
Citao sam da je prve nedelje prikazivanja u Americi doziveo fijasko......
Naravno i pored tih kritika jedva cekam da ga nabavim jer horore prosto obozavamBig smileBig smileBig smileBig smileBig smile


Ažurirao Michko - 11.Travanj/Apr.2007 u 18:44
Na vrh
miske View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj miske Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2007 u 01:39
Jer bi neko mogo da izbaci prevod?
Na vrh
mad_smile View Drop Down
Uploader
Uploader

HD addict

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 2235 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mad_smile Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2007 u 12:47
tastaturu u ruke  i pocni  pa nam izbaci titl  @miske
Na vrh
Blues-EXE View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2003
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 661 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Blues-EXE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2007 u 12:59
joj ljudi ajde dobro ako ste tako entuzijasticni al dajte da se saceka makar kakav screener.... 
Fission Maild
Na vrh
miske View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj miske Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2007 u 13:49
ha ha ha very funy druze @mad_smile
Ali ako nadjem negde prevod izbacicu.
Na vrh
dragonheart View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 232 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragonheart Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2007 u 16:15
kad glupi ameri neće gledat nasilje za uskrs,nek šupci onda gledaju will ferrelova sranja,a nek ova dva genija dođu u hrvatsku radit filmove da ih više ostave na miru...
GIVE ME WHAT I WANT AND I'LL GO AWAY
Na vrh
Zlatkohead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 1714 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zlatkohead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2007 u 16:42
Will Ferrell je majstor u onome što radi! Svaka mu čast... 

Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2007 u 23:35
joj u ovome će deky izgleda uživat, to je njegov žanr Smile
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2007 u 02:21
jel neko pogledao film? ja jedva cekam neki pristojan snimak

Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2007 u 09:57
Ma i ja jedva čekam da pogledam film, a ne da mi se gledat ove jadne CAM- verzije...
Na vrh
DYLANDOG View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2006
Lokacija: Guinea
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DYLANDOG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2007 u 19:59
Iskreno...moje mishljenje je.....film nije nishta specijalno i nevidim toliku frku za Tarantinom i Rodrigezom, mislim ako zhelite opichene horore bolje odgledajte filmove kao shto su Gozu, Spider Forest itd. od japanskih reditelja.
Na vrh
Zlatkohead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 1714 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zlatkohead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2007 u 22:52
Will Ferrell! Malo off-topic... Blades Of Glory!!!

Grindhouse, ah, ova prva ženska s pljucom, glupo...

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.